Другие треки от Gibb Key
Другие треки от AdMa
Другие треки от Got Barss
Описание
Рэп: Gibb Key, AdMa
Продюсер: Got Barss
Микширование/Мастеринг: DJ Johny
Вокал: NOBOCOTO Studio
Мы создали видео с людьми, которые разделяют наши чувства к этой песне:
Режиссёр: Бартломей Гибб Ки Гржиб
Концепция видео: Бартломей Гибб Ки Гржиб
Изготовление фирменной обложки Gibb Key: Александра Левандовска
Оператор на съёмочной площадке: Патрик Гржиб
Текст и перевод песни
Оригинал
Przez stres jesteś wycieńczony i nie wiesz, co zrobić już ze sobą teraz.
Modlisz się, by po dziesionie ten banan już wszedł, bo będzie afera.
O to samo prosisz, kiedy już nikt nie odbiera na klatce dilera. Zżera cię stres.
Nie śpisz drugi dzień przez to, że miał na sobie ciuchy z woliera.
Wiem, jak to jest, bo sam kiedyś nosiłem w sobie tylko frustrację.
Przez kilka powodów ganiali nas kosą. Tak tam mijały wakacje.
Takie same dni, te same twarze codziennie na mojej klatce. Chłopaki tylko gdy ukradli komuś telefon, czuli pozytywne wibracje.
Czepiają się ciebie, że jesteś z bogatego domu. Ratuj mnie.
By cię upokorzyć przy innych zawsze znajdą powód.
Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Czepiają się ciebie, no bo jesteś z biednego domu. Ratuj mnie.
Żeby cię poniżyć, żartują z twojego ubioru. Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Wszystko, co chciałeś, dostałeś od rodziców oprócz ich cennego czasu. Jedyne co w domu słyszałeś to kłótnie i nazwiska ich adwokatów.
A koledzy ci zazdrościli, ale wrogów też miałeś na każdym stopniu.
Jak wracałeś z siniakami, to w domu nie miałeś nawet z kim usiąść do rozmów.
Mam wielu znajomych, którzy mieli lepiej ode mnie już na początku, ale żaden z nich nie oceniał mi metek, tylko jaki jestem w środku. Jak kogoś nie znam, to go nie oceniam.
Człowiek ma swoje oblicze, bo zazwyczaj znam tą osobę tylko z jednej strony jak słowa z fiszek.
Czepiają się ciebie, że jesteś z bogatego domu. Ratuj mnie.
By cię upokorzyć przy innych zawsze znajdą powód.
Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Czepiają się ciebie, no bo jesteś z biednego domu.
Ratuj mnie. Żeby cię poniżyć, żartują z twojego ubioru.
Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Tamta dziewczyna to big star. Dupa jej w big star, a u nas to dziana.
Ojciec to cel. Przymykał oko, gdy wagon węgla stał cały w palmach.
Kilka koleżanek co miało zabłysnąć, a ta się głodziła i redukowała.
Paradoksalnie, choć ma lekkie życie za wszelką cenę, nie chce nabrać ciała. Brak akceptacji do samej siebie.
Też taka byłam. To łączy nas z nią nić.
Szerokie dresy od znanej marki nie kryły tego, że byłam zraniona.
Odczepiłam się od samej siebie, choć były momenty, czułam się szalona. Samą ocenę wzmacniam na terapii, żebym nie poczuła, że jest osłabiona.
Czepiają się ciebie, że jesteś z bogatego domu. Ratuj mnie.
By cię upokorzyć przy innych zawsze znajdą powód.
Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Czepiają się ciebie, no bo jesteś z biednego domu. Ratuj mnie.
Żeby cię poniżyć, żartują z twojego ubioru. Ratuj mnie.
Jeśli nie robisz krzywdy nikomu, to nie robi mi to różnicy ziomuś, czy masz w domu meble z mahoniu, czy dzielisz materac w pokoju na trzech.
