Другие треки от Susannah Joffe
Описание
Продюсер: Бен Коулман
Текст и перевод песни
Оригинал
Jesus Christ, someone hold me. Is it a burden to know me?
My dog died on a Saturday night while my friends got crossed at a club.
He was wrapped up in plastic, gone just like that, and my dad cried and cursed at the wind.
I slept in a park in his old sedan where a stranger cared more than my best friend.
She fed me from the palm of her hand to try and make up for my dog being dead.
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Is it a burden to know me?
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Jesus Christ, someone hold me.
Is it a burden to know me?
If I show up late to the party, will any of them notice I was?
Do they laugh this hard when they're with me?
When I speak, do they really listen?
Ambivalence is hatred.
Second best is lame, so tell me that I am your favorite.
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Is it a burden to know me?
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Jesus Christ, someone hold me.
Is it a burden to know me?
Перевод текста на русский
Господи, кто-нибудь, держите меня. Знать меня — это бремя?
Моя собака умерла в субботу вечером, когда моих друзей перессорили в клубе.
Его завернули в полиэтилен, и он просто так исчез, а мой отец плакал и ругался на ветру.
Я спал в парке в его старом седане, где незнакомец заботился больше, чем мой лучший друг.
Она кормила меня из ладони, чтобы попытаться компенсировать смерть моей собаки.
Я сзади, пока мои друзья катаются на дробовике.
Они замечают, что я не говорю ни слова?
Так скажи мне, скажи мне, что я тебе нужен.
Знать меня — это бремя?
Я сзади, пока мои друзья катаются на дробовике.
Они замечают, что я не говорю ни слова?
Так скажи мне, скажи мне, что я тебе нужен.
Господи, кто-нибудь, держите меня.
Знать меня — это бремя?
Если я опоздаю на вечеринку, заметит ли кто-нибудь из них, что я опоздал?
Они так сильно смеются, когда они со мной?
Когда я говорю, они действительно слушают?
Амбивалентность – это ненависть.
Второе место - отстой, так что скажи мне, что я твой любимец.
Я сзади, пока мои друзья катаются на дробовике.
Они замечают, что я не говорю ни слова?
Так скажи мне, скажи мне, что я тебе нужен.
Знать меня — это бремя?
Я сзади, пока мои друзья катаются на дробовике.
Они замечают, что я не говорю ни слова?
Так скажи мне, скажи мне, что я тебе нужен.
Господи, кто-нибудь, держите меня.
Знать меня — это бремя?