Другие треки от NDX A.K.A.
Описание
Слова будто вылетели из груди после долгого молчания - резкие, но живые. Голос хрипнет от усталости, а сердце всё ещё дергается, как старый двигатель, который никак не хочет заглохнуть. Звучит не жалоба, а разбор полётов после бури: когда всё уже ясно, но хочется хоть раз понять - за что так больно, если вроде делал всё правильно.
Бит идёт ровно, как шаг человека, который наконец отпустил. В нём есть и злость, и ирония над собой, и странное облегчение от того, что дальше - уже без масок. Любовь разбилась, но осталась внутренняя сила, похожая на упрямое “ладно, выживу”. Кажется, будто пепел ещё тёплый, но новый день уже в пути.
Текст и перевод песни
Оригинал
Dudu jarak sing nggawe awak dhewe pisah.
Nanging kowe neng mburi meneng-meneng nggawe pisah. Ana remuk dipangan pandan. Remuk ndak.
Pas aku dolan cedul ketemu kowe neng ndalan.
Kowe konangan gendakan.
Ngomongo jalukmu piye.
Tak turutane.
Tak usahake.
Aku ra masalah yen kon berjuang dhewe.
Sing penting kowe bahagia endinge.
Nanging opo walsanmu neng aku.
Kowe luwih milih dheke.
Kowe ninggal aku. Ninggal tatu.
Ra popo lek ku pertahanke kowe.
Kowe malah ngeboti liyane.
Aku kaget welok statusmu tangan gandengan.
Jelas sukturo aku sek nanjani kowe tahunan. Janjimu janji taek jare arep tekan tuwek.
Nyatane jangkemu elek ati ajur mbok suwek. Tiwas wes kuwang wektu aku ngancani kabemu.
Bongkere koyo aku tok tendang seno uripmu. Kowe ngeboti bondo dinggo nuruti gengsimu.
Kowe milih kono sik iso nuruti senengmu. Asu!
Pas aku dolan cedul ketemu kowe neng ndalan.
Kowe konangan gendakan.
Ngomongo jalukmu piye.
Tak turutane.
Tak usahake.
Aku ra masalah yen kon berjuang dhewe.
Sing penting kowe bahagia endinge.
Nanging opo walsanmu neng aku.
Kowe luwih milih dheke.
Kowe ninggal aku. Ninggal tatu.
Ra popo lek ku pertahanke kowe.
Kowe malah ngeboti liyane.
Percuma tak gondheli wong sing ora duwe ati.
Aku rambung hargai ukutmu mbok teh leh ngendi. Keplongan lek ku berjuang dihancurke harapan.
Kabeh sebatas sangan tipuan koyo roso'an. Siraku soyo jemvet duwe pasangan pejet.
Mbing pikirang wis kuno ceritone kutu wis mandek. Mlakukno karo dheke tatu ku tak urus dhewe.
Saiki kowe sepele ditenggo mawon karmane. Kepleng!
Pas aku dolan cedul ketemu kowe neng ndalan.
Kowe konangan gendakan.
Ngomongo jalukmu piye.
Tak turutane.
Tak usahake.
Aku ra masalah yen kon berjuang dhewe.
Sing penting kowe bahagia endinge.
Nanging opo walsanmu neng aku.
Kowe luwih milih dheke. Kowe ninggal aku. Ninggal tatu.
Ra popo lek ku pertahanke kowe.
Kowe malah ngeboti liyane.
Перевод текста на русский
Сидя в стороне друг от друга, вы разделены.
Нангин кове ненг мбури мененг-мененг нггаве отделился. Ана рассыпается в панданской еде. Он не сломан.
Когда я играл в цедул, я встретил Кове Ненг Ндалана.
Кове конанган гендакан.
Говоря о твоей глупости, Пийе.
Это не следует.
Не пытайтесь.
Я думаю, что это проблема, и мы боремся.
Главное, чтобы у вас был счастливый конец.
Нангин или вальсанму со мной.
Кове Лувих выбрал деке.
Ты покидаешь меня. Оставь татуировку.
Ra popo lek Я защищаю Кове.
Коуэ даже ботов других людей.
Я удивлен твоим статусом, держась за руки.
Очевидно, мой суктуро сек нанджани кове ежегодный. Ваше обещание, Таек Джаре, обещание, arep press tuwek.
Действительно jangkemu elek ati ajur mbok suwek. Tiwas wes kuwang, когда я встречался с твоим кабе.
Бонгкере Койо, я пну твоего Сено Урип. Кове нгеботи бондо дингго подчиняются вашему престижу.
Kowe выбирает Kono sik iso, подчиняясь вашим желаниям. Асу!
Когда я играл в цедул, я встретил Кове Ненг Ндалана.
Кове конанган гендакан.
Говоря о твоей глупости, Пийе.
Это не следует.
Не пытайтесь.
Я думаю, что это проблема, и мы боремся.
Главное, чтобы у вас был счастливый конец.
Нангин или вальсанму со мной.
Кове Лувих выбрал деке.
Ты покидаешь меня. Оставь татуировку.
Ra popo lek Я защищаю Кове.
Коуэ даже ботов других людей.
Бесполезно гондхели вонг петь ора дуве ати.
Я очень ценю твое качество, сестренка, давай попьем чаю. Моя борьба с лек-келонганом обернулась надеждой.
Кабе - это всего лишь трюк с розовой заплаткой. Сираку сойо джемвет дуве педжет пара.
Мбинг отакг — устаревшие церитоновые вши — застойные. Татуировка Млакукно каро дхеке. Я не забочусь о дхеве.
Сайки Кове легко превосходит Мавон Кармане. Кепленг!
Когда я играл в цедул, я встретил Кове Ненг Ндалана.
Кове конанган гендакан.
Говоря о твоей глупости, Пийе.
Это не следует.
Не пытайтесь.
Я думаю, что это проблема, и мы боремся.
Главное, чтобы у вас был счастливый конец.
Нангин или вальсанму со мной.
Кове Лувих выбрал деке. Ты покидаешь меня. Оставь татуировку.
Ra popo lek Я защищаю Кове.
Коуэ даже ботов других людей.