Другие треки от Kukon
Другие треки от Daria ze Śląska
Описание
Вокал: Кукон, Дарья из Силезии
Музыка: Хуби
Вокальная выборка: Лессман
Микс: Мориций Золтански
Мастер: Энзу
Сценарий: Дарья из Силезии и Кацпер КиНиорски.
Режиссер и монтаж: Кацпер КиНиорски
Кино и цветокоррекция: Миколай Бернатович
Художник-постановщик: Каролина Санович
Макияж: Юстина Войдыга
Второй режиссер: Адам Унежиски
Ассистент камеры: Доминик Май
Мастер освещения: Петр Масяк
Светотехник: Хуберт Водецки
Оборудование: Masiak Media и Koi Studio
Кадры BTS: Филип Пилешняк и Войтек Войчик
Продюсер: Магдалена Пененжек
Производство: ХАЙЗ
Совместное производство: Harmider Film Group
Исполнительный продюсер: Корнель Баринский
Текст и перевод песни
Оригинал
Męczę się kiedy udajesz. Już takie widziałem i szybko rozbyzłem. Żarówki świecą się same.
Noce przegadane są wszystkie parzyste.
Kręci mnie wiedza i na każdy temat. I to, jakich używa słów.
Co trzyma pod skórą, co przyniosła w torbie i to, w jaki sposób pracuje jej mózg.
Podobnie jak mój.
Podobnie jak mój.
Podobnie jak mój.
Żaden z ciebie Clark Kent. Ze mnie Marilyn Monroe.
Raczej wolę big brain zamiast pusty smutek.
Jeśli powiesz jak jest, odpowiem ci z nawiązką. To nie pora na fejk.
Pora na dorosłość. Po co ci ten bitch face? Życie to nie foto.
Od tych codziennych spięć mam chorobę boską.
Jeśli ma nam coś wyjść, no to powiem prosto.
Odpuść cały ten cyrk. Psujesz nam widoczność.
Powiedz mi trochę więcej, tak abym coś poczuł. Trochę więcej niż mogę wyczytać z oczu.
Potrzymaj jeszcze mnie trochę na ogniu. Tracę kontrolę. Zamieniasz mnie w popiół.
Pobaw trochę się jeszcze tym słowem. Pokaż, że umiesz prowadzić rozmowę.
Wołam cię cicho, głośniej niż mogę.
Głośniej niż mogę.
Głośniej niż mogę. Głośniej niż mogę.
Głośniej niż mogę.
Stoimy w bagnie po kolana.
Zobacz.
To nie jest tylko moja sprawa. Przestań.
Chcę tylko, żebyś się postarał jeszcze.
Sprawdźmy, co działa, co nie działa. Wreszcie.
Перевод текста на русский
Я устаю, когда ты притворяешься. Я это уже видел и быстро понял. Лампочки загораются сами по себе.
Все четные ночи проводятся в разговорах.
Мне интересны знания по каждой теме. И какие слова он использует.
Что она хранит под кожей, что принесла с собой в сумку и как работает ее мозг.
Точно так же, как мой.
Точно так же, как мой.
Точно так же, как мой.
Ты не Кларк Кент. Я Мэрилин Монро.
Я предпочитаю иметь большой мозг, чем пустую грусть.
Если вы расскажете как есть, я с удовольствием вам отвечу. Сейчас не время для фейков.
Пришло время повзрослеть. Зачем тебе это сучье лицо? Жизнь – это не фотография.
Меня тошнит от этого ежедневного напряжения.
Если мы можем что-то сделать, я скажу вам прямо.
Бросайте весь этот цирк. Вы портите нам видимость.
Расскажи мне еще немного, чтобы я мог что-то почувствовать. Чуть больше, чем я могу прочитать в глазах.
Держи меня в огне еще немного. Я теряю контроль. Ты превращаешь меня в пепел.
Поиграйте с этим словом еще. Покажите, что вы можете поддержать разговор.
Я зову тебя тихо, громче, чем могу.
Громче, чем я могу.
Громче, чем я могу. Громче, чем я могу.
Громче, чем я могу.
Мы стоим в болоте по колено.
Смотреть.
Это не только мое дело. Останавливаться.
Я просто хочу, чтобы ты старался больше.
Давайте проверим, что работает, а что не работает. Наконец.