Другие треки от Molly Tuttle
Описание
Мастеринг-инженер: Эндрю Мендельсон
Помощник инженера: Бобби Лауден
Неизвестно: Бобби Лауден
Вертикальный бас: Байрон Хаус
Координатор производства: Корт Бланкеншип
Ударные: Фред Элтрингем
Инженер, микшер: Джейсон Холл
Групповой вокал: Джейсон Холл
Неизвестен: Джексон Харгроув.
Бас-гитара, клавишные, программирование, шейкер: Джей Джойс
Акустическая гитара: Джей Джойс
Электрогитара: Джей Джойс
Микшер, Продюсер: Джей Джойс
Орган Hammond B3: Джей Джойс
Групповой вокал: Джей Джойс
Помощник инженера: Джимми Мэнсфилд
Банджо, Скрипка: Кетч Секор
Бэк-вокал: Кетч Секор
Групповой вокал: Кетч Секор
Акустическая гитара: Молли Таттл
Вокал: Молли Таттл
Групповой вокал: Молли Таттл
Сценарист: Молли Таттл
Сценарист: Кетч Секор
Текст и перевод песни
Оригинал
There's a well-worn trail where the bare feet follow
Only the young at heart know the way
It's up in the trees of a redwood forest
I still have to smile when I think of the way
You strummed your guitar
Getting lost in a good vibration
We thought we could end the war
We thought we could start a revolution
And I love you still
But I just can't seem to find my way back again
We were singing, "All You Need Is Love"
Turns out it was never enough
Take me back to the way it was
I don't wanna give up
On the summer of love
It's a delicate thread that weaves together
All of the world into one tapestry
And you always said we would last forever
Oh, but lately, I'm finding it hard to believe
In the powers above
And the good in all human nature
Thought it ran in our blood
Now I can't see past all this hatred
But I love you still
And only I'm trying to find my way back again
We were singing, "All You Need Is Love"
Turns out it was never enough
Take me back to the way it was
I don't wanna give up
On the summer of love
We're so much older now
The world seems colder now
We lost the dream somehow
It slipped right through our hands
I wanna stand in the sun
I wanna dance again
Oh, baby, baby, show me something to believe in
(Baby, baby, show me something to believe in)
Oh, baby, baby, show me something to believe in
In my wildest dreams, it's hard to imagine
How the captain will turn this lost ship around
The storm's blowing in and the seas are rising
And the man at the helm doesn't care if we drown
But I know a place
Where the winds will shift direction
Where there's an end to the war
And a peaceful revolution
'Cause I love you still
And I know we'll find our way back home again
We'll be singing, "All You Need Is Love"
Someday it's gonna be enough
So much better than it ever was
Never gonna give up
On the summer of love
Перевод текста на русский
Есть протоптанная тропа, по которой идут босые ноги.
Только молодые душой знают путь
Это на деревьях красного леса.
Мне все еще приходится улыбаться, когда я думаю о пути
Ты играл на гитаре
Потеряться в хорошей вибрации
Мы думали, что сможем положить конец войне
Мы думали, что можем начать революцию
И я все еще люблю тебя
Но я просто не могу снова найти дорогу назад
Мы пели «Все, что тебе нужно, это любовь».
Оказывается, этого никогда не было достаточно
Верни меня к тому, как это было
Я не хочу сдаваться
В лето любви
Это тонкая нить, которая сплетается воедино
Весь мир в одном гобелене
И ты всегда говорил, что мы будем длиться вечно
О, но в последнее время мне трудно поверить
В полномочиях выше
И добро во всей человеческой природе
Думал, это у нас в крови
Теперь я не могу видеть сквозь всю эту ненависть
Но я все еще люблю тебя
И только я пытаюсь снова найти дорогу назад
Мы пели «Все, что тебе нужно, это любовь».
Оказывается, этого никогда не было достаточно
Верни меня к тому, как это было
Я не хочу сдаваться
В лето любви
Мы теперь намного старше
Мир кажется холоднее сейчас
Мы как-то потеряли мечту
Он проскользнул прямо сквозь наши руки
Я хочу стоять на солнце
Я хочу снова танцевать
О, детка, детка, покажи мне что-нибудь, во что можно верить.
(Детка, детка, покажи мне что-нибудь, во что можно верить)
О, детка, детка, покажи мне что-нибудь, во что можно верить.
В моих самых смелых мечтах трудно представить
Как капитан повернет затерянный корабль
Надвигается шторм, и уровень моря поднимается.
И человеку у руля плевать, если мы утонем.
Но я знаю место
Где ветры изменят направление
Где конец войне
И мирная революция
Потому что я все еще люблю тебя
И я знаю, что мы снова найдем дорогу домой
Мы будем петь «Все, что тебе нужно, это любовь».
Когда-нибудь этого будет достаточно
Намного лучше, чем когда-либо было
Никогда не сдамся
В лето любви