Другие треки от Jay Wheeler
Описание
Когда чувства заканчиваются, но тело ещё помнит - начинается вот это. Смесь привычки, жара и лёгкого безумия, когда вроде бы уже не вместе, но зачем-то всё ещё проверяешь, не с кем ли она. Он не обещает, не строит планов, даже не притворяется - просто честно скучает, по-своему, с ноткой самоуверенной нежности. Всё на грани между желанием и фомо: вроде отпустил, но пальцы всё ещё помнят контуры. Музыка пульсирует, как переписка без ответов - то притормаживает, то снова врывается битом в голову, и от неё становится немного стыдно, но чертовски живо.
Продюсер: Йезиелл Йезиелл
Композитор: Йезиелл Йезиэлл
Автор текста: Хосе Анхель Лопес Мартинес
Текст и перевод песни
Оригинал
And I'm alone in my bed I cry, I cry every day and night My grief has turned to fire I say that we're past all that now And we don't have to ever call This love won't fade at all I am a crazy
I'm out my mind I live in this fantasy Too much in love And I can't wait for tomorrow To feel it's light again This love won't fade at all
Hace tiempo no lo hacemos, ya se me olvidó tu nombre, ya no sé ni lo que somos.
Anoche soñé que te perdí con tan solo pensar en eso, no sé por qué me da fondo.
Yo no te quisiera pa' serio, pero es que eso se me olvida cada vez que yo te como.
Gracias a Dios que soy un pitcher, porque si te veo con otro, ma, por tu casa me asomo.
Yeah.
Estamos perdiendo conexión, bebecita, solo dime algo.
Si no estoy en tu corazón, bebecita, solo dime algo.
No quiero meterte presión, pero baby, solo dime algo.
Que me paso buscando una razón solo pa' que tú me digas algo.
Yeah. Baby, cuando te fuiste aquella noche no me despedí bien.
Ahora me acuesto pensando en ti y yo sé que tú también. Yeah.
Lo hicimos en la silla, se lo puse completo y vi cómo sus ojos brillan.
Si siempre se te riega, no sé por qué te maquillas. Tu nombre sí, pero tu voz no se me olvida, mami.
Yo sé que no chingas con nadie porque yo soy el único que a ti te lo hace bien.
Deja la ventana abierta pa' cuando yo te esté dando ver el amanecer.
Me salen tus fotos y me da con volver. Baby, yo quiero ver cómo te empieza a llover.
No somos de relaciones, pero si son sexuales, baby, tú y yo no sabemos perder.
No vo'a negar que me haces falta y no te das cuenta porque estoy en alta.
Y si te estoy mintiendo, que venga un rayo y me parta.
Si cuando tú estás conmigo siempre la cama se encharca, mami.
Hace tiempo no lo hacemos, ya se me olvidó tu nombre, ya no sé ni lo que somos.
Anoche soñé que te perdí con tan solo pensar en eso, no sé por qué me da fondo.
Yo no te quisiera pa' serio, pero es que eso se me olvida cada vez que yo te como.
Gracias a Dios que soy un pitcher, porque si te veo con otro, ma, por tu casa me asomo.
Yeah.
Estamos perdiendo conexión, bebecita, solo dime algo.
Si no estoy en tu corazón, bebecita, solo dime algo.
No quiero meterte presión, pero baby, solo dime algo.
Yeah.
Baby, solo quiero que me digas algo.
Tú sabes que eres mía.
Yeah, yeah, yeah.
La voz favorita, baby.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Перевод текста на русский
И я один в своей постели, я плачу, я плачу каждый день и ночь, мое горе превратилось в огонь, я говорю, что мы уже прошли все это, и нам не нужно никогда звонить, эта любовь совсем не угаснет, я сумасшедший.
Я сошел с ума, Я живу в этой фантазии, Слишком сильно влюблен, И я не могу дождаться завтрашнего дня, Чтобы снова почувствовать свет, Эта любовь совсем не угаснет.
Мы давно этого не делали, я забыл твое имя, даже не знаю, кто мы.
Прошлой ночью мне приснилось, что я потерял тебя, просто думая об этом, я не знаю, почему меня это беспокоит.
Я бы не любил тебя всерьез, но я забываю об этом каждый раз, когда ем тебя.
Слава богу, я питчер, потому что если я увижу тебя с кем-то еще, ма, я осмотрю твой дом.
Ага.
Мы теряем связь, девочка, просто скажи мне что-нибудь.
Если я не в твоем сердце, детка, просто скажи мне что-нибудь.
Я не хочу на тебя давить, но, детка, просто скажи мне что-нибудь.
Я провожу время в поисках повода только для того, чтобы ты мне что-нибудь сказал.
Ага. Детка, когда ты ушел той ночью, я не попрощался.
Теперь я ложусь спать, думая о тебе, и знаю, что ты тоже. Ага.
Мы делали это на стуле, я надел его полностью и увидел, как у него блестят глаза.
Если ты всегда мокнешь, я не знаю, зачем ты красишься. Твое имя, да, но я не забуду твой голос, мамочка.
Я знаю, что ты ни с кем не трахаешься, потому что я единственный, кто делает это правильно для тебя.
Оставьте окно открытым, чтобы я мог видеть восход солнца.
Твои фотографии выходят, и мне хочется вернуться. Детка, я хочу посмотреть, как на тебя пойдёт дождь.
Мы не об отношениях, но если они сексуальные, детка, мы с тобой не умеем проигрывать.
Я не собираюсь отрицать, что ты мне нужен, а ты не понимаешь, потому что я на высоте.
И если я вру тебе, пусть придет молния и сломает меня.
Да, когда ты со мной, кровать всегда становится мокрой, мамочка.
Мы давно этого не делали, я забыл твое имя, даже не знаю, кто мы.
Прошлой ночью мне приснилось, что я потерял тебя, просто думая об этом, я не знаю, почему меня это беспокоит.
Я бы не любил тебя всерьез, но я забываю об этом каждый раз, когда ем тебя.
Слава богу, я питчер, потому что если я увижу тебя с кем-то еще, ма, я осмотрю твой дом.
Ага.
Мы теряем связь, девочка, просто скажи мне что-нибудь.
Если я не в твоем сердце, детка, просто скажи мне что-нибудь.
Я не хочу на тебя давить, но, детка, просто скажи мне что-нибудь.
Ага.
Детка, я просто хочу, чтобы ты мне кое-что сказала.
Ты знаешь, что ты мой.
Да, да, да.
Любимый голос, детка.
Да, да, да, да.
Да, да, да, да.