Другие треки от RnBoi
Описание
В мире, где каждый день - как квартал под камерами, чувства прячут глубже, чем наличку. Но всё равно проскакивает - в сленге, в авто-тюне, между строчками. Он вроде бы про зону, движ, кэш и “нельзя светиться в сторис”, а на самом деле - про ту, кто осталась единственной точкой покоя в шуме. Не афишируется, не позирует, просто “mon bébé” - та, ради которой хочется вылезти из бетона и хотя бы на минуту стать мягче.
В этом ритме много хулиганства, но ещё больше уязвимости: будто бронежилет сняли, а под ним - живое, пульсирующее сердце. Любовь здесь не про нежность, а про лояльность, почти уличный контракт - без слов, без “всё сложно”, просто “в моей голове уже есть она”.
Продюсер: РнБой
Композитор: РнБой
Композитор: Макс на гитаре.
Композитор: Сени на фортепиано.
Текст и перевод песни
Оригинал
Eh, eh, eh.
Comment on dit? C'est sur quelle route? Eh.
Sur quoi? Elle dit : « Go, vas-y, go, bébé ». Ah. « Dites-moi ».
Elle dit : « Vas-y, go, bébé ». Ah. « Dites-moi ».
Guette la perch, un truc, maintenant, qu'est-ce qu'il y a? Je suis pas plus gros que ton bébé.
Je suis venu dans la zone, je l'ai pas évité. Je suis pour le gang, je suis pour la-évité.
On se connaît à peine, elle veut faire mes épaules.
Dès le premier date, elle fait déjà la folle. Elle veut pas s'attacher, elle sait que je vais déconner.
Garde-toi ma go, tout ce que tu veux, je vais payer. Je dis espagnol, donc je parle en gros.
La bébé, t'es à moi. Elle est la seule, je les connais, c'est des petits.
Ah, bébé, t'inquiète pas. Story, faut éviter. Ah, faut pas s'afficher.
Dans la zone, les gars savent pas que Rena a déjà son bébé. Dans ma tête, tu es déjà mon bébé. Déjà.
Ah, ça, c'est mon bébé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé.
C'est qui? Je te l'ai dit, c'est mon bébé.
J'aime pas trop quand on parle sur mon bébé. Eh.
C'est la seule qui m'a aidé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé. Ah.
Je te l'ai dit, c'est mon bébé. Tu me laisses pas, sinon qui va t'épauler?
Elle reste ici, ça m'pète et je vais bientôt décoller.
J'avoue, je suis bête, quelques fois, j'ai déconné. Elle m'a dit : « RN, faudrait que t'arrêtes de sonner ».
Doucement, tu sais qu'on a tout le temps. Si tu es mon ex, elle est pas comme toi.
Elle sait qu'il y en a d'autres, elle est pas contente.
Voulu BL, mais c'est pas comme toi.
J'ai joué, donc le refrain- Deuxième fois, même s'il faut claquer métal. Nuit, tu restes, toi, la copine, elle veut un contrat.
Pas la saucette, t'inquiète. Story, faut éviter. Éviter ça. Pas s'afficher. Afficher ça.
Dans la zone, les gars savent pas que Rena a déjà son bébé.
Dans ma tête, tu es déjà mon bébé. Déjà. Ah, ça, c'est mon bébé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé.
C'est qui? Je te l'ai dit, c'est mon bébé.
J'aime pas trop quand on parle sur mon bébé.
Eh. C'est la seule qui m'a aidé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé. Ah.
Je te l'ai dit, c'est mon bébé.
Ça, c'est mon bébé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé.
Je te l'ai dit, c'est mon bébé.
Перевод текста на русский
Эх, эх, эх.
Как вы говорите? На какой это дороге? Эх.
На чем? Она говорит: «Иди, иди, иди, детка». Ой. " Скажи мне ".
Она говорит: «Давай, давай, детка». Ой. " Скажи мне ".
Следите за шестом, что-нибудь, что это? Я не больше твоего ребенка.
Я приехал в этот район, я не избежал его. Я за банду, я за избегание.
Мы едва знакомы, она хочет заняться моими плечами.
С первого свидания она уже ведет себя как сумасшедшая. Она не хочет привязываться, она знает, что я все испорчу.
Берегите себя, идите, что бы вы ни захотели, я заплачу. Я говорю по-испански, поэтому говорю в основном.
Детка, ты моя. Она единственная, я их знаю, они еще маленькие.
Ах, детка, не волнуйся. Истории, следует избегать. Ах, не выпендривайся.
В округе ребята не знают, что у Рены уже есть ребенок. В моей голове ты уже мой ребенок. Уже.
Ах, это мой ребенок. Только я знаю, кто мой ребенок.
Кто это? Я же говорил тебе, это мой ребенок.
Мне не очень нравится, когда люди говорят о моем ребенке. Эх.
Она единственная, кто мне помог. Только я знаю, кто мой ребенок. Ой.
Я же говорил тебе, это мой ребенок. Ты не оставишь меня, иначе кто тебя поддержит?
Она останется здесь, меня это бесит, и я скоро уеду.
Признаюсь, я тупой, несколько раз накосячил. Она мне сказала: «РН, перестань звонить».
Медленно, вы знаете, у нас много времени. Если ты моя бывшая, она не такая, как ты.
Она знает, что есть и другие, и она недовольна.
Хотел БЛ, но это не похоже на тебя.
Я играл, так что припев- Второй раз, даже если придется хлопать металлом. Ночь, ты остаешься, ты, подруга, она хочет контракт.
Не соус, не волнуйтесь. Истории, следует избегать. Избегайте этого. Не появляюсь. Покажите это.
В округе ребята не знают, что у Рены уже есть ребенок.
В моей голове ты уже мой ребенок. Уже. Ах, это мой ребенок. Только я знаю, кто мой ребенок.
Кто это? Я же говорил тебе, это мой ребенок.
Мне не очень нравится, когда люди говорят о моем ребенке.
Эх. Она единственная, кто мне помог. Только я знаю, кто мой ребенок. Ой.
Я же говорил тебе, это мой ребенок.
Это мой ребенок. Только я знаю, кто мой ребенок.
Я же говорил тебе, это мой ребенок.