Перевод текста на русский
Из-за стресса вы устали и не знаете, чем теперь себя занять.
Вы молитесь, чтобы банан прибыл после десяти часов, потому что будет скандал.
Вы просите то же самое, когда на пороге дилера никто не берет трубку. Вы поглощены стрессом.
Ты не спишь уже второй день, потому что на нем была одежда из вольера.
Я знаю, каково это, потому что когда-то внутри меня было только разочарование.
Они преследовали нас с косой по нескольким причинам. Вот так там прошли праздники.
Одни и те же дни, одни и те же лица каждый день на моей груди. Ребята почувствовали только положительные эмоции, когда украли чей-то телефон.
Они придираются к тебе, потому что ты из богатой семьи. Спаси меня.
Они всегда найдут повод унизить вас перед другими.
Спаси меня.
Если ты никого не обижаешь, то мне, чувак, не важно, есть ли у тебя дома мебель из красного дерева или ты делишь матрас в комнате на троих.
Они придираются к тебе, потому что ты из бедной семьи. Спаси меня.
Чтобы унизить вас, они высмеивают вашу одежду. Спаси меня.
Если ты никого не обижаешь, то мне, чувак, не важно, есть ли у тебя дома мебель из красного дерева или ты делишь матрас в комнате на троих.
Все, что вы хотели, вы получили от своих родителей, кроме их драгоценного времени. Все, что вы слышали в доме, это аргументы и имена их адвокатов.
И коллеги вам завидовали, но и враги у вас были на всех уровнях.
Когда ты вернулся с синяками, тебе даже дома не с кем было поговорить.
У меня есть много друзей, которым вначале было лучше, чем мне, но никто из них не оценивал мои ярлыки, а только то, каким я был внутри. Если я кого-то не знаю, я не сужу его.
У человека есть свое лицо, потому что я обычно знаю этого человека только с одной стороны, как слова по каталожным карточкам.
Они придираются к тебе, потому что ты из богатой семьи. Спаси меня.
Они всегда найдут повод унизить вас перед другими.
Спаси меня.
Если ты никого не обижаешь, то мне, чувак, не важно, есть ли у тебя дома мебель из красного дерева или ты делишь матрас в комнате на троих.
Они придираются к тебе, потому что ты из бедной семьи.
Спаси меня. Чтобы унизить вас, они высмеивают вашу одежду.
Спаси меня.
Если ты никого не обижаешь, то мне, чувак, не важно, есть ли у тебя дома мебель из красного дерева или ты делишь матрас в комнате на троих.
Эта девушка – большая звезда. Попка у нее большая звездочка, но здесь она вязаная.
Целью является отец. Он закрыл глаза, когда вагон с углем был покрыт пальмами.
Несколько друзей, которые должны были блистать, морили себя голодом и сокращали себя.
Парадоксально, но, хотя у него во что бы то ни стало легкая жизнь, он не хочет набирать вес. Отсутствие принятия себя.
Я тоже был таким. Это то, что связывает нас с ней.
Широкие спортивные костюмы известного бренда не скрыли того, что мне было больно.
Я отстранился от себя, хотя были моменты, когда я чувствовал себя сумасшедшим. Саму оценку я закрепляю в терапии, чтобы не чувствовать себя ослабленной.
Они придираются к тебе, потому что ты из богатой семьи. Спаси меня.
Они всегда найдут повод унизить вас перед другими.
Спаси меня.
Если ты никого не обижаешь, то мне, чувак, не важно, есть ли у тебя дома мебель из красного дерева или ты делишь матрас в комнате на троих.
Они придираются к тебе, потому что ты из бедной семьи. Спаси меня.
Чтобы унизить вас, они высмеивают вашу одежду. Спаси меня.
Если ты никого не обижаешь, то мне, чувак, не важно, есть ли у тебя дома мебель из красного дерева или ты делишь матрас в комнате на троих.