Другие песни от RnBoi
Описание
Холодный бит, ровный голос и капля самодовольства - всё, как в жизни, где чувства давно уступили место самоконтролю. Тут нежность измеряется не словами, а тем, кто первым повесил трубку. Любовь, конечно, случается, но чаще как побочный эффект хорошей вечеринки.
Он делает “погоду”, и это не метафора - настроение, ритм, даже уровень света в комнате зависят от его слова. Она хочет кольцо, он - свободу, и никто не спорит: оба знают, чем всё закончится. Просто ночь, немного блеска и обещание, которому не суждено дожить до утра.
Текст и перевод песни
Оригинал
Waouh
C'est Max à la guitare et Zeny au piano, piano
Ah-aah-aah (maman) ah-ah
Ah-aah-aah, ah-ah-ah
Elle veut passer la nuit avec moi (avec moi)
En pleure, j'ai fait couler son makeup (waouh)
C'est vrai qu'y'a pas grand chose à fêter
Tu fais la folle, j't'appelle après, toi
J'vais tout couper, t'es trop un fake, toi (waouh)
Pas du genre à gonfler les pecs, moi (ah)
Ils parlent sur mon dos, mais c'est peter
Ils viendront faire la fête avec moi, eh, eh
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués, 'pliqués, pliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard)
C'est moi la météo, elle veut la bague, mais c'est ko
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (waouh)
Un batard (waouh) un batard (waouh)
C'est moi, c'est moi la météo
Elle veut la bague mais c'est ko
J'ai vu son dos ça faisait clap, clap, clap (eh)
Elle m'dit "Rn, il faut qu'on s'éclate" (waouh)
Elle m'dit "Rn, il faut qu'on s'éclate" (waouh)
Elle m'dit "Rn, c'est comment ce soir?
C'est Max à la guitare et Seny au piano (seul)
J'fais un boulot lumière éteinte (seul)
J'fais un boulot lumière éteinte, yeah, yeah
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués, 'pliqués, pliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard
Un batard (un batard) un batard (un batard)
C'est moi la météo, elle veut la bague mais c'est KO
C'est pas la peine, jsuis trop un batard (waouh)
Un batard (waouh) un batard (waouh)
C'est moi, c'est moi la météo
Elle veut la bague, mais c'est KO
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Перевод текста на русский
Вау
Это Макс на гитаре и Зени на фортепиано, фортепиано.
А-а-а-а (мама) ай-ай
Ах-аа-аа, ай-а-а
Она хочет провести ночь со мной (со мной)
В слезах я провел ей макияж (вау)
Это правда, что праздновать особо нечего
Ты ведешь себя как сумасшедший, я позвоню тебе позже
Я собираюсь все порезать, ты такой фальшивый (вау)
Я не из тех, кто накачивает грудь, я (ах)
Они разговаривают за моей спиной, но это Питер
Они пойдут со мной на вечеринку, да, да
Если будешь говорить плохо, мы тебя нокаутируем
Я тот, кто делает погоду
У меня есть братья, вовлеченные, вовлеченные, вовлеченные
Она хочет кольцо, но это нокаут.
Нет смысла, я такой ублюдок (ублюдок)
Ублюдок (ублюдок), ублюдок (ублюдок)
Это мне погода, она хочет кольцо, но это ко.
Нет смысла, я такой ублюдок (вау)
Ублюдок (вау) ублюдок (вау)
Это я, это я, погода
Она хочет кольцо, но это ко.
Я видел его спину, она хлопала, хлопала, хлопала (а)
Она говорит мне: «Ну, нам нужно повеселиться» (вау)
Она говорит мне: «Ну, нам нужно повеселиться» (вау)
Она сказала мне: «Рн, как дела сегодня вечером?
Это Макс на гитаре и Сени на фортепиано (один)
Я делаю работу с выключенным светом (один)
Я делаю работу с выключенным светом, да, да
Если будешь говорить плохо, мы тебя нокаутируем
Я тот, кто делает погоду
У меня есть братья, вовлеченные, вовлеченные, вовлеченные
Она хочет кольцо, но это нокаут.
Нет смысла, я такой ублюдок
Ублюдок (ублюдок), ублюдок (ублюдок)
Это погода, она хочет кольцо, но это нокаут.
Нет смысла, я такой ублюдок (вау)
Ублюдок (вау) ублюдок (вау)
Это я, это я, погода
Она хочет кольцо, но это нокаут.
Если будешь говорить плохо, мы тебя нокаутируем
Я тот, кто делает погоду
У меня есть братья, участвующие
Она хочет кольцо, но это нокаут.
Нет смысла, я такой ублюдок (ублюдок)
Ублюдок (ублюдок), ублюдок (ублюдок)
Ублюдок (ублюдок), ублюдок (ублюдок), ублюдок (ублюдок)
Ублюдок (ублюдок), ублюдок (ублюдок), ублюдок (ублюдок)
Ублюдок (ублюдок), ублюдок (ублюдок), ублюдок (ублюдок)