Другие треки от Fred De Palma
Другие треки от Baby Gang
Описание
Ночь дышит жаром не город, а сплошная сцена, где каждая вспышка в небе выглядит как салют страсти. Всё вокруг гудит, пульсует, обещает приключение, от которого точно не останешься прежним. Музыка не просто играет она дергает за плечо, заставляя забыть, кто ты и с кем сюда пришёл.
Слова текут, как алкоголь в пластиковом стакане: немного дерзости, немного романтики и слишком много уверенности в том, что всё это продлится вечно. Здесь любовь не про чувства она про скорость, ритм и умение поймать момент, пока мигают огни и ревёт мотор. Ночь коротка, но кого это волнует, если каждый вздох будто припев к собственной «Macarena».
Текст и перевод песни
Оригинал
Cosa c'è? C'è un casino
Su di me stai da Dio
Dentro i tuoi occhi black faccio un giro
E non serve che te lo dico
Nel quartiere la notte vibra
Se mi gira, è una macarena
Fuochi in cielo sembrano un mitra
Ma il tuo sguardo ruba la scena
Quante cose ti farei (ah, sì, ah, sì)
Non è amore, è un sexy rave (ah, sì, ah, sì)
Ehi, ehi
Ti porto alle Maldive anche se sono un maldito
Con il letto che balla, stiamo tenendo il ritmo
Beviamo fino a quando non sappiamo chi siamo
E ci rinnamoriamo come fosse l'inizio
Per me e per sempre, te lo dico nell'orecchio sottovoce
Ti metterei sottosopra qua in mezzo alla gente
Non mi importa cosa pensano di noi
Nel quartiere la notte vibra
Se mi gira, è una macarena
Fuochi in cielo sembrano un mitra
Ma il tuo sguardo ruba la scena
Quante cose ti farei (ah, sì, ah, sì)
Non è amore, è un sexy rave (ah, sì, ah, sì)
Nel quartiere la notte vive se mi gira la macarena
Sogni grandi già da petit, ogni sogno mio si avvera
Tu mi trovi in miezz' 'a vi', aquí, aquí
Sembro un bandit, mon ami, ma sì, ma sì
Tu sei bien rica, io bien cabron, tutto il quartiere lo sa chi sono
Lo sanno tutti che faccio "bang, bang" e non chiedo perdono
Ormai in bocca hanno Baby Gang, Gang, sarà peggio per loro
Lei sta sopra un Mercedes-Benz, Benz, io sempre sopra un toro
Sono un torello, Fast \u0026 Furious, mi ferma la pattuglia
"Quando sei nato?" A giugno, quando la notte è buia
Nel quartiere la notte vibra
Se mi gira, è una macarena
Fuochi in cielo sembrano un mitra
Ma il tuo sguardo ruba la scena
Quante cose ti farei (ah, sì, ah, sì)
Non è amore, è un sexy rave (ah, sì, ah, sì)
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ah, sì, ah, sì
Перевод текста на русский
Что это такое? Там беспорядок
Ты для меня как Бог
В твоих черных глазах я совершаю экскурсию
И мне не нужно тебе говорить
Ночь вибрирует по соседству
Если мне так хочется, это макарена
Пожары в небе похожи на пулемет
Но твой взгляд затмевает всеобщее внимание
Сколько всего я бы сделал с тобой (ах, да, ах, да)
Это не любовь, это сексуальный рейв (ах, да, ах, да)
Эй, эй
Я отвезу тебя на Мальдивы, даже если я плохой парень
Пока кровать танцует, мы держим ритм
Давайте выпьем, пока не узнаем, кто мы
И мы снова влюбляемся, как будто это было начало
Для меня и навсегда я шепчу это тебе на ухо
Я бы перевернул тебя здесь, среди людей
Мне все равно, что они думают о нас
Ночь вибрирует по соседству
Если мне так хочется, это макарена
Пожары в небе похожи на пулемет
Но твой взгляд затмевает всеобщее внимание
Сколько всего я бы сделал с тобой (ах, да, ах, да)
Это не любовь, это сексуальный рейв (ах, да, ах, да)
По соседству живет ночь, если моя макарена повернется
Большие мечты уже с юных лет, каждая моя мечта сбывается
Ты находишь меня в моей любви «а ви», здесь, здесь
Я похож на бандита, мой друг, но да, но да
Ты bien rica, я bien cabron, вся округа знает, кто я
Все знают, что я говорю «бах-бах» и не прошу прощения.
Теперь у них во рту Baby Gang, Gang, им будет хуже
Она на вершине «Мерседес-Бенц», Бенц, я всегда на вершине быка.
Я бык, Форсаж, Форсаж, меня останавливает патруль
«Когда ты родился?» В июне, когда ночь темна
Ночь вибрирует по соседству
Если мне так хочется, это макарена
Пожары в небе похожи на пулемет
Но твой взгляд затмевает всеобщее внимание
Сколько всего я бы сделал с тобой (ах, да, ах, да)
Это не любовь, это сексуальный рейв (ах, да, ах, да)
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Ах, да, ах, да