Другие треки от NDX A.K.A.
Описание
Любовь здесь - не про нежности, а про стойкость. Про то, когда сердце упирается рогом в судьбу и говорит: «Нет, не отпущу». В словах - жара, упрямство и вера, что раз чувствуется до костей, значит, навсегда. Даже если всё рушится, даже если молчат недели и кажется, что поздно.
В этой песне не просят - клянутся. Не в позе отчаяния, а с тем внутренним спокойствием, которое бывает только у тех, кто действительно решил: это - его человек. Звучит просто, но чувствуется сильно - как молитва, замаскированная под уличный бит.
Текст и перевод песни
Оригинал
Aku ra lilo pisah marang sliramu.
Warga omongan dadi salah paham.
Janjiku tak patenke ing njero raga iki.
Supaya tansah kelingan sliramu.
Wedokan liyane ra bakal biso ngganteni.
Jenengmu tak ukir sak jerone ati.
Penginku siji nyanding sliramu tekan kumati.
Dungaku ra bakal mandheg sedurung sliramu bali.
Tak duake ora popo tresnaku tekane mati.
Sing penting rasaku satonese ono ning njero ati ning atimu.
Nanti tok duake aku linglo. Wis kulino bab ngambet loro.
Pokoke kowe liyane aku ogah. Ra ono kata pisah percaya endinge ndah.
Kelangan kowe aku jelas ngamuk. Nah ku tanpa kowe atiku remuk.
Tak pasrahke Gusti kabeh takdirku. Dungaku ora pedhot yo mung dinggo sliramu.
Wedokan liyane ra bakal biso ngganteni.
Jenengmu tak ukir sak jerone ati.
Penginku siji nyanding sliramu tekan kumati.
Dungaku ra bakal mandheg sedurung sliramu bali.
Tak duake ora popo tresnaku tekane mati.
Sing penting rasaku satonese ono ning njero ati ning atimu.
Nedhe cinta ku luar biasa. Halus saling tulus sak dunia.
Walau kadang gawe aku gelaran. Opah wae tak tabrak yang menjadi penghalang.
Tresno tekan matiku mung sampeyan. Ra ono mundure lah ku berjuang.
Kudu tebe siji ora urusan. Sampe pada tujuan Tuhan mong izinkan.
Wedokan liyane ra bakal biso ngganteni.
Jenengmu tak ukir sak jerone ati.
Penginku siji nyanding sliramu tekan kumati.
Dungaku ra bakal mandheg sedurung sliramu bali.
Tak duake ora popo tresnaku tekane mati.
Sing penting rasaku satonese ono ning njero ati ning atimu.
Penginku siji nyanding sliramu tekan kumati.
Dungaku ra bakal mandheg sedurung sliramu bali.
Tak duake ora popo tresnaku tekane mati.
Sing penting rasaku satonese ono ning njero ati ning atimu.
Перевод текста на русский
Аку ра лило писах маранг слираму.
Варга омонган дади салах пахам.
Janjiku так Patenke ing Njero Raga Iki.
Супая танса келинган шлираму.
Wedokan liyane ra bakal biso ngganteni.
Джененгму так укир сак джероне ати.
Penginku siji nyanding sliramu tekan kumati.
Dungaku ra bakal mandheg sedurung sliramu bali.
Так дуаке ора попо треснаку текане мати.
Пойте пентинг расаку сатонезе оно нинг нджеро ати нинг атиму.
Нанти ток дуаке аку лингло. Wis kulino bab ngambet loro.
Pokoke kowe liyane аку ога. Ра оно ката пишах перкая энде ндах.
Келанган кове аку желас нгамук. Нах ку танпа кове атику ремук.
Так пасракке Густи кабех такдирку. Дунгаку или педхот йо мунг дингго слираму.
Wedokan liyane ra bakal biso ngganteni.
Джененгму так укир сак джероне ати.
Penginku siji nyanding sliramu tekan kumati.
Dungaku ra bakal mandheg sedurung sliramu bali.
Так дуаке ора попо треснаку текане мати.
Пойте пентинг расаку сатонезе оно нинг нджеро ати нинг атиму.
Nedhe cinta ku luar предвзятость. Халус салинг тулус сак дуния.
Walau kadang gawe aku gelaran. Opah wae tak tabrak yang menjadi penghalang.
Тресно текан матику мунг сампеян. Ra ono mundure lah ku berjuang.
Куду тебе сиджи ора урусан. Сампе пада туджуан Тухан монг изинкан.
Wedokan liyane ra bakal biso ngganteni.
Джененгму так укир сак джероне ати.
Penginku siji nyanding sliramu tekan kumati.
Dungaku ra bakal mandheg sedurung sliramu bali.
Так дуаке ора попо треснаку текане мати.
Пойте пентинг расаку сатонезе оно нинг нджеро ати нинг атиму.
Penginku siji nyanding sliramu tekan kumati.
Dungaku ra bakal mandheg sedurung sliramu bali.
Так дуаке ора попо треснаку текане мати.
Пойте пентинг расаку сатонезе оно нинг нджеро ати нинг атиму.