Другие треки от Motherflowers
Другие треки от Pj Sin Suela
Описание
A&R: Мигель Харамильо
Вокал: Motherflowers
Мастеринг-инженер: Once Sempai
Сведение: Once Sempai
Продюсер: Once Sempai
Вокал: Pj Sin Suela
Композитор, автор текста: Фабиан Монкада
Композитор, автор текста: Фредди Мендес
Композитор, автор текста: Габриэль Нобрега
Композитор, автор текста: Ирен Лопес
Композитор, автор текста: Педро Хуан Васкес Браган
Текст и перевод песни
Оригинал
Tú escuchas a Pommalón, yo escucho a Ndidi Queen, que lo nuestro es win-win.
-Este es PD Sin Suela.
-Tú me llevas al downtown, yo te llevo a -otro trip, que lo nuestro es win-win. -Tú sabes pa' qué vamos, chamo.
Dime cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
-Tú sabe'. -Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Y me encandila una rockera que lo mueve, que te gira el coco, las ideas y la vida.
Yo tan agua y te coco, ella tan aguakina.
Estoy Akira matando si escribo, ella camina y me hace el estribillo.
Ese culito bello merece un anillo, un castillo ahí -en San Juan y otro en El Hatillo. -Ey.
Estoy a dos botellas de tomarme tu veneno como antídoto de un sorbo y con pitillo.
Y yo que me quería virar, porque no lo entendía hasta.
Dice que te gustará el mar y también el güarito y la salsa.
Y ahora cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque -seamos culitos.
-Y cómo te explico que me tienes -superenvuelto. -Tú sabe'.
Que quiero tener perros contigo y también un huerto de tus besos adictivos.
Quisiera ser exclusivo y levantarnos pegados como letra en cursivo. Tú eres mi CLO, te doy
DURO, con Caleb me güereó y ya no hay apureo.
Pero si me dejas, yo te agarro por la mano, porque me tocas y prendo como un cuco cubano.
Es que, mami, tú te mueves como lancha, me tienes caliente y derechito como plancha.
A dejar el juego, que no estamos en una cancha y vamos a repetir, mami, dame la revancha.
-Y ahora cómo te explico. -Oye, mami, cómo te explico.
Que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
No somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
-Tú sabe'.
-Ya estamos envueltos aunque seamos -culitos.
-Si tú eres una reina, yo te llevo coronita. Yo quiero ser tu Oreo y que me lambas la cremita.
Eres del Caribe, pero cuando fumas te pones chinita. Estás tan buena que cualquiera te la invita.
A ti te gusta el Kaiser y yo sí de hacer parrillitas los domingos por la tarde sentadito y caminar descalzo. Quiero morderte la orejita como Tyson, ah.
Que aquí el día dura poco, pero la noche dura hasta las diez de la mañana, así que hagamos lo que se te venga en gana.
Nos conocemos de hace poco, pero te gasto los tiquetes a Punta Cana y nos vamos mañana.
Ey.
Mami, tú sabes que tú me encantas.
Ando con los Model Flower.
-Este es PD Sin Suela. -Y ahora cómo te explico.
-Dime.
-Que no quiero con nadie si lo nuestro -pinta bonito. -Que pinta lindo.
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Mami, -ese culito es mío, tú lo sabes. -Model Flower, baby.
-No sí somos exclusivos, pero. . . -Con el DJ Alan.
Estoy puesto pa' ti. PD Sin Suela en la casa, estamos en Bogotá.
Ando con los Model Flower.
Las florecitas pa' tu madre. Bendiciones, tú sabes. ¡Yeah!
Перевод текста на русский
Вы слушаете Pommalon, я слушаю Ndidi Queen, потому что у нас беспроигрышный вариант.
-Это ПД без Соле.
-Ты отвезешь меня в центр, я отвезу тебя в другую поездку, наша беспроигрышная. -Ты знаешь, зачем мы идем, малыш.
Скажи мне, как тебе это объяснить, потому что, если я увижу, как ты танцуешь и веселишься с кем-то еще, я разозлюсь.
-Ты знаешь.' -Если мы несерьёзны, то мы ослы.
Как мне объяснить тебе, что я не хочу быть ни с кем, если у нас все хорошо?
Мы уже вовлечены, хотя мы и маленькие ослы.
И меня ослепляет рокер, который движет тобой, который переворачивает твое сознание, твои идеи и твою жизнь.
Я такой водянистый и кокосовый, она такая водянистая.
Я убью Акиру, если напишу, она ходит и делает мне припев.
Эта красивая задница заслуживает кольца, замка - в Сан-Хуане и еще одного в Эль-Атильо. -Привет.
Я в двух бутылках от того, чтобы принять твой яд как противоядие за один глоток и с сигаретой.
И мне хотелось отвернуться, потому что я даже этого не понимала.
Он говорит, что вам понравится море, а также гуарито и сальса.
И как мне объяснить тебе, что если я увижу, как ты танцуешь и веселишься с кем-то еще, я приду в восторг.
Если мы несерьёзны, то мы ослы.
Как мне объяснить тебе, что я не хочу быть ни с кем, если у нас все хорошо?
Мы уже вовлечены, хотя мы и маленькие ослы.
-И как тебе объяснить, что ты меня супер закрутил. -Ты знаешь.'
Я хочу, чтобы с тобой были собаки, а также сад твоих захватывающих поцелуев.
Я хотел бы быть эксклюзивным и собираться вместе, как скоропись. Ты мой CLO, я дарю тебе
ХАРД, с Калебом он меня порадовал и проблем больше нет.
Но если ты позволишь, я схвачу тебя за руку, потому что ты прикоснешься ко мне, и я включусь, как кубинская кукушка.
Дело в том, мамочка, что ты двигаешься, как лодка, ты меня держишь в тепле и прямо, как утюг.
Давай выйдем из игры, мы не на площадке и повторяем: мамочка, отомсти мне.
-А теперь как мне вам это объяснить. -Эй, мамочка, как тебе это объяснить?
Если я увижу, как ты танцуешь и веселишься с кем-то еще, я приду в восторг.
Мы несерьезны, мы маленькие ослы.
Как мне объяснить тебе, что я не хочу быть ни с кем, если у нас все хорошо?
-Ты знаешь.'
-Мы уже вовлечены, даже если мы - маленькие ослы.
-Если ты королева, я надену тебе корону. Я хочу быть твоим Орео и заставить тебя лизать мой крем.
Ты с Карибов, но когда ты куришь, ты заболеваешь. Ты настолько горяча, что любой приглашает тебя.
Тебе нравится Кайзер, а мне нравится готовить на гриле по воскресеньям после обеда, сидя и гуляя босиком. Я хочу укусить тебя за ухо, как Тайсон, ах.
Здесь день длится мало, а ночь длится до десяти утра, так что давай делать все, что хочешь.
Мы знакомы не так давно, но я заплачу тебе за билеты до Пунта-Каны, и мы уедем завтра.
Привет.
Мамочка, ты знаешь, я люблю тебя.
На мне Модель Цветка.
-Это ПД без Соле. -А теперь как мне вам это объяснить.
-Скажи мне.
-Я не хочу быть ни с кем, если то, что у нас есть, выглядит красиво. -Выглядит мило.
Мы уже вовлечены, хотя мы и маленькие ослы.
Мамочка, эта маленькая задница моя, ты это знаешь. - Модель Цветка, детка.
-Нет, мы эксклюзивны, но. . . -С диджеем Аланом.
Я готов для тебя. PS Без Суэлы дома мы находимся в Боготе.
На мне Модель Цветка.
Цветочки для твоей мамы. Благословения, знаете ли. Ага!