Другие треки от Lamomali
Другие треки от -M-
Другие треки от Youssoupha
Другие треки от Fatoumata Diawara
Другие треки от Toumani Diabaté
Другие треки от Balla Diabaté
Текст и перевод песни
Оригинал
Toi l'enfant qui regarde la mer. Toi l'enfant, l'âme vague, espoir.
Toi l'enfant qui navigue les cieux.
Toi l'enfant, que tes yeux -soient mes, que tes yeux soient mes yeux. -Tama Tama
Tama. Yele Yele Yele.
Kuma Kuma Kuma.
Mouna Mouna Mouna. Tama Tama Tama. Yele Yele Yele.
-Kuma Kuma Kuma. Mouna Mouna Mouna. -J'entends encore l'enfant résonner.
Il vous paraît discret, il vous paraît sage, mais en fait, il est distrait.
En fait, il est barge. En fait, il est blasé par tous les hématomes que porte le môme en moi.
Mais il faudra bien se pardonner. Putain, le temps, ça va vite.
Avoir le cran de réussir sa vie, devenir grand, c'est tellement la lutte.
Je me demande si les adultes, ça existe vraiment. Quand tu ris, quand tu cries, le monde change.
Quand tu chantes à tue-tête, il devient plus chiant quand tu te tais.
Toi l'enfant qui n'a pas peur, super-héros de ta vie, la peur n'empêche pas la mort, non, elle empêche la vie. C'est comme ça qu'on démonte les enfers, le monde à l'envers.
Et si ça tourne mal, en vrai, c'est pas grave. Abracadabra, Amstramgram.
-J'entends encore l'enfant résonner. -Tama Tama Tama. Yele Yele Yele.
-Kuma Kuma Kuma. Mouna Mouna Mouna. -J'entends encore l'enfant résonner.
Tama Tama Tama.
Yele Yele Yele. Kuma Kuma Kuma. Mouna Mouna Mouna.
Toi l'enfant qui écoute le vent.
Toi l'enfant qui déroute tout le temps.
Toi l'enfant qui fut moi un jour. Toi l'enfant de la joie, découvre-moi toujours.
Tama Tama Tama. Yele Yele Yele.
Kuma Kuma -Kuma. Mouna Mouna Mouna. -J'entends encore l'enfant résonner.
Tama Tama Tama. Yele Yele Yele.
-Kuma Kuma Kuma.
-Je me demande si les adultes, ça existe vraiment.
Il vous paraît discret, il vous paraît sage, mais en fait, il est distrait. En fait, il est barge.
En fait, il est blasé par tous les hématomes que porte le môme en moi. Mais il faudra bien se pardonner.
Putain, le temps, ça va vite. Avoir le cran de réussir sa vie, devenir grand, c'est tellement la lutte.
Je me demande si les adultes, ça existe vraiment.
Перевод текста на русский
Ты ребенок, который смотрит на море. Ты ребенок, смутная душа, надежда.
Ты ребенок, который путешествует по небу.
Ты, дитя, пусть твои глаза будут моими, пусть твои глаза будут моими глазами. -Тама Тама
Тама. Йеле Йеле Йеле.
Кума Кума Кума.
Мауна Муна Моуна. Тама Тама Тама. Йеле Йеле Йеле.
-Кума Кума Кума. Мауна Муна Моуна. -Я все еще слышу эхо ребенка.
Он кажется вам сдержанным, он кажется вам мудрым, но на самом деле он рассеян.
На самом деле он баржа. На самом деле, он измучен всеми синяками, которые есть у ребенка внутри меня.
Но нам придется простить себя. Блин, время летит быстро.
Иметь мужество добиться успеха в жизни, стать великим — это такая борьба.
Интересно, существуют ли взрослые на самом деле? Когда ты смеешься, когда кричишь, мир меняется.
Когда ты поешь во всю глотку, то, когда ты замолкаешь, это раздражает еще больше.
Ты, ребенок, который не боится, супергерой своей жизни, страх не предотвращает смерть, нет, он мешает жизни. Вот так разбирается ад, мир переворачивается с ног на голову.
А если что-то пойдет не так, на самом деле, это не имеет значения. Абракадабра, Амстрамграмма.
-Я все еще слышу эхо ребенка. -Тама Тама Тама. Йеле Йеле Йеле.
-Кума Кума Кума. Мауна Муна Моуна. -Я все еще слышу эхо ребенка.
Тама Тама Тама.
Йеле Йеле Йеле. Кума Кума Кума. Мауна Муна Моуна.
Ты ребенок, который слушает ветер.
Вы ребенок, который все время вас смущает.
Ты, ребенок, который когда-то был мной. Ты, дитя радости, всегда находишь меня.
Тама Тама Тама. Йеле Йеле Йеле.
Кума Кума -Кума. Мауна Муна Моуна. -Я все еще слышу эхо ребенка.
Тама Тама Тама. Йеле Йеле Йеле.
-Кума Кума Кума.
-Интересно, существуют ли взрослые на самом деле?
Он кажется вам сдержанным, он кажется вам мудрым, но на самом деле он рассеян. На самом деле он баржа.
На самом деле, он измучен всеми синяками, которые есть у ребенка внутри меня. Но нам придется простить себя.
Блин, время летит быстро. Иметь мужество добиться успеха в жизни, стать великим — это такая борьба.
Интересно, существуют ли взрослые на самом деле?