Другие треки от Souly
Описание
Где-то между бетонными стенами и дымом от дешёвых сигарет рождается взрослая честность - без гламура, без позы. Мир вокруг будто из нержавейки: холодный, прямой, шумный. Здесь не до мечтаний, только факты - сколько стоит лёгкое, сколько весит гордость, и почему деньги иногда лечат лучше, чем слова.
Но под всей этой грубостью всё равно слышится усталое дыхание жизни. Та, где ошибки не прячут, где цинизм просто форма защиты, а смех звучит так, будто на минуту стало чуть легче дышать. Потому что даже в самой жёсткой правде есть что-то человеческое - пусть и с привкусом пыли и железа.
Текст и перевод песни
Оригинал
Bitch, ich rauche Ziegel, so wie "Was ist meine Lunge wert?"
Dein kleiner Schwanz schließt dich nicht von dem Hoe sein aus, eher umgekehrt
Hoe, ich hatte nichts und danach habe ich es umgekehrt
Gold aus meinem Mund, sag mir, was ist meine Zunge wert?
Ich hör nur auf mein'n Geldbeutel, Bitch, und auf mein dummes Herz
Ich macht letztes Jahr hundert K circa ungefähr
Für ein'n Jung'n, von wo ich herkomm, ist das ein Wunderwerk
Aber hol' up, Bitch, ich bin ein Mann, ich bin kein Junge mehr
Ich fall auf in Louis-Vuitton-Boutiques wie ein buntes Pferd
Freshe Bitches geh'n zu Souly-Shows, nicht zur Bundeswehr
Last auf mein'n Schultern, ungelogen, mein-mein Pfund ist schwer
Deine Freundin küsst nicht wirklich gut, doch sie kann unten mehr
Das Leben immer leichter, aber dafür ist die Wumme schwer
Deine Freunde sing'n und tun dann so, als ob ihr Kumpels wärt
Selbst wenn Akten wachsen, niemals reden, das ist unerhört
Doch sie kann nichts machen und die Akten bleiben ungeklärt (hol' up)
Freiheit ist ein hohes Gut, frische Luft hat uns bekehrt
Die Klunker über Klunker, Bitch, ich schwör, ich will einhundert mehr
Ihr reinigt euern Kopf und ihr schafft was euer Wunsch ist, yeah
Dein Junkie-Freund ist immer noch ein Junkie, wenn er runterfährt (Facts)
Перевод текста на русский
Сука, я курю кирпичи типа «Сколько стоят мои легкие?»
Твой маленький член не мешает тебе быть шлюхой, скорее наоборот
Хоу, у меня ничего не было, а потом я все изменил.
Золото изо рта моего, скажи мне, чего стоит мой язык?
Я просто слушаю свой кошелек, сука, и свое глупое сердце.
Я заработал около ста тысяч в прошлом году
Для мальчика, откуда я родом, это чудо
Но возьми, сука, я мужчина, я больше не мальчик
В бутиках Louis Vuitton я выделяюсь, как больной палец.
Свежие сучки ходят на концерты Сули, а не в Бундесвер.
Груз на моих плечах, без лжи, мой-мой фунт тяжелый
Твоя девушка не очень хорошо целуется, но там она может лучше
Жизнь становится легче, но тяжесть тяжела
Твои друзья поют, а потом ведут себя так, будто вы приятели
Даже если файлы растут, никогда не разговаривайте, это неслыханно
Но она ничего не может сделать и файлы остаются неясными (забрать)
Свобода – великое благо, свежий воздух изменил нас
Драндулеты за драндулетами, сука, клянусь, я хочу еще сотню
Ты очищаешь свой разум и создаешь то, что хочешь, да
Ваш парень-наркоман все еще остается наркоманом, когда он терпит неудачу (Факты)