Оригинал
This ain't a movie, that ain't a heart attack.
You might have the good hand, but you won't be the last man.
I got a little less each time there's someone new.
Get in the deep end just to say we should be friends.
But I don't wanna be your backup part.
You still wanna conquer your whole heart.
Tired, crying on the salon floor. I'm pretty, but I'm miserable.
Goodbye, good luck trying to work it out.
Oh baby, it's not mathematics, it's love.
Had you on the kitchen floor, quiet in the parking lot.
Damn, that sure was wonderful.
Now I'm single at the tennis court, lost in the super store, holding down the twenty-four. All that's left is your T-shirt.
You're a bruise and it still hurts.
Tired, crying on the salon floor. Oh, I'm pretty fucking miserable.
Goodbye, good luck trying to work it out. Oh baby, it's not mathematics, it's love.
I frequent lit locations, whipping spaceships.
There's no saving this ship from sailing. Distant neighbors, we're so close. Take me back when I get back home.
Question, three dots got me looking at restaurants.
Heston, roses are red like my message was left on.
Fakers doesn't want my cake and cuz of course I want a taste of something.
Maybe our grass would've been greener without this shade you're chucking. Maybe my heart would've been cleaner without you saging cupboards.
Used to dance away the demons.
Now your evenings be mascara-staining Kleenex, blaming weekends.
Tired, crying on the salon floor. Oh, I'm pretty fucking miserable.
Goodbye, good luck trying to work it out.
Oh baby, it's not mathematics. It's not mathematics.
It's not mathematics, it's love.
But he don't see that.
Перевод текста на русский
Это не фильм, это не сердечный приступ.
Возможно, у тебя хорошая рука, но ты не будешь последним.
Я получаю немного меньше каждый раз, когда появляется кто-то новый.
Зайди в тупик, просто чтобы сказать, что мы должны быть друзьями.
Но я не хочу быть твоей запасной частью.
Ты все еще хочешь покорить все свое сердце.
Уставшая, плачущая на полу салона. Я красивая, но я несчастная.
До свидания, удачи в попытках разобраться.
О, детка, это не математика, это любовь.
Ты был на полу кухни, тихо на парковке.
Черт, это конечно было чудесно.
Теперь я один на теннисном корте, заблудился в супермаркете, удерживая нажатой кнопку «двадцать четыре». Все, что осталось, это твоя футболка.
Ты синяк, и он все еще болит.
Уставшая, плачущая на полу салона. Ох, я чертовски несчастен.
До свидания, удачи в попытках разобраться. О, детка, это не математика, это любовь.
Я часто посещаю освещенные места, гоняю космические корабли.
Этот корабль невозможно спасти от плавания. Дальние соседи, мы так близки. Верни меня, когда я вернусь домой.
Вопрос, три точки заставили меня посмотреть рестораны.
Хестон, розы красные, как будто мое сообщение осталось включенным.
Факерсу не нужен мой торт, потому что я, конечно, хочу что-нибудь попробовать.
Возможно, наша трава была бы зеленее без этого оттенка, который ты выбрасываешь. Возможно, мое сердце было бы чище без твоих замусоренных шкафов.
Раньше танцевал, отгоняя демонов.
Теперь ваши вечера — это салфетки «Клинекс», испачканные тушью, и виной всему выходные.
Уставшая, плачущая на полу салона. Ох, я чертовски несчастен.
До свидания, удачи в попытках разобраться.
О, детка, это не математика. Это не математика.
Это не математика, это любовь.
Но он этого не видит.
