Другие треки от Tim Bendzko
Описание
Иногда жизнь выглядит как плохо прописанный квест - с непонятными правилами, сбоями и внезапными «уровнями», на которых никто не обещал лёгкого прохождения. Всё рушится, строится, снова валится, а потом оказывается, что именно это и есть сюжет. Ошибки тут не финал, а просто загрузочный экран перед следующим шансом.
Каждый новый день - как кнопка «повторить попытку». Где-то между выдохом и вдохом снова включается желание жить: красить обломки яркими красками, собирать себя заново и смеяться над тем, как серьёзно всё воспринималось раньше. В этом хаосе есть странная гармония - как будто жизнь всё время проверяет, не забыли ли мы радоваться даже тогда, когда пыль ещё не осела.
Текст и перевод песни
Оригинал
Vielleicht ist das hier die Truman Show und der ganze Wahnsinn gut für uns.
Es zieht dich Richtung Horizont. Geht allen so wie dir.
Wenn du dieses Level nicht auf Anhieb schaffst, jeder Versuch auf Messers
Schneide tanzt, ist jeder Rückschlag auch 'ne neue Chance. Geht allen so wie dir.
Was wäre das Licht ohne die Dunkelheit?
Warte, bis die Wolken wegbrechen, denn alles hat seine Zeit.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach.
Na-na-na.
Das hier ist der Wendepunkt.
Es passiert nicht alles ohne Grund. Es tun sich neue Perspektiven auf.
Ist alles nur ein Spiel.
Bist auf der nächsten Stufe angekommen, hast dir wieder so viel vorgenommen, hast es versucht und dabei schon gewonnen. Ist alles nur ein Spiel.
Was wäre das Licht ohne die Dunkelheit? Warte, bis die Wolken wegbrechen, denn alles hat seine
Zeit.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach. Na-na-na.
Es kann nicht alles immer gleich gelingen. Mach 'n Schritt zurück und dann warte ab.
Und sobald sich der Staub dann legt, gehen wir einfach zurück auf Start.
Wir sammeln alle Scherben ein und setzen sie dann neu zusammen.
Es ist nur ein Leben, wenn es auch zerbrechen kann.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach.
Na-na-na.
Перевод текста на русский
Может быть, это Шоу Трумэна и все это безумие, которое нам на пользу.
Оно тянет вас к горизонту. Все чувствуют то же, что и вы.
Если не пройти этот уровень сразу, все попытки будут на Мессерах.
В ультрасовременных танцах каждая неудача – это еще и новая возможность. Все чувствуют то же, что и вы.
Чем был бы свет без тьмы?
Подождите, пока тучи рассеются, ведь всему свое время.
А потом мы просто попробуем еще раз, пока это наконец не сработает.
Все находится в движении, даже если вы делаете маленькие шаги.
Взлеты и падения сумасшедшие, но это только делает нас сильнее.
Давай, раскрасим все завалы яркими красками.
На-на-на.
Это поворотный момент.
Не все происходит без причины. Открываются новые перспективы.
Это всего лишь игра.
Вы вышли на новый уровень, вы снова нацелились на многое, вы попробовали это и уже победили. Это всего лишь игра.
Чем был бы свет без тьмы? Подожди, пока тучи разойдутся, ведь у всего свое
время.
А потом мы просто попробуем еще раз, пока это наконец не сработает.
Все находится в движении, даже если вы делаете маленькие шаги.
Взлеты и падения сумасшедшие, но это только делает нас сильнее.
Давай, раскрасим все завалы яркими красками. На-на-на.
Не всегда все может работать одинаково. Сделайте шаг назад и подождите.
А затем, как только пыль уляжется, мы просто вернемся к началу.
Собираем все детали и затем собираем их обратно.
Это жизнь, только если она может сломаться.
А потом мы просто попробуем еще раз, пока это наконец не сработает.
Все находится в движении, даже если вы делаете маленькие шаги.
Взлеты и падения сумасшедшие, но это только делает нас сильнее.
Давай, раскрасим все завалы яркими красками.
А потом мы просто попробуем еще раз, пока это наконец не сработает.
Все находится в движении, даже если вы делаете маленькие шаги.
Взлеты и падения сумасшедшие, но это только делает нас сильнее.
Давай, раскрасим все завалы яркими красками.
На-на-на.