Другие треки от Molly Tuttle
Описание
Мастеринг-инженер: Эндрю Мендельсон
Помощник инженера: Бобби Лауден
Неизвестно: Бобби Лауден
Вертикальный бас: Байрон Хаус
Координатор производства: Корт Бланкеншип
Инженер, микшер: Джейсон Холл
Неизвестен: Джексон Харгроув.
Барабаны, клавишные, программирование, шейкер, бубен: Джей Джойс
Акустическая гитара: Джей Джойс
Микшер, Продюсер: Джей Джойс
Басовый синтезатор: Джей Джойс
Синтезатор Juno: Джей Джойс
Помощник инженера: Джимми Мэнсфилд
Скрипка: Кетч Секор
Бэк-вокал: Кетч Секор
Банджо, вокал: Молли Таттл
Акустическая гитара: Молли Таттл
Сценарист: Молли Таттл
Сценарист: Кетч Секор
Текст и перевод песни
Оригинал
Cartwheel back in time
Shy kid in '99
Looked different, felt the same inside
Too young to understand why
Changed schools, changed my clothes
Pierced my ears, then my nose
Oh well, I guess that's how it goes
Another storybook line
In the story of my so-called life
One credit short to graduate
Most of my friends moved away
One night I took MDMA
Entered an altered state
Saw my reflection in the waves
They tried to carry me away
Heard a voice inside me say
It's your story to write
The story of my so-called life
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
Let me keep on living
VHS hit rewind
Left the left coast behind
I saw him on the Orange Line
He had me petrified
Midsummer nights like a dream
He was Rimbaud, I was Verlaine
But when we busted at the seams
He took more than my pride
Packed it up and headed south
Couch surfing house to house
Played until my arms gave out for any amount
2020 came along
Darkest hour before the dawn
You showed up on my lawn, now I see the light
Since you came into my so-called life
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
The story of my so-called life
Cartwheel to present day
Staring at an empty page
Trying to find the words to say
Words get in my way
A triumph or a tragedy
A failure or a masterpiece
Don't know what the hell it means
But I know it's mine
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
The story of my so-called life
Перевод текста на русский
Колесо назад во времени
Застенчивый парень в 99-м
Выглядело по-другому, чувствовалось то же самое внутри
Слишком молод, чтобы понять, почему
Сменил школу, сменил одежду
Проколол уши, потом нос
О, ну, я думаю, так оно и есть
Еще одна линия из сборника рассказов
В истории моей так называемой жизни
Для окончания учебы не хватает одного кредита
Большинство моих друзей уехали
Однажды ночью я принял МДМА
Вошел в измененное состояние
Увидел свое отражение в волнах
Они пытались унести меня
Услышал голос внутри меня, говорящий
Это ваша история, которую нужно написать
История моей так называемой жизни
Это история, которую я родился, чтобы написать
Начнем с самого начала
Не говори мне, чем это закончится сегодня вечером
Просто позволь мне продолжать жить
Позволь мне продолжать жить
VHS хит перемотки
Левый берег остался позади
Я видел его на оранжевой линии.
Он меня окаменел
Летние ночи, как сон
Он был Рембо, я был Верленом
Но когда мы разорвались по швам
Он взял больше, чем моя гордость
Собрал вещи и направился на юг.
Каучсерфинг от дома к дому
Играл до тех пор, пока руки не отказали на любую сумму
2020 год наступил
Самый темный час перед рассветом
Ты появился на моей лужайке, теперь я вижу свет
С тех пор как ты вошел в мою так называемую жизнь
Это история, которую я родился, чтобы написать
Начнем с самого начала
Не говори мне, чем это закончится сегодня вечером
Просто позволь мне продолжать жить
История моей так называемой жизни
Колесо телеги до наших дней
Глядя на пустую страницу
Пытаюсь найти слова, чтобы сказать
Слова мешают мне
Триумф или трагедия
Провал или шедевр
Не знаю, что, черт возьми, это значит
Но я знаю, что это мое
Это история, которую я родился, чтобы написать
Начнем с самого начала
Не говори мне, чем это закончится сегодня вечером
Просто позволь мне продолжать жить
Это история, которую я родился, чтобы написать
Начнем с самого начала
Не говори мне, чем это закончится сегодня вечером
Просто позволь мне продолжать жить
История моей так называемой жизни