Другие треки от Bianca Costa
Другие треки от Omar Rudberg
Другие треки от Erick Brian
Описание
Мастер: Адиль де Сен-Дени.
Перкуссия: Аксель Фагерберг
Вокал: Бьянка Коста
Вокал: Эрик Брайан
Вокал: Омар Рудберг
Гитара, клавишные, программирование, вокал: Понтус Перссон
Бас-гитара: Понтус Перссон
Продюсер, аранжировщик: Понтус Перссон
Микшер: Винсент Оду
Композитор, сценарист: Бьянка Коста
Автор текста: Эрик Брайан
Автор текста: Франк Бондрилл
Автор текста: Ноак Хеллсинг
Автор текста: Омар Рудберг
Композитор: Понтус Перссон.
Текст и перевод песни
Оригинал
Bianca Costa. Don Plascio.
On fait le tour de Rio, P trente-huit sur le siège arrière. Il a le visage d'un
Kabyle, il est focus sur sa carrière.
En train de viner, sur Waze, on évite la police. Et si c'est para pour pala, Montelli, Ténapoli.
Tatoué sur la paumette, des barres d'archiennes en or.
Il m'emmène faire la fête, jour de paye au quartier nord. Il devient émotif, il me raconte la perte de ses proches.
Et si c'est para pour pala, chaque feu rouge, on croise la mort.
La nuit, j'ai peur que nos chemins se séparent.
Je compte plus les heures, mon amour, je veux te revoir.
Paraba, Paraba, Paraba,
Paraba. Oh, oh, oh, oh, oh.
It's Eddie Brown, baby. Eso que tú tienes, que Dios te lo guarde.
Nadie que te llegue, nadie que te pare. Tú eres algo aparte. Ay, mami, si yo soy un diablo, tú eres Ignacia Montelo.
Yo sé que lo que te diga, a ti te importa cero.
Pero si me das el chance, renuncio a ser bandolero. Solo contigo es que me gusta hacerlo de misionero.
Ay, si me dejas, te juro que no vuelvo a ser perro.
Si necesitas tiempo, pues dale, que por esos ojitos, yo espero.
La nuit, j'ai peur que nos chemins se séparent.
Je compte plus les heures, mon amour, je veux te revoir.
Two twenty-five and I'm messed up. How did we end up here? Feet on the dash and my head up.
With that essence of fear.
Tú y yo claramente lo tenemos que hacer. Porque no sé si te vuelvo a ver.
It's a dangerous game we play, but I like how it feels.
We be up in a dream, but I swear it all seems so real. I would jump if I had to, swear I'd be falling for you.
Nothing I wouldn't do, -yeah.
-La nuit, j'ai peur que nos chemins se séparent.
Je compte plus les heures, mon amour, je veux te revoir.
Bébé, signe, on n'a pas le permis, conduit comme un loco.
We be up in a dream, but I swear it all seems so real.
Claramente, claramente, claramente.
Перевод текста на русский
Бьянка Коста. Дон Плашио.
Ездим по Рио, Р тридцать восемь на заднем сиденье. У него лицо
Кабиле, он сосредоточен на своей карьере.
Во время виноделия на Waze избегаем полиции. А если это пара для Пала, Монтелли, Тенаполи.
На его ладони вытатуированы золотые архейские слитки.
Он берет меня на вечеринку в честь зарплаты в Северном квартале. Он становится эмоциональным, рассказывает мне о потере своих близких.
И если это пара для пала, каждый красный свет, мы встречаем смерть.
Ночью я боюсь, что наши пути разойдутся.
Я больше не считаю часы, любовь моя, я хочу увидеть тебя снова.
Параба, Параба, Параба,
Параба. О, о, о, о, о.
Это Эдди Браун, детка. Это то, что ты держишь, пусть Диос защитит тебя.
Нади завещает тебе, Нади украшает тебя. Вы далеко друг от друга. Да, мами, если ты диабло, то ты Игнасия Монтело.
Yo Sé que lo que te diga, a ti te importa cero.
Но если мне повезет, я откажусь от сербандолеро. Следующее соло - это то, что я попробовал хасерло де миссионеро.
Да, если я уже это сделал, вы клянетесь, что не увидите ser perro.
Если понадобится время, может быть, то, что вам нужно, надеюсь.
Ночью я боюсь, что наши пути разойдутся.
Я больше не считаю часы, любовь моя, я хочу увидеть тебя снова.
Два двадцать пять, и я в замешательстве. Как мы здесь оказались? Ноги на приборной панели, голова поднята.
С этой сущностью страха.
Вы ясно видите, что нам нужно сделать. Пожалуйста, не волнуйтесь, если увидите это.
Мы играем в опасную игру, но мне нравятся ощущения.
Мы спим, но клянусь, все это кажется таким реальным. Я бы прыгнул, если бы пришлось, клянусь, что влюбился бы в тебя.
Ничего, чего бы я не сделал, -да.
-Ночью я боюсь, что наши пути разойдутся.
Я больше не считаю часы, любовь моя, я хочу увидеть тебя снова.
Детка, подпиши, у нас нет прав, езди как локомотив.
Мы спим, но клянусь, все это кажется таким реальным.
Ясно, ясно, ясно.