Другие треки от Kontra K
Описание
Продюсер: Битзарре и Джоркаефф
Мастеринг-инженер: Юнус «Kingsize» Симен
Композитор и автор текста: Максимилиан Дин.
Композитор и автор текста: Винсент Стейн
Композитор и автор текста: Константин Шерер
Композитор и автор текста: Тило Брандт
Текст и перевод песни
Оригинал
Du weißt, nur wenn es regnet, sieht man deine Trän'n nicht
Auch wenn es zu spät ist, suchen wir das Glück
Immer, wenn's zu schön ist, hält es niemals ewig
Besser, du gewöhnst dich nicht daran, wie es ist (ey)
Wenn du weißt, dass sie alle nichts fühl'n, tut es weh, wenn du sagst, du liebst
Denn immer, wenn die Nacht tief unter die Haut geht und der Wind weht, wird der Blick zu kühl
Ich frag mich selbst: "Warum lieb ich Elеnd?", aber ich kenn es schon so lang
Dеnn jeder Stich im Herz brennt heiß in der Brust und nur so hält es uns warm
Ich seh dich an (seh dich an), erkenne mich selbst, als wär ich schuld dran
Es fühlt sich an (fühlt sich an), als läge die Welt auf unsern Schultern
Irgendwann (irgendwann) ist man gewöhnt dran, wenn man Geduld hat
Denn manchmal fühlt sich Schmerz an, als umarmt mich meine Mutter
Alle meine Träume sind nicht weg, ich hab nur neue
Und neben den Ängsten sind die Schatten meine Freunde
Doch ist okay, denn ich seh Licht in all dem Dunkeln
Der Weg ist gut und alles Gute kommt von unten
Du weißt, nur wenn es regnet, sieht man deine Trän'n nicht
Auch wenn es zu spät ist, suchen wir das Glück
Immer, wenn's zu schön ist, hält es niemals ewig
Besser, du gewöhnst dich nicht daran, wie es ist
Diesen bittersüßen Schmerz nehm ich dir wieder weg
Du schüttest mir dein Herz aus, ich trink es auf ex
Du weißt, nur wenn es regnet, sieht man deine Trän'n nicht
Auch wenn es zu spät ist, suchen wir das Glück
Es brennt wie die Glut einer Kippe auf deiner Haut, wenn du merkst, sie war nie deine Frau
Ich kille mein Handy immer bei Nacht, denn es kommt nie was Gutes raus
Man kriegt keine Luft, wie nach einem Tritt auf die Brust, wenn du merkst, er war nie dein Freund
Doch ist gut so, wie ein'n Joint auf dem Schulhof raucht man uns langsam auf
Doch bleib im Wind, alles kommt zurück
Mein Dad ist im Himmel, aber gibt mir Kraft, fast so, als wär ich zweimal ich
Ich hatte nix und dann kam das Glück
Denn jedes Ma', wenn meine Kinder mich anschau'n, Mann, dann seh ich sein Gesicht
Die Zeit fliegt nur, wenn man Glück hat
Dann weht sie wie die Asche aus dem Fenster auf der Rückbank
Sie wissen es nicht und werden es nie
Wie es sich anfühlt, wenn man sterben würde für das, was man liebt
Du weißt, nur wenn es regnet, sieht man deine Trän'n nicht
Auch wenn es zu spät ist, suchen wir das Glück
Immer, wenn's zu schön ist, hält es niemals ewig
Besser, du gewöhnst dich nicht daran, wie es ist
Diesen bittersüßen Schmerz nehm ich dir wieder weg
Du schüttest mir dein Herz aus, ich trink es auf ex
Du weißt, nur wenn es regnet, sieht man deine Trän'n nicht
Auch wenn es zu spät ist, suchen wir das Glück
Перевод текста на русский
Ты знаешь, что только когда идет дождь, твоих слез не видно.
Даже если уже слишком поздно, мы ищем счастья
Когда это слишком красиво, это никогда не длится вечно
Лучше тебе не привыкать к тому, что есть (эй)
Когда ты знаешь, что они все ничего не чувствуют, больно говорить, что любишь.
Потому что всякий раз, когда ночь глубоко проникает под кожу и дует ветер, вид становится слишком холодным.
Я спрашиваю себя: «Почему я люблю страдание?», но я знаю это так давно.
Потому что каждый шов на сердце жжёт в груди горячо и только так мы можем согреться.
Я смотрю на тебя (посмотрю на тебя), узнаю себя, как будто это моя вина
Такое ощущение (чувствует), что мир на наших плечах
В какой-то момент (со временем) вы к этому привыкнете, если проявите терпение.
Потому что иногда боль ощущается так, словно мама обнимает меня.
Все мои мечты не исчезли, у меня просто появились новые
И кроме страхов, тени мои друзья
Но это нормально, ведь я вижу свет во всей тьме
Путь хорош, и все хорошее приходит снизу
Ты знаешь, что только когда идет дождь, твоих слез не видно.
Даже если уже слишком поздно, мы ищем счастья
Когда это слишком красиво, это никогда не длится вечно
Будет лучше, если ты не будешь привыкать к такому состоянию.
Я заберу у тебя эту горько-сладкую боль
Ты изливаешь мне свое сердце, я выпью его, бывший
Ты знаешь, что только когда идет дождь, твоих слез не видно.
Даже если уже слишком поздно, мы ищем счастья
Это жжёт кожу, как окурок, когда ты понимаешь, что она никогда не была твоей женой.
Я всегда выключаю телефон на ночь, потому что ничего хорошего из него не выходит.
Ты не можешь дышать, как будто тебя бьют в грудь, когда ты понимаешь, что он никогда не был твоим другом.
Но это хорошо, как косяк на школьном дворе, нас потихоньку выкуривают
Но оставайся на ветру, все возвращается
Мой папа на небесах, но дает мне силы, как будто я в два раза больше меня.
У меня ничего не было, а потом пришла удача
Потому что каждый раз, когда мои дети смотрят на меня, чувак, я вижу его лицо.
Время летит только если тебе повезет
Затем он развевается, как пепел, из окна на заднем сиденье.
Они не знают и никогда не узнают
Каково это - умереть за то, что любишь
Ты знаешь, что только когда идет дождь, твоих слез не видно.
Даже если уже слишком поздно, мы ищем счастья
Когда это слишком красиво, это никогда не длится вечно
Будет лучше, если ты не будешь привыкать к такому состоянию.
Я заберу у тебя эту горько-сладкую боль
Ты изливаешь мне свое сердце, я выпью его, бывший
Ты знаешь, что только когда идет дождь, твоих слез не видно.
Даже если уже слишком поздно, мы ищем счастья