Другие треки от El Arrebato
Описание
Вокалист: Эль Арребато
Бэк-вокалист, продюсер, программист, инженер звукозаписи, аранжировщик звукозаписи, инженер сведения, инженер мастеринга: Хесус Чавес
Продюсер: Хавьер Лабандон
Бэк-вокалистка: Алисия Хименес
Композитор, автор текста: Франсиско Хавьер Лабандон Перес
Текст и перевод песни
Оригинал
Últimamente estoy notando que me estoy fortaleciendo.
Que cada día me supero y poco a poco voy creciendo.
Que ahora vuelvo a ser yo mismo, vuelvo al punto de partida. Ya me cansé de darlo todo, desde hoy mi vida es mía.
Porque en el verdadero amor vive la paz y la alegría.
No puede ser una batalla que ganarla cada día.
Ahora toca respirar, toca reconstruir mi reino.
Ahora voy a darme yo lo que a mí nunca me dieron.
Eso que a mí nunca me dieron.
De mañana no pasa, ya me veo más fuerte. Voy a salir a la calle y que el aire me despeine.
De mañana no pasa porque me lo merezco.
Voy a cuidar de mí, voy a estrenar un mundo nuevo.
De mañana no pasa, voy a resetearme y voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Me llevé toda la vida confiando en un milagro.
Que lo solucionara todo porque la seguía amando.
Ahora estoy solo a un peldaño de sanarme las heridas y ser el jugador estrella del partido de mi vida.
Sé que merezco ser feliz, voy a recuperar mi luz.
Si sigues donde no estás bien es que no te quieres tú.
Voy a recuperar mi luz.
De mañana no pasa, ya me veo más fuerte. Voy a salir a la calle y que el aire me despeine.
De mañana no pasa porque me lo merezco.
Voy a cuidar de mí, voy a estrenar un mundo nuevo.
De mañana no pasa, voy a resetearme y voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Ha llegado mi momento, voy a disfrutar conmigo.
Voy a regalarme risas mientras convenzo al olvido.
Escúchame lo que te digo.
De mañana no pasa, ya me veo más fuerte.
Voy a salir a la calle y que el aire me despeine.
De mañana no pasa porque me lo merezco.
Voy a cuidar de mí, voy a estrenar un mundo nuevo.
De mañana no pasa, voy a resetearme y voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Voy a quererme más de lo que me ha querido nadie.
Перевод текста на русский
В последнее время я замечаю, что становлюсь сильнее.
Что каждый день я совершенствуюсь и постепенно расту.
Что теперь я снова сам, я вернулся к исходной точке. Я устал отдавать все, с сегодняшнего дня моя жизнь принадлежит мне.
Потому что в настоящей любви живет мир и радость.
Это не может быть битва за победу каждый день.
Теперь пришло время вздохнуть, пришло время восстановить мое королевство.
Теперь я собираюсь дать себе то, чего мне никогда не давали.
То, чего мне никогда не давали.
Это произойдет не завтра, я уже выгляжу сильнее. Я собираюсь выйти на улицу и позволить воздуху трепать мои волосы.
Это не произойдет завтра, потому что я этого заслуживаю.
Я собираюсь позаботиться о себе, я собираюсь открыть новый мир.
Это не произойдет завтра, я собираюсь перезагрузить себя и буду любить себя больше, чем кто-либо когда-либо любил меня.
Всю свою жизнь я верил в чудо.
Пусть он все решит, потому что он все еще любит ее.
Теперь я всего в одном шаге от того, чтобы залечить свои раны и стать звездным игроком в игре всей моей жизни.
Я знаю, что заслуживаю счастья, я верну свой свет.
Если вы продолжаете там, где вам нехорошо, то это потому, что вы не любите себя.
Я собираюсь вернуть себе свет.
Это произойдет не завтра, я уже выгляжу сильнее. Я собираюсь выйти на улицу и позволить воздуху трепать мои волосы.
Это не произойдет завтра, потому что я этого заслуживаю.
Я собираюсь позаботиться о себе, я собираюсь открыть новый мир.
Это не произойдет завтра, я собираюсь перезагрузить себя и буду любить себя больше, чем кто-либо когда-либо любил меня.
Моё время пришло, я собираюсь развлечься.
Я буду смеяться над собой, пока убеждаю забвение.
Послушайте, что я вам скажу.
Это произойдет не завтра, я уже выгляжу сильнее.
Я собираюсь выйти на улицу и позволить воздуху трепать мои волосы.
Это не произойдет завтра, потому что я этого заслуживаю.
I'm going to take care of myself, I'm going to open a new world.
Это не произойдет завтра, я собираюсь перезагрузить себя и буду любить себя больше, чем кто-либо когда-либо любил меня.
Я буду любить себя больше, чем кто-либо любил меня.
Я буду любить себя больше, чем кто-либо любил меня.