Другие треки от Souly
Описание
Производитель: Стикл
Исполнитель: Стикл
Автор текста: Сули
Сценарист: Дирк Зутер
Сценарист: Ян Кельбер
Сценарист: Йоахим Шлютер
Сценарист: Ларс Плогштис
Сценарист: Стефан Эндригкейт
Текст и перевод песни
Оригинал
Sag mal, weinst du?
Weinst du oder ist -das der Regen?
-Ich bin der gleiche Free von früher, nur mit Geld. Denn ich will völlig anderen Dings, sag, ich mach nur, was mir gefällt.
Darum mach ich's meistens mit dir, Schatzi, du warst meine Welt.
Für dich schieb' ich Wolken weiter über'n Katerfeld.
Für dich änder' ich das Wetter, wenn der Regen fällt, huh.
Das ist das, was ich geben kann und ich weiß, dass du weißt, das ist so für dich auch kein Leben lang reich.
Also genieß, was uns bleibt, okay? Ich grüß' ein'n Bruder in Napoleon und Paris.
Ah, in einem neuen Käfig, grüß ein'n Bruder in Berlin. Ich grüß' ein'n Bruder mit Million', ich grüß' ein'n
Bruder auf den Streets.
Ich komm' mit nirgendwo so richtig zu orden, außer zu dir. Ich schwör, ich wünscht, ich hätt's gehört, ich wollte dich nicht ignorier'n.
Doch die Hose sitzt so baggy, ich spüre nichts mehr, das vibrier'n.
Wo du was sein willst, muss ein Wille sein.
Und wo kein Wille ist, pack niemals doch 'ne Pille rein. Und würd' ich dich nicht lieben, würd' ich sagen, bleib bei mir.
Doch ich hab' von dir gelernt, es bringt nichts zu ignorier'n.
Und ja, Girl, das eine Mal hab' ich zugehört. Nur keiner von uns hat davon am Ende mehr.
Ein letzter Tropfen in die Flasche Ademen. Weinst du oder ist das der Regen?
Du willst von mir noch etwas, werd' ich dagegen, huh. Was fällt uns grad um die Hände?
Ist das der Anfang -oder ist das das Ende? Huh. -Sag mal, weinst du oder?
Weinst du oder ist das der Regen?
Weinst du oder? Weinst du oder ist das der
Regen?
Перевод текста на русский
Скажи мне, ты плачешь?
Ты плачешь или это дождь?
-Я тот же Свободный, что и раньше, только с деньгами. Потому что я хочу совсем другого, скажем, я просто делаю то, что мне нравится.
Вот почему я в основном делаю это с тобой, дорогая, ты был моим миром.
Ради тебя я разгоню облака дальше над котичьим полем.
Я изменю для тебя погоду, когда пойдет дождь, да.
Вот что я могу дать и знаю, что и ты знаешь, что и тебе это на всю жизнь не обойдется.
Так что наслаждайся тем, что у нас осталось, ладно? Приветствую брата в Наполеоне и Париже.
Ах, в новой клетке, поздоровайся с братом в Берлине. Приветствую брата с миллионом, приветствую
Брат на улице.
Я не могу ужиться ни с кем, кроме тебя. Клянусь, мне бы хотелось услышать, я не хотел тебя игнорировать.
Но штаны такие мешковатые, я уже ничего не чувствую, они вибрируют.
Если вы хотите кем-то быть, должна быть воля.
А там, где нет воли, никогда не клади таблетку. И если бы я не любил тебя, я бы сказал, останься со мной.
Но я узнал от вас, игнорировать нет смысла.
И да, девочка, я слушал это один раз. Но, в конце концов, ни у кого из нас этого больше нет.
Последняя капля в бутылку Адемена. Ты плачешь или это дождь?
Ты хочешь от меня чего-то большего, я возражу, ага. Что сейчас у нас на руках?
Это начало – или это конец? Хм. -Скажи, ты плачешь или?
Ты плачешь или это дождь?
Ты плачешь или? Ты плачешь или это он?
Дождь?