Другие треки от Viva Suecia
Другие треки от Hoonine
Описание
Иногда день складывается так, что даже кофе боится вмешиваться. Все валится из рук, мысли спорят между собой, а настроение где-то между «надо бы собраться» и «оставьте меня в покое». Но где-то на фоне хрустит лёгкий бит, подхватывает за шиворот и тащит вверх туда, где можно выдохнуть.
В этом звуке есть упрямая нежность. Как будто кто-то устал жаловаться, закатал рукава и пошёл сажать цветы прямо в песок. Пусть не растут зато красиво. И ведь правда, не всё так плохо. Даже если день был дерьмовый, даже если звёзды молчат, всё равно находится тот, кто скажет: «Ну что, попробуем ещё раз?»
Текст и перевод песни
Оригинал
He despertado del sueño sudando, con unas ganas horribles de fumar.
Pero no estoy tan mal, pero no estoy tan mal.
Gastamos mucha energía en quejarnos.
No confundir economía y libertad.
Y lo llevamos mal, y lo llevamos mal.
¿Y si pasara una estrella fugaz?
Tú y yo contra los demás.
Sembrando flores en el desierto, olvidando lo que queda detrás.
Tú y yo contra los demás.
Hoy he tenido una tarde de mierda.
Últimamente suele ser habitual, pero no estoy tan mal, pero no estoy tan mal.
Solo quería que alguien me entienda, aunque no sea de manera literal.
Y ya no estoy tan mal, y ya no estoy tan mal.
¿Y si pasara una estrella fugaz?
Tú y yo contra los demás.
Sembrando flores en el desierto, olvidando lo que queda detrás.
Deshaciendo la oscuridad.
Y si te falta cielo, lo invento, aunque me lleve una eternidad.
Tú y yo contra los demás.
Tú y yo contra los demás.
Sembrando flores en el desierto, olvidando lo que queda detrás.
Deshaciendo la oscuridad.
Y si te falta cielo, lo invento, aunque me lleve una eternidad.
Tú y yo contra los demás.
Перевод текста на русский
Я проснулся от сна в поту и с ужасным желанием курить.
Но я не так уж и плох, но я не так уж и плох.
Мы тратим много энергии на жалобы.
Не путайте экономику и свободу.
И мы с этим плохо справляемся, и мы с этим плохо справляемся.
Что, если мимо пройдет падающая звезда?
Ты и я против остальных.
Сажать цветы в пустыне, забывая о том, что осталось позади.
Ты и я против остальных.
Сегодня у меня был дерьмовый день.
Обычно в последнее время это обычное дело, но я не так уж и плох, но я не так уж и плох.
Я просто хотел, чтобы кто-то меня понял, пусть и не буквально.
И мне уже не так плохо, и мне уже не так плохо.
Что, если мимо пройдет падающая звезда?
Ты и я против остальных.
Сажать цветы в пустыне, забывая о том, что осталось позади.
Отвергая тьму.
А если тебе не хватает рая, я его придумаю, даже если это займет у меня целую вечность.
Ты и я против остальных.
Ты и я против остальных.
Сажать цветы в пустыне, забывая о том, что осталось позади.
Отвергая тьму.
А если тебе не хватает рая, я его придумаю, даже если это займет у меня целую вечность.
Ты и я против остальных.