Другие треки от Karan Aujla
Другие треки от Ikky
Описание
Песня будто разговор между взглядом и сердцем вроде бы всё началось с лёгкой игры, а закончилось тем, что кто-то утащил самое важное. Танец слов и ритма превращается в признание, где нежность спорит с гордостью, а побеждает всё равно чувство.
Каждое повторяющееся «украл сердце» звучит то как шутка, то как вздох будто хочется обидеться, но вместо этого улыбаешься. В этом блестящем хаосе любви и флирта остаётся сладкое послевкусие: сердце отдано без спроса, но совсем не жаль.
Художник/Стихи/Композитор: Каран Ауджла
Актриса: Сунанда Шарма
Музыка: Икки
Режиссёры: Агам Манн и Асим Манн
Цифровой маркетинг: LA Music Promotions Co
Оператор: Шинда Сингх
Креативный директор: Шоаиб Ахмед Шол
Хореограф истории/движений: Джон
Хореографы танцев: Мохит и Серен
Ассистент хореографа танцев: Нандини Мишра
Продюсер: Monty Films & Production
Продюсерская группа: Монти, Гарри, Раман, Мукеш, Тарун, Дипаншу
Художник-постановщик: Pinky Arts
Ассистенты режиссёра: Ашиш Уппал, Раджат Ядав
Стедикам: HMC
Оператор: Tiger
Аренда камеры: Java Motion
Кастинг детей-актёров: Elvin Art Academy Rajpura
Студия: Punjab Film City
Наряды и стиль: Раджат Манчанда
Волосы (Каран Ауджла): Салман
Макияж (Каран Ауджла): Мед Калси
Макияж (Сунанда): Руп
Монтажер: Агам Манн
Цветовая гамма: Онкар Сингх
Визуальные эффекты: Eastape Films
Текст и перевод песни
Оригинал
ताई नु कह रखो हुण बिड़का ना। तू वी मिन्नू मारी मांए झिड्का नऽ। देख के मुंडे नु हां कर हो गई। तू भी ओदे कहना दी सी उम्र हो गई। नी पीछे पै गया नाल खै गया कोळे बै गया कोई। नी मैंने दिल लै गया, लै गया, लै गया कोई। नी मैं दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई। मैं कड़ा बी कर गइयां, हून हरगइयां नहीं सह गया कोई।नी माएं दिल ਲੈ गया,दिल ले गया,दिल ले गया कोई। लब्दा प्यार कहता फोना चूनि मैं हाँ आशिक़ां वेलियां नि धोंदा चूं ни में । जिन्नी रहगी तेरे नाम तो थौणी आग दा ,हाँ टाइमपास करू कहते औना चुनि मैं। होगी हां मेरी तू आ जा मेरी मीनू कह गया कोई। नी मांये दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई।मैं कडा बी कर गइयाँ, हुन हार गइयाँ नहीं सह गया कोई। नी मांये दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई। सेरी उते कहांदा चुननी रक्खिया करो,पेहला वी ਸੀ और एओ शरीफ कर क्या?
भाभिया ने कहांदा बड़ा सुना पार्याँ, ज्यादा ज्यादा थोडीवी तरीफ़कर गया। अगली बारी मैं अऊ घर जाना। करनी नी गल кहेंदा पर जाना। मैतो हूण होऊनी नई ऊडिख लागदा। भाभी नु देखा ता कहती ठीक लगता।Кहेंदा ना दस्सी बस नाल रखींदे शह गया कोई।नी मांये दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई।मैं कड़ा वी कर गइयाँ, हुन हार गइयाँ नहीं सह गया कोई।नी मांये दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई।मैं कड़ा वी कर गइयाँ, हुन हार गइयाँ नहीं सह गया कोई।ओह देक मेरा मुख जादा खिल कभी एक दलो दिल मेरा, दिल मेरा। केह्दा तेरी उत्त दिल आज ढिल मेरा इत्ते कै के दिल मेरा, दिल मेरा। ओह देक मेरा मुख जादा खिल कभी इक दल्यो दिल मेरा, दिल मेरा। केह्दा तेरी उत्त दिल आज ढिल मेरा इत्ते कै के दिल मेरा, दिल मेरा लै गया कोई।
Перевод текста на русский
Он и Нэнси Ринг и Блин Нэн. и Джон Мэн Мэн Мэн и Нэнси. Он был в Мейсоне и в Нью-Йорке. Он был в Кейнсе в Нью-Йорке. Он и Нэнсон, и Кейнс Бэтмен. Он Мэн दिल लै गया, लै गया, लै गया कोई। Он был в роли Лола, Хэл Лоу, Хэтэл Лайт и Клинтон. В фильме "Бейтл Кейнс" Джон Джонс Найт. कोई।नी माएं दिल ਲੈ गया, दिल ले गया, दिल ले गया कोई। Лил и Кейнс Джонс в Нью-Йорке. वेलियां नि धोंदा चूं ни में । Джонни Рэнд и Нэнсон и Хейл и другие. Тэхен Кейс и Кейнс Мэн. Он и Мэн, и Джон Мэн Джонс и Кейнс. Он दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया В роли Бэтмена Кейна, Хоуэна и Джонатана Это и есть Кейс. Он दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई। Сэн и Кейнс Кейнс Кейнс, США Ты и ты в Кейсе?
Он Нэн Кейн и Бэтмен Сэнсэй, Нью-Йорк. Он и ее отец. Он Бэтмен Мэн и Джон Джонс. Кейн Нэн и Квинс Йен Джонс. Миссис Хэмилтон Нэнсон Лил. Он Нэн и Келли и Келли Нэн. Его персонаж Бен Нэнсон Рэйчел и Кенсингтон मांये Лэй, Хейл Хейл, Хейл Хейл и Кейси. В это время, Джон Хейз и Нэнсон в Кенсингтоне. मांये दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया В роли Кейна Хейна и Нэнси. Он и Кейси Мэн и Джон Кейс. В दिल मेरा, दिल मेरा। Кэтрин и Хейл и Джон Мэн и Кейс. Например, Миссисипи. Он был с Мамином Джоном Кейсом и Джоном Кейном. В конце концов, Миссисипи. Кэтрин и Хейл и Джон Мэн и Кейс. В Майами, он Мэн Ли и Кейнс.