Другие треки от Kasia Lins
Описание
Музыка: Гжегож Цеховский
Слова: Гжегож Цеховский
Оригинальное исполнение: Республика.
Аранжировка: Кася Линс, Кароль Лакомец
Продюсер: Кароль Лакомец
Совместное производство: Кася Линс
Вокал, фортепиано, синтезаторы: Кася Линс
Гитара, бас: Кароль Лакомец
Саксофон: Петр Ченцки
Барабаны: Виктория Якубовска
Запись ударных: Куба Кутера / TAKE1 Studio
Микс, мастер: Михал Купич
Текст и перевод песни
Оригинал
Moja krew, co chyłkiem płynie w głębi ciała, które kryje się po ciemnych korytarzach w alkoholu, w ustach kobiet. Krew.
Podskórne życie me mierzone w litrach i płynące wspólną rzeką w morze krwi. Moja krew. Moja krew.
Mrużona, wysyłana i składana w bankach krwi.
Wampierzy przelewają ją na tajne konta. Tajna broń. Moją krwią.
Tajna broń konstruowana, aby jeszcze lepiej, jeszcze piękniej, bezboleśniej ucieleśnić krew.
Moją krew wypijaną przez kapłanów na trybunach, na mównicach, na dyskretnych rokowaniach. Moja krew.
Moja krew.
To moją krwią zadrukowane krzyczą co dzień rano stosy gazet nagłówkami barwionymi krwią. Moja krew.
Wykrztusił z gardła spiker.
Na ekranie liczne ślady mojej krwi. Moją krwią.
Moją krwią leciutko podchmielone damy delikatnie przechylają szkło na radach w ambasadach. Tak, to moja krew.
To moją krwią podpisywano wojny, miłość, rozejm, pokój, wyrok, ukłon, czek na śmierć. Moja krew.
Moja krew. Moja krew. Moja krew. Moja krew. Moja krew. Moja krew. Moja krew.
Moja krew.
Перевод текста на русский
Моя кровь, которая тайно течет в глубине моего тела, которая прячется в темных коридорах, в алкоголе, в женских ртах. Кровь.
Моя подкожная жизнь измеряется литрами и течет общей рекой в море крови. Моя кровь. Моя кровь.
Заморожены, отправлены и помещены в банки крови.
Вампиры переводят его на секретные счета. Секретное оружие. Моя кровь.
Секретное оружие, призванное воплощать кровь еще лучше, красивее и безболезненнее.
Мою кровь пили священники на трибунах, на кафедрах, на тайных переговорах. Моя кровь.
Моя кровь.
Это моя кровь, которая каждое утро кричит стопками газет с заголовками, окрашенными кровью. Моя кровь.
У диктора поперхнулось горло.
На экране многочисленные следы моей крови. Моя кровь.
С моей кровью слегка подвыпившие дамы нежно наклоняют бокалы на посольских советах. Да, это моя кровь.
Моей кровью были подписаны войны, любовь, перемирия, мир, суды, поклоны и смертельные проверки. Моя кровь.
Моя кровь. Моя кровь. Моя кровь. Моя кровь. Моя кровь. Моя кровь. Моя кровь.
Моя кровь.