Другие треки от Susannah Joffe
Описание
Продюсер: Сюзанна Джоффе
Текст и перевод песни
Оригинал
I guess I lied when I'd say
I'd take your mother's name
She was so mean
Why was I the same?
Her hands were smaller
Your were too big for just a girl
But they held me so good, so pretty
With your cracked polish and dirt
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
Put my headphones in listening to the same sad shit
The stranger across has your same gold cross but it doesn't suit him
Like your mother's did, even though you're an atheist
Now am I too cause there's no way a god would let me lose you
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
It sits like a rock in my liver
And I keep getting sicker
But it can't be undone
It's part of being young
Sleep around, call me a winner
But my love's getting thinner
And I'm coming undone
It's part of being young
Being young
Being young
Being young
Being young
Перевод текста на русский
Наверное, я солгал, когда сказал
я бы взял имя твоей матери
Она была такой злой
Почему я был таким же?
Ее руки были меньше
Ты был слишком большим для простой девушки
Но они держали меня так хорошо, так красиво
С твоим потрескавшимся лаком и грязью
Безответная любовь – это часть молодости
Но я устал спать под теплым пистолетом
Вот почему твоя мать плачет
Вот почему она все время такая чертовски злая
Безответная любовь – это часть молодости
Быть молодым
Быть молодым
Включу мои наушники и слушаю то же самое грустное дерьмо.
У незнакомца напротив твой такой же золотой крест, но он ему не идет.
Как твоя мать, хоть ты и атеист
Теперь я тоже, потому что Бог ни за что не позволит мне потерять тебя
Безответная любовь – это часть молодости
Но я устал спать под теплым пистолетом
Вот почему твоя мать плачет
Вот почему она все время такая чертовски злая
Безответная любовь – это часть молодости
Быть молодым
Быть молодым
Он сидит как камень в моей печени
И мне становится все хуже
Но это невозможно отменить
Это часть молодости
Спи, назови меня победителем
Но моя любовь становится тоньше
И я схожу с ума
Это часть молодости
Быть молодым
Быть молодым
Быть молодым
Быть молодым