Другие треки от Weda Mauve
Описание
Продюсер, аранжировщик: Дэйв Дотт
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Димас Прадипта
Инженер звукозаписи: Марсель Путра
Автор текста: Веда Нанда
Текст и перевод песни
Оригинал
My body aches from carrying your baggage
We used our tongues 'cause I don't speak sign language
We started wrong but I still think about you often
You made it seem like it's a fling but it was heaven
Do you not care about the things we did in Melbourne?
Weeks in hotels I said the word you're scared to mention
Love don't come so easy
Love will you come around?
Love don't contemplate me
Love stop fucking around!
I used to take my pills right after breakfast
But you came in and fucked up all my systems
And now you're gone with all my things and expectations
Wish I had met somebody else instead of S****
You said I'm "too obsessed" but you can't tell the difference
I gave you love you couldn't even give me passion
Love don't come so easy (love don't come so easy, come so easy)
Love will you come around? (will you come around?)
Love don't contemplate me (don't contemplate me)
Love stop fucking around! (don't fucking around)
I curl my head down under the pillow
Wait for your texts acting like a sicko
Every time you ask me for a Venmo
Should've known not to get you that Marlboro
I could've given you love
I could've given you life
I could've given you more
Give you so much time
I could've given you love
I could've given you life
I could've given you more
Give you so much time
At least I know that you will not forget me
We're only playin' but it left more than just a memory
Still wish you cared about the things we did in Melbourne
Maybe someday we'll know just how to make it even
Перевод текста на русский
Моё тело болит от твоего багажа.
Мы использовали наши языки, потому что я не говорю на языке жестов
Мы начали неправильно, но я все еще часто думаю о тебе
Ты представил это так, будто это интрижка, но это был рай
Тебя не волнует то, что мы сделали в Мельбурне?
Недели в отелях я произнес слово, которое ты боишься произнести
Любовь не приходит так легко
Любовь, ты придешь?
Любовь, не созерцай меня
Любовь, хватит трахаться!
Раньше я принимал таблетки сразу после завтрака
Но ты пришел и испортил все мои системы
И теперь ты ушел со всеми моими вещами и ожиданиями
Жаль, что я не встретил кого-то другого вместо S ****
Ты сказал, что я «слишком одержим», но ты не можешь заметить разницу
Я дал тебе любовь, ты даже не смог дать мне страсть
Любовь не приходит так легко (любовь не приходит так легко, любовь не приходит так легко)
Любовь, ты придешь? (ты придешь?)
Любовь, не думай обо мне (не думай обо мне)
Любовь, хватит трахаться! (не трахайся)
Я опускаю голову под подушку
Подожди, пока ты будешь писать как больной.
Каждый раз, когда ты просишь у меня Венмо
Должен был знать, что не принесу тебе этот Мальборо.
Я мог бы подарить тебе любовь
Я мог бы дать тебе жизнь
Я мог бы дать тебе больше
Дать тебе так много времени
Я мог бы подарить тебе любовь
Я мог бы дать тебе жизнь
Я мог бы дать тебе больше
Дать тебе так много времени
По крайней мере, я знаю, что ты меня не забудешь.
Мы всего лишь играем, но это оставило больше, чем просто воспоминания
Тем не менее хотелось бы, чтобы вы заботились о том, что мы делали в Мельбурне.
Может быть, когда-нибудь мы узнаем, как сравнять счет.