Другие песни от Mutu
Другие песни от M.G.L.
Описание
Городской жар плавит асфальт и головы. Кто-то снова строит из себя хищника, но клыки у всех одинаково пластиковые. Тут выживают не те, кто громче, а те, кто умеют смотреть в упор и улыбаться, когда вокруг все делают вид, что знают, как надо жить. На фоне ревущих моторов и дешёвых понтов звучит голос, в котором больше усталости, чем злости - но злость всё равно есть, острая, как бритва в кармане.
Ритм давит, но даёт силу. Это тот случай, когда не про гламур, а про зубы стиснуть и идти, потому что иначе сожрут. Мир из фальши и показухи, но есть кто-то, кто не боится быть «слишком». Даже если для этого приходится стать чуть более мерзким, чем система, которая учит улыбаться фальшиво.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo, Felix, what's up?
Dacă ăștia-s perverși și eu-s mai pervers ca ei. Să nu crezi că faci ceva diferit.
Văd vrăjeală proastă-n fața mea day by day și mă întreb cum de nu s-au plictisit.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Eu sunt acap încă de la abac.
Dac' ascultau mutul de mici probabil nu picau la bac.
Le dau să moară Tupac, un rap de-i bagă sub pat și scuze dacă nu le dau mai des da-s ocupat.
Dar când fac rap rup tot.
Zici că vreau să-mi fac cont.
Mă-ntreabă dacă-s robot și ăștia care mă cunosc se-ntreabă cum de încă mai pot. Se pare că n-au înțeles.
Eu sunt alt fel de bagabont. Dar au greșit persoana. Crede-mă, au greșit persoana.
Dacă cred că fac rap și-mi bag pula ca-n boxa. Mai dau câteva bombe și-mi bag pula ca-n Roxana.
Mă retrag la mine-n grotă ca o mulatră cariana.
Le dau material genetic fix în gură ca Nirvana și se pare că le place. Zici c-am mâncat ananas.
Îi dau foc și stau retras. Și crede-mă, e a ras na dacă vreau câțiva ani am azi.
Dacă ăștia-s perverși și eu-s mai pervers ca ei. Să nu crezi că faci ceva diferit.
Văd vrăjeală proastă-n fața mea day by day și mă întreb cum de nu s-au plictisit.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Iau banii de la YouTube și-mi fac de cap c-o bagaboantă.
Când începe să vorbească o zbori zici că-i parapantă. Încă nu s-a prins de poantă, dar eu încă urc în pantă.
Nici nu privesc în spate. Mă găsești la cotă înaltă. Bună!
Dormim pe lumea cealaltă. Acum tre' să trăim de parcă trăim doar o dată.
De asta când văd banii îi iau și îi bag în geantă și mă duc să-mi iau un Porsche și îi cheltui pe toți deodată. Că făceam bani chiar și înainte să fac muzică pe bani.
Mă vedeai printre artiști, dar mă vedeai și-ntre golani.
Într-un bolid cu jante tari mă vedeai și te dădeai și nu mai știu ce comentai că mă opresc sau ce credeai.
Ce credeai că eu nu știu ce te dai. Eu am viziune clară, am și forță gen Jedi.
Nu mă plâng că-i cald afară, îmi fac din bani un evantai. Și-am plecat cu scârț de roți.
La revedere, ceau, bye-bye. Dacă ăștia-s perverși și eu-s mai pervers ca ei.
Să nu crezi că faci ceva diferit.
Văd vrăjeală proastă-n fața mea day by day și mă întreb cum de nu s-au plictisit.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Dacă ăștia-s perverși și eu-s mai pervers ca ei. Să nu crezi că faci ceva diferit.
Văd vrăjeală proastă-n fața mea day by day și mă întreb cum de nu s-au plictisit.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Перевод текста на русский
Эй, Феликс, как дела?
Если они извращенцы, то я еще больший извращенец, чем они. Не думайте, что вы делаете что-то другое.
Я вижу перед собой плохие заклятия изо дня в день и удивляюсь, как они не надоели.
Им не было скучно, нет, нет, нет.
Им не было скучно, нет, нет, нет.
Я умею считать.
Если бы они слушали немых, когда были маленькими, они, вероятно, не провалили бы бакалавриат.
Я даю им Тупаку умереть, рэп положить под кровать и извините, если не даю им чаще заниматься.
Но когда я читаю рэп, я все ломаю.
Вы говорите, что я хочу создать аккаунт.
Меня спрашивают, робот ли я, и те, кто меня знает, задаются вопросом, как я все еще могу это делать. Кажется, они не поняли.
Я другой тип зануды. Но они взяли не того человека. Поверьте мне, они взяли не того человека.
Если я думаю, что читаю рэп, и кладу свой член в коробку. Я даю еще несколько бомб и вставляю свой член, как Роксана.
Я удаляюсь в свою пещеру, как карийский мулат.
Я кормлю их фиксированным генетическим материалом во рту, как Нирвана, и им это, кажется, нравится. Вы говорите, что я съел ананас.
Я поджигаю его и отступаю. И поверьте мне, если я хочу, чтобы несколько лет у меня были сегодня.
Если они извращенцы, то я еще больший извращенец, чем они. Не думайте, что вы делаете что-то другое.
Я вижу перед собой плохие заклятия изо дня в день и удивляюсь, как они не надоели.
Им не было скучно, нет, нет, нет.
Им не было скучно, нет, нет, нет.
Я беру деньги с YouTube и выставляю себя дураком.
Когда она начинает говорить, вы говорите, что она летает на параплане. Это еще не прижилось, но я все еще иду в гору.
Я даже не оглядываюсь назад. Вы можете найти меня на большой высоте. Привет!
Мы спим в другом мире. Теперь нам придется жить так, как будто мы живем только один раз.
Вот почему, когда я вижу деньги, я беру их, кладу в сумку, покупаю «Порше» и трачу их все сразу. Что я зарабатывал деньги еще до того, как начал писать музыку ради денег.
Вы видели меня среди художников, но вы видели меня и среди обнаженных.
В машине с жесткими дисками ты бы увидел меня и сдался, и я не знаю, что ты говорил, что я остановился, или о чем ты думал.
С чего ты взял, что я не знаю, что ты делаешь? У меня ясное видение, а также сила джедая.
Я не жалуюсь, что на улице жарко, я делаю из своих денег веер. Я закричал.
До свидания, чай, до свидания. Если они извращенцы, то я еще больший извращенец, чем они.
Не думайте, что вы делаете что-то другое.
Я вижу перед собой плохие заклятия изо дня в день и удивляюсь, как они не надоели.
Им не было скучно, нет, нет, нет.
Им не было скучно, нет, нет, нет.
Если они извращенцы, то я еще больший извращенец, чем они. Не думайте, что вы делаете что-то другое.
Я вижу перед собой плохие заклятия изо дня в день и удивляюсь, как они не надоели.
Им не было скучно, нет, нет, нет.
Им не было скучно, нет, нет, нет.