Другие песни от Daria ze Śląska
Описание
Композитор: Дарья Рычек-Зайонц.
Композитор: Блажей Судникович.
Автор текста: Дарья Рычек-Зайонц
Текст и перевод песни
Оригинал
Twarze na billboardach jak ty i ja.
Tacy byliśmy pewni.
Tacy byliśmy wow.
Gdzie ten cały spontan, co był i zwiał, gdy od deski do deski przegapialiśmy noc.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Zaginęła miłość. Tak mi jej żal.
Wyszła w bluzie i w szortach.
Wyglądała jak ja.
Jeśli ktoś ją spotka któregoś dnia, bardzo proszę o kontakt.
Była z nami pięć lat.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Ostatnio nie mam już sił zaciskać zębów i mięśni.
W zasadzie to już od dawna ledwo biegnę.
I tak bym chciała choć raz w życiu za sobą zatęsknić.
Wykręcić numer, dodzwonić się do siebie, dopóki jeszcze się da.
Перевод текста на русский
Лица на рекламных щитах, такие же, как ты и я.
Мы были так уверены.
Мы были такими вау.
Где была вся та непосредственность, которая была и исчезла, когда мы пропускали ночь от корки до корки?
Или, может быть, это еще возможно?
В конце концов, мы не первые, у кого мир постоянно разваливается.
Или, может быть, это еще возможно?
Ведь оптимизм у тебя в крови и, возможно, мы наконец-то вернём себе вкус к жизни.
Любовь потеряна. Мне ее так жаль.
Она вышла в толстовке и шортах.
Она была похожа на меня.
Если кто-нибудь встретит ее однажды, пожалуйста, свяжитесь со мной.
Она была с нами пять лет.
Или, может быть, это еще возможно?
В конце концов, мы не первые, у кого мир постоянно разваливается.
Или, может быть, это еще возможно?
Ведь оптимизм у тебя в крови и, возможно, мы наконец-то вернём себе вкус к жизни.
В последнее время у меня уже нет сил сжимать зубы и мышцы.
На самом деле, я уже долгое время едва могу бегать.
Я хотел бы скучать по себе хотя бы раз в жизни.
Наберите номер и доберитесь до себя, пока еще можете.