Другие песни от Karan Aujla
Другие песни от Ikky
Описание
Любовь здесь - как заевшая пластинка: сколько ни пытайся отмахнуться, всё равно возвращаешься на тот же припев. Немного дерзости, чуть пафоса, приправленного честностью: других вариантов нет и быть не может. В каждом куплете - то упрёк, то ухмылка, но итог один и тот же: без этой связи шагать дальше не выходит. Получается громко, напористо и с тем самым вайбом, когда даже отрицание звучит как признание.
Мастеринг: Крис Герингер
Продюсер: Euro
Продюсер: Ikky
Ударные, программирование, синтезатор: Ikwinder Sahota
Звукорежиссёр, микширование: Ikwinder Sahota
Бас-гитара: Jamal Europe
Синтезатор: Jamal Europe
Вокал: Karan Aujla
Композитор, автор текста, автор песен: Ikwinder Sahota
Композитор, автор текста: Jamal Europe
Композитор, автор текста, автор песен: Karan Aujla
Текст и перевод песни
Оригинал
Mic check.
Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi.
Hakk chakde vi nahi. Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Tinu heera mileya kar kadr tu thodi.
Tere piche ahnda gabru ni kinne dil todi. Dil aao jala ji de do ek hath jandi jodi.
Tere naal dir kane main gulaab sane vodi. Je tu hakk geer kane asi hakk de vi nahi.
Asi da mared kise lakde vi nahi. Tere murre sunne cherre kakhde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi.
Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Kise gal tor kane munda nasseya vi hove.
Ghar hor ta sahi ni par vasseya vi hove. Main kehh karna sambhala menu shatti vi ba pass.
Menu das ta sahi je munda hasseya vi hove. Bhai hone asi koke tere nakk de vi nahi.
Asi ta laik tere shak de vi nahi. Chahuke duniya nu dasne tu jakkde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi.
Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Tere hisse jatteya teri kismat lakki.
Tu ta yaaran de murre vi sadi laj nahi o rakhi. Vi ba waise mil janda dil paise naal ni aunda.
Kitho muh tu laigi yaari tut naal o pakki. Tera mann bhar gaya ya fekan bhare lokan.
Jerhe dinde ne sarahan meri jutti diyan nokan. Mera dil mar gi tu chill mar di phiri ni.
Jerha just friend pehla kari ohdi rokan. Halle ta ohna de raah dhakde vi nahi.
Murre ki honeya phone chakde vi nahi. Main support te de naal hi vi ba dhakde vi nahi.
Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi.
Hakk chakde vi nahi. Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi.
Yo, this is dedicated to everybody who was down from day one.
Welcome to Punjabi pop culture.
Перевод текста на русский
Проверка микрофона.
Хаан нахи. Чахну такде ви нахи. Рахи ви джаанея рех сакде ви нахи. На нахи.
Хакк чакде ви нахи. Тере то бина кои хор такде ви нахи. Хаан нахи.
Чахну такде ви нахи. Рахи ви джаанея рех сакде ви нахи. На нахи. Хакк чакде ви нахи.
Тере то бина кои хор такде ви нахи. Тину хира милея кар кадр ту тоди.
Tere piche ahnda gabru ni kinne dil todi. Dil aao jala ji de do ek hath jandi jodi.
Tere naal dir kane main gulaab sane vodi. Je tu hakk geer kane asi hakk de vi nahi.
Аси да маред кисе лакде ви нахи. Тере мурре сунне черре кахде ви нахи. Хаан нахи.
Чахну такде ви нахи. Рахи ви джаанея рех сакде ви нахи. На нахи. Хакк чакде ви нахи.
Тере то бина кои хор такде ви нахи. Хаан нахи. Чахну такде ви нахи.
Рахи ви джаанея рех сакде ви нахи. На нахи. Хакк чакде ви нахи.
Тере то бина кои хор такде ви нахи. Кисе гал тор кане мунда нассея ви хове.
Гар хор та сахи ни пар вассея ви хове. Главное меню кех карна самбхала шатти ви ба пасс.
Меню дас та сахи je munda hasseya vi hove. Bhai hone asi koke tere nakk de vi nahi.
Asi ta laik tere shak de vi nahi. Chahuke duniya nu dasne tu jakkde vi nahi. Хаан нахи.
Чахну такде ви нахи. Рахи ви джаанея рех сакде ви нахи. На нахи. Хакк чакде ви нахи.
Тере то бина кои хор такде ви нахи. Хаан нахи. Чахну такде ви нахи.
Рахи ви джаанея рех сакде ви нахи. На нахи. Хакк чакде ви нахи.
Тере то бина кои хор такде ви нахи. Тере шипение джаттея тери кисмат лакки.
Ту та яаран де мурре ви сади ладж нахи о ракхи. Вы не хотите, чтобы это было так.
Kitho muh tu laigi yaari tut naal o pakki. Тера манн бхар гая и фекан бхаре локан.
Jerhe dinde ne sarahan meri jutti diyan nokan. Mera dil mar gi tu chill mar di phiri ni.
Джерха просто друг Пела Кари Оди Рокан. Halle ta ohna de raah dhakde vi nahi.
Мурре ки меда телефон чакде ви нахи. Основная поддержка te de naal hi vi ba dhakde vi nahi.
Хаан нахи. Чахну такде ви нахи. Рахи ви джаанея рех сакде ви нахи. На нахи.
Хакк чакде ви нахи. Тере то бина кои хор такде ви нахи. Хаан нахи.
Чахну такде ви нахи. Рахи ви джаанея рех сакде ви нахи. На нахи. Хакк чакде ви нахи.
Тере то бина кои хор такде ви нахи.
Эй, это посвящается всем, кто не работал с первого дня.
Добро пожаловать в поп-культуру Пенджаба.