Другие треки от Viva Suecia
Описание
Иногда день начинается с усталости, будто все уже случилось, и теперь осталось только дожить до ночи. В воздухе висит запах выгоревших чувств и привычек, а кофе - единственная форма разговора с прошлым. Здесь боль не орет, а тихо дышит где-то под кожей. Смех стал броней, воспоминания - режиссерами мелодрамы, где сцена давно проглотила актера. И всё равно внутри теплится нелепое желание: любить, даже если это уже не лечится. В конце концов, что мы еще умеем лучше?
Текст и перевод песни
Оригинал
Empieza el día y yo lo quiero acabar
Algunas veces siento que te debería llamar
Y hacer las paces con el universo
Dormir porque me duele estar despierto
Mis amigos se olvidaron de mí
Supongo que he colaborado porque no estuve ahí
Haciendo fuerza ante el dolor ajeno
Ahora sé que los echo de menos
Ven un día y tomamos café
Quiero contarte que me ahogo hasta cuando hago pie
Y me molesta hasta mi propia sombra
Y me hago adicto a lo que a ti te sobra
Que el escenario se ha comido al actor
Que las manías que tenía solo van a peor
Por resumir un poco más la historia
Solo se trata de dolor y gloria
Cuando te acuerdes de mí
Vas a mandarme al infierno
Tiene sentido vivir
Cuando perdemos el tiempo
Y si te acuerdas de mí
Voy a joderte el presente
No me da miedo decir
Que voy a quererte siempre
Los chicos se han venido abajo y yo no (yo no)
Sé que no nos va a hacer mejores otra nominación
Se trata de algo mucho más profundo
De hacer un poquito mejor el mundo
Y nada más puedo leer hasta aquí
Que tengas el mejor futuro y que yo siga ahí
Haciendo bromas como mecanismo
Cuando nos asomemos al abismo
Cuando te acuerdes de mí
Cuando te acuerdes de mí
Vas a mandarme al infierno
Tiene sentido vivir
Cuando perdemos el tiempo
Y si te acuerdas de mí
Voy a joderte el presente
No me da miedo decir
Que voy a quererte siempre
Cuando te acuerdes de mí
Vas a mandarme al infierno
Tiene sentido vivir
Cuando perdemos el tiempo
Y si te acuerdas de mí
Voy a joderte el presente
No me da miedo decir
Que voy a quererte siempre
Перевод текста на русский
День начинается, и я хочу его закончить
Иногда мне кажется, что я должен позвонить тебе
И примириться со вселенной
Спи, потому что больно бодрствовать
Мои друзья забыли обо мне
Думаю, я сотрудничал, потому что меня там не было.
Укрепление перед лицом чужой боли
Теперь я знаю, что скучаю по ним
Приходи однажды и мы выпьем кофе
Я хочу сказать тебе, что тону, даже когда встаю
И даже моя собственная тень меня беспокоит
И я пристрастился к тому, что у тебя осталось
Что сцена съела актера
Что мании, которые у меня были, только ухудшаются
Подведем итог истории еще немного
Речь идет только о боли и славе
когда ты вспомнишь меня
Ты собираешься отправить меня в ад
Есть смысл жить
Когда мы теряем время
И если ты помнишь меня
Я собираюсь испортить твой подарок
Я не боюсь сказать
что я всегда буду любить тебя
Мальчики развалились, а я нет (нет).
Я знаю, что еще одна номинация не сделает нас лучше.
Речь идет о чем-то гораздо более глубоком
Чтобы сделать мир немного лучше
И я не могу больше ничего читать, пока здесь
Пусть у тебя будет лучшее будущее, и пусть я продолжу в том же духе.
Шутки как механизм
Когда мы смотрим в бездну
когда ты вспомнишь меня
когда ты вспомнишь меня
Ты собираешься отправить меня в ад
Есть смысл жить
Когда мы теряем время
И если ты помнишь меня
Я собираюсь испортить твой подарок
Я не боюсь сказать
что я всегда буду любить тебя
когда ты вспомнишь меня
Ты собираешься отправить меня в ад
Есть смысл жить
Когда мы теряем время
И если ты помнишь меня
Я собираюсь испортить твой подарок
Я не боюсь сказать
что я всегда буду любить тебя