Другие треки от Molly Tuttle
Описание
Мастеринг-инженер: Эндрю Мендельсон
Помощник инженера: Бобби Лауден
Неизвестно: Бобби Лауден
Бас: Байрон Хаус
Координатор производства: Корт Бланкеншип
Инженер, микшер: Джейсон Холл
Неизвестен: Джексон Харгроув.
Барабаны, шейкер: Джей Беллероуз
Микшер, Продюсер: Джей Джойс
Орган Фарфиса: Джей Джойс
Помощник инженера: Джимми Мэнсфилд
Скрипка, Гармоника: Кетч Секор
Акустическая гитара: Молли Таттл
Вокал: Молли Таттл
Сценарист: Молли Таттл
Сценарист: Кетч Секор
Текст и перевод песни
Оригинал
I bought a hot rod car just to leave you behind
Took some little white pills to take you off of my mind
I threw your shit out of my house, I'm keeping the cat
I'm going out and throwing out the welcome mat
Now I'm stepping off the curb in my brand new kicks
Leaving you in the dirt with your dirty tricks
I bought a new queen bed that I don't have to share
I got a new wig to get you out of my hair
So long little miss sunshine
Adios to my used to be
Leave you behind, no time for goodbye
Breaking up with the old me
I changed my guitar strings so I can tune you out
I got a new song to sing, you don't know who it's about
I've been rehearsing, reversing the person before
Crossed you out like a cliche metaphor
I used to play real nice, now I go straight for the kill
I was the girl next door, now I'm straight out of hell
Got you off of my back, now I'm walking on air
I got a new wig to get you out of my hair
So long little miss sunshine
Adios to my used to be
Leave you behind, no time for goodbye
Breaking up with the old me
Bye-bye, banging on the minor keys
Bye-bye, head full of doubt
Bye-bye, all your insecurities
Bye-bye, baby, I'm cutting you out
Bye-bye, banging on the minor keys
Bye-bye, head full of doubt
Bye-bye, trying to be the boss of me
And pulling on my puppet strings
You make me wanna shout
So long little miss sunshine
Adios to my used to be
Leave you behind, no time for goodbye
Breaking up with the old me
Перевод текста на русский
Я купил хот-род, чтобы оставить тебя позади.
Принял несколько маленьких белых таблеток, чтобы свести тебя с ума.
Я выбросил твое дерьмо из дома, кота я держу
Я выхожу и выбрасываю приветственный коврик
Теперь я схожу с тротуара в своих новых кроссовках.
Оставив тебя в грязи с твоими грязными трюками
Я купил новую двуспальную кровать, которую мне не придется делить.
У меня новый парик, чтобы вытащить тебя из моих волос
Пока, маленькая мисс солнышко.
Прощай, я был
Оставь тебя позади, нет времени прощаться
Расставание со старым мной
Я поменял струны на гитаре, чтобы тебя не слушать
Мне нужно спеть новую песню, ты не знаешь, о ком она.
Я репетировал, меняя человека раньше
Вычеркнул тебя, как клише-метафору.
Раньше я играл очень хорошо, теперь я иду прямо на убийство
Я была девушкой по соседству, теперь я прямо из ада
Сбросил тебя со спины, теперь я иду по воздуху
У меня новый парик, чтобы вытащить тебя из моих волос
Пока, маленькая мисс солнышко.
Прощай, я был
Оставь тебя позади, нет времени прощаться
Расставание со старым мной
Пока-пока, стук по минорным клавишам
Пока-пока, голова полна сомнений
Пока-пока, вся твоя неуверенность
Пока-пока, детка, я тебя вырезаю
Пока-пока, стук по минорным клавишам
Пока-пока, голова полна сомнений
Пока-пока, пытаюсь быть моим боссом.
И дергаю за ниточки марионеток
Ты заставляешь меня кричать
Пока, маленькая мисс солнышко.
Прощай, я был
Оставь тебя позади, нет времени прощаться
Расставание со старым мной