Другие треки от Motherflowers
Другие треки от Yera
Описание
Менеджер по развитию и развитию: Андрес Торрес Перес
Электрогитара: Эрик Диас
Ассистент микшера: Фрэнк Лукас
Менеджер по работе с клиентами: Мигель Харамильо
Вокал: Motherflowers
Мастеринг-инженер: Once Sempai
Инженер по микшированию: Once Sempai
Продюсер: Онсе Семпай
Вокал: Йера
Композитор, автор текста: Фабиан Монкада
Композитор, автор текста: Фредди Мендес
Композитор, автор текста: Габриэль Нобрега
Композитор, автор текста: Ирен Лопес
Композитор, автор текста: Мигель Анхель Оспино Эррера
Текст и перевод песни
Оригинал
Bebé, bien, ¿y tú cómo estás?
Eh, ahora en la noche hay una fiestica, que es la del cumple de Eloy. Eh, avísame.
Tengo una lista corta para meter, pero si quieres irte puedo. . . te meto en mi lista, pues.
Espera, no nos fue tan bien la primera vez.
Ahora hagámoslo a tu manera, babe.
Espera, espera.
¿Qué tal si nos vamos pa' tu casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y tripeamos.
Esta noche no me falles, tu cara y la -mía en el flyer.
-Yo-yo-yo soy el after, todo lo que viene después, nivel expert. Jodo el mainstream como Nasher.
Te conozco de antes y he visto tus ojos gandantes.
Somos dos mutantes entre hámster, cáncer, dulces y jefes Genesis. Hansel y Gretel escuchando drill.
Tú la roja, yo la azul, de si hablamos de pills. Pensaste que iba a olvidar cómo me besaste.
Si por la música nos alejamos, esta noche pon la tuya en el after.
Qué desastre lo que hicimos, nos pintamos pajaritos en el aire pensando que no dañábamos a nadie. Qué desastre.
¿Qué tal si nos vamos pa' mi casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y parcheamos.
Esta noche no me falles, tu cara y la -mía en el flyer.
-Tú eres mi ki, ki, ki, agüita de co, co, co. Pasada de ki, ki, ki, shortcito y saoco, co.
Apartamento con olor a tangie, par de porretas y cuatro citas machi.
Arriba en mi calle llegamos en la Range, dos hongos pa' cerrar la tarde.
Vamos a perdernos como Limber, salgamos corriendo luego de que suene el timbre.
Dile a esos feos que si me ven mejor se timbren, porque tú eres mía desde que estábamos en kínder.
Piqui, pero blinder, combinas con mi grinder. Sabes que nacimos para vivir a lo grande.
Te vi desde lejos y te marqué como un sniper. Apaga el celu y que no nos encuentren en el Finder.
¿Qué tal si nos vamos pa' tu casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y tripeamos.
Esta noche no me falles, tu cara y la mía en el flyer.
Espérate, no me cuesta na'. Bailar juntos no nos cuesta na'.
Tú eres mi juguito de nana. Si no es todo, pues no quiero na'.
Sin ti yo no quiero na'. Sin ti yo no quiero na'.
Todo está seteado ya.
Un vista a las estrellas sobre la ciudad. Una cabañita, tengo la cabita, pool de costeñitas.
¿Qué tal si nos vamos a tu casa después del party? Jugamos a que nadie nos vio en la calle.
Ven, mami, esta noche no me falles. Tu cara y la mía en el flyer.
¿Qué tal si nos vamos pa' tu casa después del party?
Jugamos a que nadie nos vio en la calle y tripeamos.
Esta noche no me falles, tu cara y -la mía en el flyer.
-Quiero samba, quiero samba.
More flowers.
Once.
Senpai, senpai.
Перевод текста на русский
Детка, ну как ты?
Эй, сейчас ночью вечеринка в честь дня рождения Элой. Эй, дайте мне знать.
У меня есть небольшой список, куда можно войти, но если вы хотите уйти, я могу. . . Тогда я внесу тебя в свой список.
Подожди, в первый раз у нас получилось не так хорошо.
Теперь давай сделаем по-твоему, детка.
Подожди, подожди.
Как насчет того, чтобы пойти к тебе домой после вечеринки?
Мы сделали вид, что нас никто не заметил на улице, и споткнулись.
Не подведи меня сегодня вечером, твое и мое лицо на флаере.
-Я-я-я — это то, что будет после, все, что будет после, экспертный уровень. Я трахаюсь с мейнстримом, как Нэшер.
Я знаю тебя раньше и видел твои блуждающие глаза.
Мы — два мутанта между хомяком, раком, конфеткой и боссом Генезиса. Гензель и Гретель слушают тренировку.
Ты красный, я синий, если мы говорим о таблетках. Ты думал, я забуду, как ты меня поцеловал.
Если мы отойдем от музыки, сегодня вечером поставь свою после.
Какую же катастрофу мы совершили: мы рисовали маленьких птичек в воздухе, думая, что никому не причиняем вреда. Какая катастрофа.
Как насчет того, чтобы пойти ко мне домой после вечеринки?
Мы сделали вид, что нас никто не заметил на улице, и все залатали.
Не подведи меня сегодня вечером, твое и мое лицо на флаере.
-Ты моя ки, ки, ки, ко, ко, ко вода. Отрывок ки, ки, ки, шортцито и саоко, ко.
Квартира с запахом танжи, парой порретас и четырьмя финиками мачи.
На моей улице мы добрались до хребта, где к вечеру нужно было закрыть два гриба.
Давай заблудимся, как Лимбер, побежим за звонком.
Скажи этим уродам, что если они меня увидят, им лучше позвонить, потому что ты мой с детского сада.
Пики, но слепее, ты совмещаешь с моей мясорубкой. Вы знаете, мы рождены, чтобы жить на широкую ногу.
Я увидел тебя издалека и отметил как снайпера. Выключите свой мобильный телефон и не позволяйте им найти нас в Finder.
Как насчет того, чтобы пойти к тебе домой после вечеринки?
Мы сделали вид, что нас никто не заметил на улице, и споткнулись.
Не подведи меня сегодня вечером, твое и мое лицо на флаере.
Подожди, мне это ничего не стоит. Совместный танец нам ничего не стоит.
Ты моя маленькая колыбельная игрушка. Если это еще не все, то я ничего не хочу.
Без тебя я ничего не хочу. Без тебя я ничего не хочу.
Все уже установлено.
Вид на звезды над городом. Домик, у меня домик, лужа мелочей.
Как насчет того, чтобы пойти к тебе домой после вечеринки? Мы сделали вид, что нас никто не видел на улице.
Приходи, мамочка, не подведи меня сегодня вечером. Твое и мое лицо на флаере.
Как насчет того, чтобы пойти к тебе домой после вечеринки?
Мы сделали вид, что нас никто не заметил на улице, и споткнулись.
Не подведи меня сегодня вечером, твое и мое лицо на флаере.
-Я хочу самбу, я хочу самбу.
Еще цветы.
Одиннадцать.
Сенпай, сэмпай.