Другие треки от Espíritu System
Другие треки от ROSSA
Другие треки от diego vega
Описание
Свет, который долго искали в других, вдруг обнаруживается прямо под кожей. Не ослепляющий - свой, узнаваемый, будто всегда ждал, когда перестанут прятать глаза. Мир уже не кажется местом борьбы - он скорее танцпол под полной луной, где всё совпало: дыхание, ритм и уверенность, что дальше будет только ярче.
Звучит как момент, когда перестаешь спрашивать разрешения у судьбы. Когда больше не надо доказывать, что достоин - просто идёшь вперёд, и каждый шаг искрится, будто по воздуху рассыпали звёздную пыль.
Текст и перевод песни
Оригинал
Al final encontré lo que siempre busqué.
Tan llenita de luz que me enfría la piel.
Tan cerquita de mí y no lo pude ver.
Tan llenita de luz que me enfría la piel.
Un reflejo que casi olvidé.
Tan bonito, siempre estuvo ahí.
Ya no te da pena y qué más da.
Nunca me paré a contemplar.
Aunque pase el tiempo, se clava un pensamiento, una ambición tan grande que me trajo hasta aquí.
Y en mitad de esta noche y con la luna llena, comprendo que todo ello siempre fue para mí.
El tiempo se acaba y no puedo parar.
Y aunque se pase el tiempo, se clava un pensamiento, una ambición tan grande que no me deja dormir.
Y en mitad de esta noche y con la luna tan llena, comprendo que todo ello siempre fue para mí.
No quiero que pare para mí y encima se hace tarde.
Miro de espaldas todo lo que está por venir. El brillo de mis ojos me dice que es tan grande.
Agarro el pelo, está escrito para mí. Y ahora empiezo el desfile.
Paso en paso y subiendo con la acera.
Mirando al cielo sin marearme. Mirando al cielo donde hay diamantes.
Al final encontré lo que siempre busqué.
Tan llenita de luz que me enfría la piel.
Перевод текста на русский
В конце концов я нашел то, что всегда искал.
Настолько полный света, что охлаждает мою кожу.
Так близко ко мне, и я не мог этого видеть.
Настолько полный света, что охлаждает мою кожу.
Отражение, которое я почти забыл.
Такая красивая, она всегда была там.
Тебе больше не жаль, и какое это имеет значение?
Я никогда не останавливался, чтобы поразмышлять.
Хотя время идет, мысль остается, а амбиции настолько велики, что привели меня сюда.
И посреди этой ночи и при полной луне я понимаю, что все это всегда было для меня.
Время уходит, и я не могу остановиться.
И хотя время идет, мысль застревает, амбиции настолько велики, что не дают мне спать.
И посреди этой ночи и при такой полной луне я понимаю, что все это всегда было для меня.
Я не хочу, чтобы это прекратилось для меня, и, кроме того, уже поздно.
Я оглядываюсь назад на все, что произойдет. Блеск в моих глазах говорит мне, что он такой большой.
Я хватаюсь за волосы, это написано для меня. И вот я начинаю парад.
Шаг за шагом идем вверх по тротуару.
Глядя на небо, не испытывая головокружения. Глядя на небо, где алмазы.
В конце концов я нашел то, что всегда искал.
Настолько полный света, что охлаждает мою кожу.