Другие треки от Kasia Lins
Описание
Музыка: Гжегож Цеховский
Слова: Гжегож Цеховский
Оригинальное исполнение: Obywatel G.C.
Аранжировка: Кася Линс, Кароль Лакомец
Продюсер: Кароль Лакомец
Совместное производство: Кася Линс
Вокал, клавишные: Кася Линс
Гитара, бас: Кароль Лакомец
Флейта: Петр Ченцки
Барабаны: Виктория Якубовска
Запись ударных: Куба Кутера / TAKE1 Studio
Микс, мастер: Михал Купич
В главных ролях: Касия Линс и Бруно Цеховски.
Режиссер: Мацей Александр Берут
Оператор: Кароль Лакомец
Оператор Steadicam: Мацей Томкув
Ассистент Steadicam: Збышек Лукащик
Шарп: Оскар Зелински
Художник по свету: Ромео Махала
Свет: Павел Голан, Мариуш (ТЕДЕ) Сояк
Хореография: Михал Гураль
Стиль Каси: Кася Линс
Бруно Стиль: Джоанна Сервус
Макияж: Вика Мэй
Монтажер: Мацей Александр Берут
Цветокоррекция: Катажина Жебровска
VEIN Post Продюсер: Пшемек Блажеевский
Танцоры: Михал Гураль, Юлия Кания
Режиссер-постановщик: Роберт Белинский, Доминик Закшевский, Dardzin Film
Ассистент продюсера: Зузанна Кручек
Фотография: Люк Яш
Операторское оборудование: Koi Studio
Осветительное оборудование: Гелиограф
Художник лейбла Бренд-менеджер: Томаш Мосиолек
Продюсер: Polydor Records Польша / Universal Music Polska, ART2 Music, Кася Линс, Кароль Лакомец
Спасибо: Джоанна Дембовская, Анна и Войцех Скробишевские, Доминик Дардзински, Марта Соха, VEIN Post, Koi Studio, Heliograf
Текст и перевод песни
Оригинал
I znowu wezwę cię.
Wysłucham wersy twe.
A lepiej, lepiej przyznaj się.
A lepiej, lepiej przyznaj się.
Wyznaj mi winę swe.
Kiedy lampę w oczy twe, mm, i widzę strach.
I dalej przesłuchuję cię.
To samo słyszę setny raz.
W ciemnościach kryję swoją twarz, o, ciągle.
Byś nie ujrzała, co tam w oczach mam, co w oczach mam na dnie.
Dziś znowu torturuję cię.
I robię to płacząc.
Nie, nigdy nie myślałem, że tak wiele za to będę płacił.
Ze mną unosiłem cię, nosłem cię, nosłem cię, nosłem cię, nosłem cię w górę.
Krwawiąc, pocałuję cię. Czuję cię.
Czuję cię w bólu.
Znów strażnik przyprowadził cię i oddał w moje ręce.
Już nie potrafię ukryć się i szepnął: "Kocham ciebie".
Amnesja nie obejmie mnie, nie, nie obejmie mnie, nie, nie obejmie mnie nigdy tak, jak ja obejmuję cię i jak całuję cię mile.
Перевод текста на русский
И я позвоню тебе снова.
Я послушаю твои стихи.
А еще лучше, вам лучше признать это.
А еще лучше, вам лучше признать это.
Признайтесь мне в своих грехах.
Когда я светлю лампой тебе в глаза, мм, и вижу страх.
И я все еще допрашиваю тебя.
Я слышу одно и то же в сотый раз.
Я прячу свое лицо в темноте, ох, все еще.
Чтобы ты не видел, что у меня в глазах, что в глубине моих глаз.
Сегодня я снова тебя мучаю.
И я делаю это, пока плачу.
Нет, я никогда не думал, что заплачу за это столько.
Со мной я нес тебя, я нес тебя, я нес тебя, я нес тебя, я нес тебя.
Истекая кровью, я поцелую тебя. Я чувствую тебя.
Я чувствую, что тебе больно.
Опять стражник привел тебя и передал в мои руки.
Я больше не могу скрываться, и он прошептал: «Я люблю тебя».
Амнезия не обнимет меня, нет, она не обнимет меня, нет, она никогда не обнимет меня так, как я тебя обнимаю и нежно целую.