Другие треки от Low G
Другие треки от JustaTee
Описание
Мягкий свет фонаря скользит по воде, а в воздухе висит что-то между тоской и покоем. Не из тех бурь, что рвут паруса, а из тех, что просто тихо напоминают — даже самые крепкие лодки когда-то сбиваются с курса. Здесь любовь не кричит, не требует доказательств, а просто ждет на берегу, как привычный маяк, к которому возвращаются, даже если не обещали.
Каждая строчка звучит будто разговор после долгого молчания — неловкий, но честный. Та самая редкая тишина, в которой два человека понимают друг друга без громких слов. Немного дождя, немного солнца — и где-то посреди всего этого рождается чувство, которое впервые не страшно назвать своим.
Артисты: Low G, JustaTee
Композиторы: Low G, JustaTee
Музыкальный продюсер: Cheezebout
Сведение и мастеринг: TYDE
Арт-менеджер: duongfynn
Исполнительные продюсеры: Low G, duongfynn
Арт-менеджер: Хыу Фук Нгуен
Операционный менеджер: Гиа-Кхань Нгуен
Креативный продюсер: Фи Хонг Ха
Менеджер по социальным сетям: Хан Нгуен
Команда по социальным сетям: Ви Буй, Нгок Ха
Менеджер по продвижению: Джейден Линь Нгуен
Менеджер проекта: Чин Нгуен
Графический дизайнер: Нам Тран
Ассистент продюсера: Бао Хоанг
Видеомонтаж: Фи Хонг Ха
Текст и перевод песни
Оригинал
Nơi anh bao năm không có nắng
Và mưa giăng nơi em đôi khi cũng chưa từng muốn ngừng Mà đi bao xa ta vẫn thấy ngang
Vì nơi đâu cũng là nhà.
Anh băng qua bao làn sóng trắng
Niềm tin mong manh cũng chỉ biết giăng buồm thật căng Để mà lênh đênh trôi mang theo bao cố gắng Dù mưa gió có lôi xô anh đi xa bến bờ vì ngày đó.
Anh chẳng cần biết điều gì đến Cũng chẳng thể viết vô đoạn kết Khi còn chưa đi hết những xước trầy Những đúng sai.
Và ngoài đó hoang tàn giông sẽ Thì ở đây vẫn có điều nhỏ bé Mà lặng lẽ vun xây những mơ mộng này Để hôm nay khi đứng đây em chính là điều nhỏ bé ở bến bờ.
Oh my love, nơi đây anh chờ.
Ở bến bờ, ở bến bờ cùng mong nhớ.
Oh my love, nơi đây anh chờ. Em với những làn gió còn từng thương nhớ nơi bến bờ.
Yeah, nhiều cô gái không hiểu được anh Và có nhiều mối quan hệ ngày xưa cũng tự kết thúc vì nó
Anh là kiểu người mà nếu muốn đùa cợt thì nhanh Nhưng để ngồi xuống nói chuyện mở lòng thực sự thì khó Chắc là anh không giỏi chuyện đó Anh vốn thích giấu hết đi
Anh vốn thích giấu hết đi vào trong hố đen những luồng suy nghĩ Và em là người đầu tiên dạy anh nghĩ gì phải nói ra Nhưng nhiều lúc nói tự nhiên cổ họng của anh bị nghẹn Và não không nghĩ được gì cả Cảm giác đấy khá kỳ lạ Cảm giác như không sắp xếp được đúng suy nghĩ để cho mình tả Lớn lên anh nhận ra Mở lòng là kỹ năng Anh nghĩ EQ anh chưa cao và anh chưa thực sự chín chắn Đôi nào chả có cãi vã Khi căng thẳng tăng dần lên Sẽ có những chủ đề thực sự nhạy cảm nếu như đề cập đến Nhưng cho đến cuối em vẫn ngồi nghe anh Nói với anh rằng nếu từ đầu anh cho em biết thì mưa giông trong đầu anh sẽ tạnh thôi Ngày trôi đầu anh trở nên thảnh thơi Anh thấy hạnh phúc khi ở cùng em nhìn mưa bên ngoài rơi Anh chưa bao giờ cảm thấy an toàn và yên tâm như thế Và mình có thể nói chuyện hàng giờ về chỉ một chủ đề You are the only girl showing me the way to love Only one I trust, ain't afraid to tell the world
Many things to learn Anh không cần gì hơn ngoài thấy em ở bên cạnh anh khi anh mở mắt dậy vào sáng sớm.
