Другие треки от Mutu
Описание
Жизнь, как дикий спринт по мокрому асфальту - все бегут, никто не знает зачем, но каждому кажется, что именно он успеет первым. И где-то между падениями и вдохами появляется странное спокойствие: больше ничего не страшно. Когда уже видел всё - страх теряет смысл.
В этом звуке нет пафоса, только выдох после шторма. Голос будто говорит сквозь шрамы - ровно, спокойно, с тем самым легким презрением к драме. Ни жалости, ни жалоб, просто факт существования: был рядом с пропастью, но выбрал жизнь. И теперь любое «плохо» превращается в фон, на котором становится видно главное - стойкость, простая и честная, без позы и без молитв.
Музыка тут не украшение, а пульс. Она дышит в такт словам, как сердце, которое однажды уже не остановилось - и теперь не собирается.
Продюсер: Пиперка Адриан
Автор текста: Пиперка Адриан
Композитор: Пиперка Адриан
Текст и перевод песни
Оригинал
Nu mi-e frică de nimeni, că nimeni n-a fost lângă mine să vadă prin ce trec.
Dar știu c-oricum toate trec. De-aia nu mi-e frică când tre' să plec.
Plec, da' până atunci vreau să-mi petrec timpul cum vreau.
Dacă nimic nu m-a rupt până acuma, înseamnă că tre' să mai stau, deci mai stau.
Văd oameni ce vor să mă facă să cred că nimic din ce fac nu e bine.
Dar eu nu mă supăr, că știu că, de fapt, nici măcar nu vorbesc despre mine. De fapt se reflectă pe sine, dar nu se respectă pe sine.
Că totu' e bine când lor le e bine. Când nu e, devin o problemă instant.
Că eu de asta devin din start distant. Că nu pot să stau cu oameni prea mult timp. Stau deconectat.
Ce-a fost, a fost. Nimic de completat, nimic de corectat sau de comentat.
Ei spun că știu, că s-au documentat. Eu le-am trăit pe fiecare în parte.
O zi fericit, o zi panicat. Acum mă bucur că s-au întâmplat.
Am văzut atâtea, sunt imun, nu mă mai sperii.
Lasă-le să vină toate, nimic nu e scary. Am fost la un pas de moarte, dar am ales viața.
De departe singura care-mi mai sparge fața.
Am văzut atâtea, sunt imun, nu mă mai sperii.
Lasă-le să vină toate, nimic nu e scary. Am fost la un pas de moarte, dar am ales viața.
De departe singura care-mi mai sparge fața.
Toți alergăm după bani, toți alergăm după faimă. Toți alergăm.
Nu se-oprește niciunul o secundă să vadă ce-nseamnă. O secundă să vadă ce-nseamnă timpul că trece, nu lasă în spate nimic.
N-are nici frate, nici tată, nici mamă, c-a fost mereu singur de când era mic.
Și nu mă mai sperie nimic, că puștiu' ăla sunt eu. Și n-am cerut nimic de la nimeni.
Nu m-am rugat nici la Dumnezeu, că Dumnezeu știe cât pot să duc.
Și mi-a dat mie să mă descurc.
Pumn și picioare și suflet și creier și plămâni să-l scuip la tine-n player. Să pot să sar ca un greier peste nevoi și necazuri, probleme, teste.
Să nu conteze cât de rău țeste când paharu' plin începe să dea peste.
Că până și asta e parte din poveste. Am publicu' martor, poa' s-ateste.
Poa' să mă conteste sau să mă deteste. În rest e bine să vă intre-n țeste.
Am văzut atâtea, sunt imun, nu mă mai sperii.
Lasă-le să vină toate, nimic nu e scary. Am fost la un pas de moarte, dar am ales viața.
De departe singura care-mi mai sparge fața. Am văzut atâtea, sunt imun, nu mă mai sperii.
Lasă-le să vină toate, nimic nu e scary. Am fost la un pas de moarte, dar am ales viața.
De departe singura care-mi mai sparge fața.
Перевод текста на русский
Я никого не боюсь, потому что рядом со мной никого не было, чтобы увидеть, через что я прохожу.
Но я знаю, что все равно все проходит. Вот почему я не боюсь, когда мне придется уйти.
Я ухожу, а до тех пор хочу проводить время так, как хочу.
Если меня пока ничего не сломило, значит, мне надо остаться, поэтому я остаюсь.
Я вижу, как люди пытаются заставить меня поверить, что все, что я делаю, нехорошо.
Но я не расстраиваюсь, потому что знаю, что, по сути, я говорю даже не о себе. Оно на самом деле отражает себя, но не уважает себя.
Что все хорошо, когда они хорошие. Когда это не так, я мгновенно становлюсь проблемой.
Вот почему я с самого начала отдаляюсь. Что я не могу оставаться с людьми слишком долго. Я оффлайн.
Что было, то было. Нечего дополнять, нечего исправлять или комментировать.
Они говорят, что знают, что задокументировали себя. Я испытал каждого из них по отдельности.
Один день был счастлив, один день паниковал. Теперь я рад, что они произошли.
Я столько всего видел, у меня иммунитет, не пугай меня больше.
Пусть все приходят, ничего не страшно. Я был близок к смерти, но выбрал жизнь.
Пока единственный, который разбивает мне лицо.
Я столько всего видел, у меня иммунитет, не пугай меня больше.
Пусть все приходят, ничего не страшно. Я был близок к смерти, но выбрал жизнь.
Пока единственный, который разбивает мне лицо.
Мы все гонимся за деньгами, мы все гонимся за славой. Мы все бежим.
Никто не останавливается ни на секунду, чтобы понять, что это значит. Секунда, чтобы понять, что значит время, оно проходит, оно ничего не оставляет после себя.
У него нет ни брата, ни отца, ни матери, он всегда был один с самого детства.
И меня больше ничего не пугает, потому что этот ребенок — я. И я ни у кого ничего не просил.
Я даже Богу не молился, потому что Бог знает, сколько я смогу вынести.
И он позволил мне справиться с этим.
Кулак, ноги, душа, мозг и легкие, чтобы плюнуть в тебя, игрока. Уметь прыгать как сверчок через нужды и беды, проблемы, испытания.
Неважно, насколько плох тест, когда полный стакан начинает переливаться.
Даже это является частью истории. У меня есть публичный свидетель, это можно засвидетельствовать.
Он может бросить мне вызов или возненавидеть меня. В противном случае полезно сдать анализы.
Я столько всего видел, у меня иммунитет, не пугай меня больше.
Пусть все приходят, ничего не страшно. Я был близок к смерти, но выбрал жизнь.
Пока единственный, который разбивает мне лицо. Я столько всего видел, у меня иммунитет, не пугай меня больше.
Пусть все приходят, ничего не страшно. Я был близок к смерти, но выбрал жизнь.
Пока единственный, который разбивает мне лицо.