Другие треки от Aimer
Описание
В ролях: Мияко Кода, Рёка Мидзусаки
Режиссёр: Кенсукэ Идэ
Оператор и цвет: Харука Терамото
Фокусировщик и осветитель: Кана Симидзу
Ассистент оператора: Аяха Одзэки
Визуальные эффекты: Анджи Усио
Обработка плёнки и сканирование: Highland Super8 LAB
Стилист: 7A
Причёска и грим: Обыкновенное дерево
Транспорт: Акихиро Канеко
Транспорт на производстве: Масахиро Фукацу
Координатор локаций: Такахиро Эндо
Нажмите «Скачать», чтобы сохранить «Кахо Мацунага - Кэнтаро Кусано» в формате mp3 на youtube com
Продюсер: Наоки Акияма (19-juke-), Носэ Икуо Мацумура (NEW BLACK)
Производство: 19-juke-, NEW BLACK
Текст и перевод песни
Оригинал
どこかで落ちた 優しい涙が
冷たく凪いだ心を揺らした
悲しみも怒りも 燃やし続けるほど
胸が痛くて 逃げ場もなくて
思い描けなかった道を ただ思いがけなく見つけていた
君に会えた 面影が重なって消えた
小さな幸せを束ねて
揺れる未来の片隅に飾ろう
笑っていてほしい 隣にいてほしい
ありふれた喜び 口ずさんで
きっと花開いた願いを
ひとり泣いてた君へと贈るよ
歩き出せるように 夢に向かえるように
失くした光を見つけに行こう
心と違う答えを出しては
軋む音に耳をふさいでいた
間違いも正しさも 傷を重ねるほど
分からなくなって 答えはなくて
君の声が 閉じ込めた胸に響いていた
小さな足跡を重ねて
遠い旅路の帰り道にしよう
覚えていてほしい 信じていてほしい
繋いでいた手の温かさを
きっと花開いた願いを
ひとり泣いてた君へと贈るよ
歩き出せるように 夢に向かえるように
失くした光を見つけに行こう
笑っていてほしい 隣にいてほしい
探した未来へと繋がるから
Перевод текста на русский
Нежные слезы, упавшие куда-то
Это потрясло мое холодное, спокойное сердце
Чем больше моя печаль и гнев продолжают гореть
Моё сердце болит и нет выхода
Я просто неожиданно нашел путь, который даже не мог себе представить.
Я встретил тебя, наши лица пересеклись и исчезли
Собери немного счастья
Давайте украсим его в уголке качающегося будущего
Я хочу, чтобы ты улыбался, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Напевая обычную радость
Желание, которое обязательно расцветет
Я отдаю это тебе, кто плакал один
Чтобы я мог начать идти, чтобы я мог идти к своей мечте
Пойдем искать потерянный свет
Если вы дадите ответ, который отличается от вашего сердца
Я заткнул уши, услышав скрип.
Чем больше ошибок и правильности, тем больше вреда
Я не понимаю, нет ответа
Твой голос эхом отдавался в моей тесной груди.
Перекрытие небольших следов
Давайте вернёмся домой из долгого путешествия
Я хочу, чтобы ты помнил меня, я хочу, чтобы ты мне верил.
Тепло рук, которые мы держали вместе
Желание, которое обязательно расцветет
Я отдаю это тебе, кто плакал один
Чтобы я мог начать идти, чтобы я мог идти к своей мечте
Пойдем искать потерянный свет
Я хочу, чтобы ты улыбался, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Потому что это приведет вас в будущее, которое вы искали.