Другие треки от =LOVE
Описание
Сентябрь будто специально притворился медовым теплым, пахнущим кофе и чем-то чуть тревожным. Воздух дрожит от ожидания, как пенка на латте, в которую слишком усердно пытались вложить чувства. Он заходит и всё вокруг делает вид, что ничего не происходит: листья шуршат, бариста улыбается, солнце прячется в щелях между кронами. Но в каждом взгляде проскальзывает маленькое «ещё чуть-чуть».
Любовь тут не взрыв, а тихое переполнение, как чашка, налитая до краев, которая все равно проливается при первом вздохе. Хочется задержать осень, как глоток перед первым снегом, продлить мгновение до бесконечного «ещё немного». Музыка кружит вокруг, мягкая, как свет через листву, и кажется если не моргнуть, она подарит лишнюю секунду до зимы.
Слова: Рино Сашихара
Композиция и аранжировка: Соута Сайто
Звукорежиссер: Такаюки Яяма
Мастеринг выполнен Sony Music Studios Tokyo.
Режиссер: Тосицугу Оно
Хореограф: CRE8BOY
Продюсер: Томоюки Миике
Текст и перевод песни
Оригинал
ちょっとだけ、もうちょっとだけ、君に近づけたら。
僕のこと好きになって。 木漏れ日メゾフォルテ。
今日もきっと来るはずだ。
いつも通り 願い、 抵抗と会釈する。
いつか僕に気づいてと、 ハテアートのハート揺らめる。
ホットかアイスで悩む。 秋の君を着まくれ。 照らす席。
座 るとき。 隙間から光が差し込む。
ちょっとだけ、もうちょっとだけ、君に近づけたら。
僕のちっちゃいキャ パシティは君で溢れているよ。
ちょっとだけ、もうちょっとだけ、日差しが恋い焦がし。
僕のこと思い出して、愛が色づいたら。
木漏れ日メゾフォルテ。
君が読む文庫本より素敵な恋にな るといいな。
秋の恋ふわりと。 金木犀が揺らり。
丸 い目で。 見つめ合う。
僕もこの香りに好きだっ た。
もっともっと君をもっと心で求めてる。
今日のこと思い出して恋をしていく過程。
もっともっと君をも っと想えば想うほど。
僕の脳を空回 り。 息が止まらないよ。
秋を少し長 く なんて。
あと少しでいい。 二人の。 二人の冬には。 冬には。 まだちょっと早い気がする。 好きだなんて 言えないって。 だけど急がないと。
冬はもうすぐ。 グッと踏み込んでる。
ちょっとだけ、もうちょっとだけ、君に近づけたら。
僕のちっちゃいキャ パシティは君で溢れているよ。
ちょっとだけ、もうちょっとだけ、日差しが恋い焦がし。
僕のこと思い出して、愛が色づいたら。
木漏れ日メゾフォル テ。
Перевод текста на русский
Если бы я только мог стать немного ближе к тебе.
Влюбись в меня. Меццофорте с солнечным светом, проникающим сквозь листву.
Я уверен, что он придет и сегодня.
Как обычно, я молился, сопротивлялся и склонил голову.
Сердце Ненавистника колеблется в надежде, что когда-нибудь ты заметишь меня.
Я не могу выбрать между горячим или ледяным. Носите осеннюю одежду. Сиденье для освещения.
когда ты садишься. Свет светит сквозь щель.
Если бы я только мог стать немного ближе к тебе.
Моя крошечная емкость переполнена тобой.
Еще немного, еще немного, Я жажду солнечного света.
Когда ты вспоминаешь меня и любовь меняет цвет.
Меццофорте с солнечным светом, проникающим сквозь листву.
Надеюсь, твоя история любви будет лучше, чем книги в мягкой обложке, которые ты читаешь.
Свет осенней любви. Османтус покачивается.
С круглыми глазами. Посмотрите друг на друга.
Мне тоже понравился этот аромат.
Я хочу тебя все больше и больше всем сердцем.
Процесс вспоминания сегодняшнего дня и влюбленности.
Чем больше я думаю о тебе, тем больше я думаю о тебе.
Мой мозг кружится. Я не могу перестать дышать.
Как насчет того, чтобы сделать осень немного длиннее?
Еще немного. Два человека. Зимой для нас обоих. Зимой. Я чувствую, что еще немного рано. Я не могу сказать, что люблю тебя. Но мне нужно спешить.
Зима почти здесь. Я действительно вхожу в это.
Если бы я только мог стать немного ближе к тебе.
Моя крошечная емкость переполнена тобой.
Еще немного, еще немного, Я жажду солнечного света.
Когда ты вспоминаешь меня и любовь меняет цвет.
Меццофорте с солнечным светом, проникающим сквозь листву.