Oh my love, nơi đây anh chờ.
Ở bến bờ, ở bến bờ cùng mong nhớ. Oh my love, nơi đây anh chờ.
Em với những làn gió còn từng thương nhớ nơi bến bờ.
And we love with you, we love with you, we love.
And we love with you.
My love ở bến bờ, bến bờ cùng anh chờ.
And we love with you. Yeah we love with you, with you, with you.
Перевод текста на русский
Там, где я живу, не было солнечного света уже много лет.
И дождь, который падает на меня, иногда не хочет прекращаться, но сколько бы мы ни пошли, мы все равно видим горизонтальные линии.
Потому что везде дом.
Он пересек много белых волн
Обладая хрупкой верой, вы умеете лишь расправить паруса настолько широко, чтобы уплыть, неся все свои усилия, даже если из-за того дня ветер и дождь утащат вас от берега.
Мне не нужно знать, что будет дальше. Я не могу написать концовку, пока не исчезнут все царапины, все правильное и неправильное.
А там пустынно и неспокойно. Есть еще здесь маленькая штука, которая незаметно строит эти мечты. Итак, сегодня, стоя здесь, я — маленькое существо на берегу.
О, любовь моя, я жду.
У берега, у берега, тоска друг по другу.
О, любовь моя, я жду. Вы и ветры все еще скучаете по берегу.
Да, многие девушки тебя не понимают. И многие старые отношения закончились из-за этого
Я тот человек, что если я захочу пошутить, то это будет быстро. Но трудно сесть, поговорить и по-настоящему открыться. Может быть, я не очень хорош в этом. Обычно я предпочитаю все это скрывать.
Раньше я любил прятать все в черной дыре мыслей. И ты был первым человеком, который научил меня, что думать и говорить. Но иногда, когда я говорю, у меня вдруг перехватывает горло и мозг не может ни о чем думать. Это чувство довольно странное. Такое ощущение, что я не могу правильно организовать свои мысли, чтобы их выразить. Став старше, я понимаю, что открытость — это навык. Я думаю, что мой EQ невысок, и я не совсем зрелый. У каждой пары есть ссоры. Когда напряжение будет постепенно нарастать, возникнут действительно деликатные темы, если они будут упомянуты. Но позвольте мне сказать вам. До конца я все еще сидел и слушал тебя. Скажи мне, что если бы я сказал тебе с самого начала, буря в моей голове прекратилась бы. Шли дни, и мой разум успокоился. Я чувствовал себя счастливым, когда был с тобой и смотрел, как на улице идет дождь. Я никогда не чувствовал себя в такой безопасности и защищенности. И мы могли часами говорить только об одной теме. Ты единственная девушка, показывающая мне путь к любви. Только одному я доверяю, и не боюсь рассказать миру.
Многому нужно научиться. Мне не нужно ничего, кроме как видеть тебя рядом со мной, когда я открываю глаза рано утром.
О, любовь моя, я жду.
У берега, у берега, тоска друг по другу. О, любовь моя, я жду.
Вы и ветры все еще скучаете по берегу.
И мы с тобой любим, мы с тобой любим, мы любим.
И мы любим с тобой.
Моя любовь у берега, берег ждёт с тобой.
И мы любим с тобой. Да, мы любим с тобой, с тобой, с тобой.