Другие треки от Zamdane
Описание
Продюсер, концепт-дизайнер: Амин Фарси
Продюсер, концепт: ПСК
Продюсер, концептор: Батист Блатт.
Продюсер, концептор: Джереми Партри
Автор текста, Автор: USKY
Автор текста, Автор: Замдане
Текст и перевод песни
Оригинал
Nora. Oh.
Lanbkamza chéri t'mézesk. Whisky. Zandan. Oh.
Oh.
Oui, oui, oui, oui. Oh. Oh.
Et quand je parle la guerre mou, j'lâche un crime en rue.
Le paradis est sous les pieds de ma mère, qu'est-ce que je m'en bats les couilles des ennemis.
Les blédards partent à la mer, les bronzés font du ski.
Dans un AMG noir, ma copilote a les mêmes yeux qu'un husky.
J'suis pas né d'la dernière pluie, j'suis là depuis longtemps. Quand elle me demande un film, j'arrive plus à faire semblant.
Mes problèmes sont tout petits quand j'vois à quel point c'monde est grand.
Aujourd'hui mes ennemis veulent me faire pour les montagnes.
Si j'te dis qu'c'est des acteurs, c'est qu'j'connais leur panoplie.
Y a personne qui fait peur, y a qu'devant Dieu que mon genou s'plie.
Moi j'ai fait des erreurs, certains en bavent, certains en rient. Han.
J'me contente de peu, deux, trois millions ça me suffit.
Elle a tout c'qui me plaît, mais elle a pas c'qui me manque.
C'que j'mets dans un gobelet m'fait oublier tout c'qui me hante. Un beau jour d'été, j't'emmène voir les Kanaks.
J'aurais pu tout acheter si j'avais c'qu'elle me manque.
Pourquoi mon cœur fait des lo-lo-lo-lo quand tu danses au do-do-do-do-do?
Pourquoi mon cœur fait des lo-lo-lo-lo quand tu danses au do-do-do-do-do?
J'suis parti sans dire salam, sans aucun état d'âme.
On va prendre des sebs en faisant des lives Twitch dans la cellule de Sarkozi.
J'me nourris de c'qui m'avame, elle a coupé mon cœur à la lame.
T'attaches pas trop à tes idoles, un jour ou l'autre elles deviennent leurs parodies.
Y a des enfants qui brûlent sous occupation.
J'ressens plus mon pouls, aucune pulsation.
J'vais là où la vie me mène, où mes pieds me traînent. J'sais jamais c'qu'ils deviennent.
Y a pas de psy pour soigner mon seum. Ye mama l'veye avec le seum.
Si j'te dis qu'c'est des acteurs, c'est qu'j'connais leur panoplie.
Y a personne qui fait peur, y a qu'devant Dieu que mon genou s'plie.
Moi j'ai fait des erreurs, certains en bavent, certains en rient. Han. J'me contente de peu, deux, trois millions ça me suffit.
Elle a tout c'qui me plaît, mais elle a pas c'qui me manque.
C'que j'mets dans un gobelet m'fait oublier tout c'qui me hante. Un beau jour d'été, j't'emmène voir les
Kanaks. J'aurais pu tout acheter si j'avais c'qu'elle me manque.
Pourquoi mon cœur fait des lo-lo-lo-lo quand tu danses au do-do-do-do-do?
Pourquoi mon cœur fait des lo-lo-lo-lo quand tu danses au do-do-do-do-do?
Перевод текста на русский
Нора. Ой.
Ланбкамза, дорогой т'мезск. Виски. Зандан. Ой.
Ой.
Да, да, да, да. Ой. Ой.
А когда я тихо говорю о войне, я развязываю преступление на улице.
Рай под ногами моей матери, какое мне дело до врагов.
Мальчишки едут на море, загорелые катаются на лыжах.
У моего штурмана в черном AMG глаза как у хаски.
Я не недавно родился, я здесь уже давно. Когда она просит меня пойти в кино, я больше не могу притворяться.
Мои проблемы настолько малы, когда я вижу, насколько огромен мир.
Сегодня мои враги хотят заставить меня отправиться в горы.
Если я говорю вам, что они актеры, то это потому, что я знаю их диапазон.
Никто не боится, только перед Богом мое колено преклоняется.
Я совершал ошибки, некоторые люди их ненавидят, некоторые смеются над ними. Хан.
Я доволен малым, двух-трех миллионов мне достаточно.
У нее есть все, что мне нравится, но нет того, чего мне не хватает.
То, что я кладу в чашку, заставляет меня забыть все, что меня преследует. В один прекрасный летний день я везу тебя посмотреть на канаков.
Я мог бы купить все, если бы у меня было то, чего мне не хватало.
Почему мое сердце колотится ло-ло-ло-ло, когда ты танцуешь под «делай-делай-делай-делай»?
Почему мое сердце колотится ло-ло-ло-ло, когда ты танцуешь под «делай-делай-делай-делай»?
Я ушел, не сказав Салам, без каких-либо сомнений.
Нам понадобится некоторое время, чтобы провести трансляцию Twitch в камере Саркози.
Я питаюсь тем, что меня пожирает, она лезвием разрезала мне сердце.
Не привязывайтесь слишком к своим кумирам, рано или поздно они станут их пародиями.
Есть дети, которые горят под оккупацией.
Я больше не чувствую пульса, никакой пульсации.
Я иду туда, куда меня ведет жизнь, куда меня тащат ноги. Я никогда не знаю, что с ними станет.
Нет психолога, который мог бы лечить мою сему. Вы, мама, слежу за сеумом.
Если я говорю вам, что они актеры, то это потому, что я знаю их диапазон.
Никто не боится, только перед Богом мое колено преклоняется.
Я совершал ошибки, некоторые люди их ненавидят, некоторые смеются над ними. Хан. Я доволен малым, двух-трех миллионов мне достаточно.
У нее есть все, что мне нравится, но нет того, чего мне не хватает.
То, что я кладу в чашку, заставляет меня забыть все, что меня преследует. В один прекрасный летний день я беру тебя посмотреть
Канаки. Я мог бы купить все, если бы у меня было то, чего мне не хватало.
Почему мое сердце колотится ло-ло-ло-ло, когда ты танцуешь под «делай-делай-делай-делай»?
Почему мое сердце колотится ло-ло-ло-ло, когда ты танцуешь под «делай-делай-делай-делай»?