Другие треки от R3HAB
Описание
Пульс будто сбился с ритма - то ускоряется, то замирает. Кажется, даже стены дышат вместе с басом, а дождь за окном подыгрывает в унисон. Слова теряют форму, растворяются в звуке, и остаётся только то, что внутри тела - грудь, ноги, голова - всё гудит одним сплошным током. Неясно, откуда взялось это тепло: то ли от воспоминаний, то ли от музыки, которая будто сама решает, где тебе болеть, а где гореть. И в какой-то момент становится ясно - путь потерян, но движение всё ещё есть. Оно просто теперь - под кожей.
Текст и перевод песни
Оригинал
We lost our way to the Billabong Bay Way
We talked all day, but we didn't find words to say 'Cause I hear the sound of the rhythm running through our veins
When the sun goes down, yeah, my body starts to shake
I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head
We found our place at the Billabong Bay Away
And the people they come and the people they start to sway 'Cause I hear the sound of the wind and it whispers my name Mmm, when the sun goes down, yeah, my body starts to shake
I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head My head My head My head My head
I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head Eh-eh-eh-eh Eh-eh- eh-eh Eh-eh-eh-eh My head, my head Eh-eh-eh-eh Eh-eh- eh-eh
Eh-eh-eh-eh
My head, my head, my head
Перевод текста на русский
Мы заблудились на пути к Биллабонг-Бэй.
Мы проговорили весь день, но не нашли слов, чтобы сказать, Потому что я слышу звук ритма, пробегающего по нашим венам.
Когда солнце садится, да, мое тело начинает дрожать
Теперь я чувствую это в груди Что-то в ногах, теперь я слышу это в голове, в голове, в голове Я чувствую это сейчас в груди Что-то в ногах, теперь я слышу это в голове, в голове, в голове Я чувствую это в груди сейчас Что-то в ногах, теперь я слышу это в голове, в голове, в голове Я чувствую это сейчас в груди Что-то в ногах, теперь я слышу это в голове, в голове, в голове
Мы нашли свое место в Billabong Bay Away.
И люди приходят, и люди начинают раскачиваться, Потому что я слышу шум ветра, и он шепчет мое имя Ммм, когда солнце садится, да, мое тело начинает дрожать
Теперь я чувствую это в груди Что-то в моих ногах, теперь я слышу это в своей голове, в своей голове, в своей голове Я чувствую это в своей груди сейчас Что-то в моих ногах, теперь я слышу это в своей голове, в своей голове, в своей голове Моя голова Моя голова Моя голова Моя голова
Теперь я чувствую это в груди Что-то в ногах, теперь слышу это в голове, голове, голове Я чувствую это сейчас в груди Что-то в ногах, теперь слышу это в голове, голове, голове Я чувствую это сейчас в груди Что-то в ногах, теперь слышу это в голове, голове, голове Я чувствую это сейчас в груди Что-то в ногах, теперь я слышу это в голове, голове, голове Э-э-э-э Э-э-э-э Э-э-э-э Моя голова, моя голова
Э-э-э-э
Моя голова, моя голова, моя голова