Другие треки от Tim Bendzko
Описание
Композитор, автор текста: Джулиан фон Донаньи
Продюсер: Тимоти Олд
Продюсер: Бенедикт Шёллер
Инженер по сведению: Серж Куртуа
Мастеринг-инженер: Людвиг Майер
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Wollte dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Jetzt haben wirs schwarz auf weiß.
Unsere Reise ist am Ende.
Kein Ufer weit und breit.
Treiben aufs Meer, können nicht wenden. Haben alles gegen die Strömung gestellt. Der Schmerz kommt in
Wellen.
Beenden den Widerstand, denn der Abgrund ist zu nah.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du trägst diese Wärme in dir. Das hat mich zu dir geführt.
Diese Verbindung zu dir erstickte den Winter in mir.
Ich verdank dir so viel. Aber wir wachsen nur durchs Verlieren.
Brachtest die Hoffnung zurück zu mir. Er hat die Augen von dir.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du kannst mich nicht verstehen. Ich mach es dir nicht leicht.
Es zieht dich in die Leere. Da war ich schon. Es geht vorbei.
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du. Ich sollte nicht der Grund für deine
Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen.
Ich werd immer, immer bei dir sein. Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich werde immer, immer bei dir sein.
Für immer bei dir sein.
Перевод текста на русский
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Надеюсь, вы это понимаете.
Я не должен быть причиной твоих слез.
Я хотел спасти тебя, но тут случился потоп. Отпусти меня, иначе ты утонешь.
Даже если мы утонем. Я всегда, всегда буду с тобой.
Теперь у нас есть черно-белое.
Наше путешествие окончено.
Никакого берега далеко и широко.
Дрейфует в море, не в силах повернуть. Мы ставим все против течения. Боль приходит
Волны.
Прекратите сопротивление, потому что пропасть слишком близка.
Я никогда не хотел причинить тебе боль. Надеюсь, вы это понимаете.
Я не должен быть причиной твоих слез.
Я хотел спасти тебя, но тут случился потоп. Отпусти меня, иначе ты утонешь.
Даже если мы утонем. Я всегда, всегда буду с тобой.
Вы несете это тепло внутри себя. Вот что привело меня к вам.
Эта связь с тобой задушила зиму внутри меня.
Я так много тебе должен. Но мы растем, только проигрывая.
Ты вернул мне надежду. У него твои глаза.
Я никогда не хотел причинить тебе боль. Надеюсь, вы это понимаете.
Я не должен быть причиной твоих слез.
Я хотел спасти тебя, но тут случился потоп.
Отпусти меня, иначе ты утонешь. Даже если мы утонем. Я всегда, всегда буду с тобой.
Ты не можешь меня понять. Я не облегчаю тебе задачу.
Оно тянет тебя в пустоту. Я уже был там. Все кончено.
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Надеюсь, вы это понимаете. Я не должен быть причиной твоей
быть слезами.
Я хотел спасти тебя, но тут случился потоп.
Отпусти меня, иначе ты утонешь. Даже если мы утонем.
Я всегда, всегда буду с тобой. Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Надеюсь, вы это понимаете.
Я всегда, всегда буду с тобой.
Быть с тобой навсегда.