Другие треки от Cavetown
Описание
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Помощник мастеринг-инженера: Ной МакКоркл
Помощник мастеринг-инженера: Кэти Харви
Помощник мастеринг-инженера: Адам Берт
Инженер по сведению: Элли Кува
Композитор, автор текста, продюсер: Робин Скиннер
Композитор, автор текста, продюсер: Райан Рейнс
Композитор и автор текста: Робин Скиннер
Композитор и автор текста: Райан Рейнс
Текст и перевод песни
Оригинал
Nobody knows me
That's what they call me, you-know-who
Got a void for a body
No one can see me, not even you
I settle in (I settle in)
I light a salt lamp, blow the fuse
I pick my skin (I pick my skin)
Can't get comfy, no, I refuse
I can't stand the space in between
Nobody sees what I see
Here I go, on a plane, again to a place
Where I literally live, still it's all new to me
Uncanny valley girl dream
The main character acting like an NPC
Everybody's at home, or away, or in some third place
But I live in the space in between
I live in the space in between
I live in the space in between
Not nobody for nothing
There's a hole in my stomach, and it grew
From a tear to a chasm
Now I'm just like you
I can't stand the space in between
Nobody sees what I see
Here I go, on a plane, again to a place
Where I literally live, still it's all new to me
Uncanny valley girl dream
The main character acting like an NPC
Everybody's at home, or away, or in some third place
But I live in the space in between
I live in the space in between
I live in the space in between
Here I am
I was nowhere, now I live in you
A light you've bent
You're the prism that I'm passing through
I can't stand the space in between
Nobody sees what I see
Here I go, on a plane, again to a place
Where I literally live, still it's all new to me
Uncanny valley girl dream
The main character acting like an NPC
Everybody's at home, or away, or in some third place
But I live in the space in between
Oh, I live in the space in between
Перевод текста на русский
Никто меня не знает
Меня так зовут, сам знаешь кто.
Получил пустоту для тела
Никто меня не видит, даже ты
Я устраиваюсь (я устраиваюсь)
Я зажигаю соляную лампу, перегораю предохранитель
Я выбираю свою кожу (я выбираю свою кожу)
Не могу устроиться поудобнее, нет, я отказываюсь
Я терпеть не могу пространство между ними
Nobody sees what I see
Вот я иду на самолете, снова к месту
Там, где я буквально живу, все же для меня все это в новинку.
Мечта девушки из зловещей долины
Главный герой ведет себя как NPC
Все дома, или в гостях, или в каком-то третьем месте
Но я живу в пространстве между
Я живу в пространстве между
Я живу в пространстве между
Не никто ни за что
У меня в животе дыра, и она выросла.
От слезы до пропасти
Теперь я такой же, как ты
Я терпеть не могу пространство между ними
Никто не видит то, что вижу я
Вот я иду на самолете, снова к месту
Там, где я буквально живу, все же для меня все это в новинку.
Мечта девушки из зловещей долины
Главный герой ведет себя как NPC
Все дома, или в гостях, или в каком-то третьем месте
Но я живу в пространстве между
Я живу в пространстве между
Я живу в пространстве между
Вот я
Я был нигде, теперь я живу в тебе
Свет, который ты согнул
Ты призма, через которую я прохожу
Я терпеть не могу пространство между ними
Никто не видит то, что вижу я
Вот я иду на самолете, снова к месту
Там, где я буквально живу, все же для меня все это в новинку.
Мечта девушки из зловещей долины
Главный герой ведет себя как NPC
Все дома, или в гостях, или в каком-то третьем месте
Но я живу в пространстве между
О, я живу в пространстве между