Другие песни от RaiNao
Другие песни от Pj Sin Suela
Описание
Сладкий, липкий, как карамель на солнце, этот ритм будто специально создан, чтобы ноги сами находили танцпол, а слова - друг друга. Здесь не про романтику с белыми скатертями, а про искры, которые вылетают из бокалов и тел, пока всё перемешано: дым, музыка, голоса. Ощущение, что клубная ночь превратилась в небольшую личную вселенную, где никто не спрашивает имён, а «фаворита» - это не статус, а ощущение на коже.
Биты тяжелые, как жара после дождя, фразы чуть дерзкие, как случайные взгляды у стойки бара. И в этом есть своя честность: пульс, желание, игра на грани приличий, которая вдруг кажется самой настоящей жизнью - без фильтров, без приличных слов, только свет, пот и ритм, который не отпускает.
Текст и перевод песни
Оригинал
Now.
Venezuela.
¡Eh!
Dígalo, -mami. -Ya te veo entre las luces.
Dile al DJ que -me muse. -Wow.
-Que ponga to'as las canciones. -Okay.
Del día que te lo puse.
-¡Yeah! -Yo me atrevo, dime si te atreves.
-Dale. -Quítame to', esto no puede erе.
-Dale. -Yo bailando 'esnuda y tú gritando.
-Dale. -'Tamos por la yoya y nos vamo' pa' la RD.
Porque cuando gritas, eres mi favorita.
Baby, no te quites, eh, -eh. Eres mi favorite, eh, eh, eh. -Porque cuando gritas.
-Dale. -Eres mi favorita.
-Okay. -Baby, no te quites, eh, eh, eh.
Eres mi -favorite, eh, eh, eh. -Yeah, yeah, yeah.
Tú me tienes droga'o, ma. Yo te quiero right now, ya. Cuando prendes la flora, no sale lo de fauna.
Tienes la medical, pa, pa curar to' mis traumas.
Mami, tú me caloras, eres un fucking sauna. Wow, ma, dime cómo te lo pongo.
Tú y yo, todo se ve lindo en estos hongos. Dime, ¿solo la puntita o hasta el fondo?
Chicha, chicha-chicharrón en el mofongo. Yeah. Por ti me retiro antes que LeBron. Pa' darte tabla de la metro hasta
Rincón. Es que, mami, tú me gustas, pero que un montón.
Del carro a la cocina, la -cama al balcón. Tú sabes. -Si brinco encima 'e ti.
Si corre pa' donde ti.
Nunca lo vi venir, pero dime dónde te quieres venir.
Si brinco encima 'e ti.
Si corre pa' donde ti.
Nunca lo vi venir, pero dime dónde te quieres venir. Porque cuando gritas.
-Dale. -Eres mi favorita.
-Okay.
-Baby, no te quites, eh, eh, eh.
Eres mi favorite, -eh, eh, eh.
-Porque cuando gritas, eres mi favorita.
Baby, no te quites, eh, eh. Eres mi favorite, eh, eh, eh.
Перевод текста на русский
Сейчас.
Венесуэла.
Привет!
Скажи это, -мама. -Я вижу тебя между огнями.
Скажи диджею, чтобы он меня поразмыслил. -Ух ты.
-Пусть он сыграет все песни. -Хорошо.
С того дня, как я надел его на тебя.
-Ага! - Осмелюсь, скажи мне, если осмелишься.
-Дол. -Отнимите у меня все, этого нельзя сделать.
-Дол. -Я танцую обнаженной, а ты кричишь.
-Дол. - «Мы едем за йойей и едем» в ДР.
Потому что, когда ты кричишь, ты мой любимый.
Детка, не взлетай, а, -а. Ты мой любимый, да, да, да. -Потому что когда ты кричишь.
-Дол. -Ты мой любимый.
-Хорошо. -Детка, не уходи, а-а-а.
Ты мой любимый, да, да, да. -Да, да, да.
Ты меня высоко ценишь, ма. Я люблю тебя прямо сейчас, сейчас. При включении флоры фауна не вылезает.
У вас есть медицинская помощь, чтобы вылечить все мои травмы.
Мамочка, ты меня возбуждаешь, ты чертова сауна. Ух ты, мама, скажи мне, как тебе это сказать.
У нас с вами на этих грибах все выглядит красиво. Скажите, только кончик или до конца?
Чича, чича-чичаррон в мофонго. Ага. Ради тебя я ухожу в отставку раньше Леброна. Чтобы дать вам таблицу счетчика до
Уголок. Дело в том, мамочка, ты мне нравишься, но очень.
Из машины на кухню, из кровати на балкон. Ты знаешь. -Если я прыгну на тебя.
Если он побежит к тебе.
Я никогда не ожидал, что это произойдет, но скажи мне, куда ты хочешь прийти.
Если я прыгну на тебя.
Если он побежит к тебе.
Я никогда не ожидал, что это произойдет, но скажи мне, куда ты хочешь прийти. Потому что когда ты кричишь.
-Дол. -Ты мой любимый.
-Хорошо.
-Детка, не уходи, а-а-а.
Ты мой любимый, -а, да, да.
-Потому что, когда ты кричишь, ты мой любимый.
Детка, не уходи, а, а. Ты мой любимый, да, да, да.