Другие треки от Yovie Widianto
Другие треки от Andi Rianto
Другие треки от Rony Parulian
Описание
Иногда сердце ведёт себя как неисправный компас - вроде и знает, где «дом», но всё равно тянет в сторону заката. Тут нет громких признаний или драмы, только тихое смущение человека, который вдруг снова почувствовал искру, когда, казалось, всё давно решено. Между правильным и настоящим натянута тонкая струна - и она звучит красиво, хоть и немного больно. Любовь, как назло, не спрашивает разрешения: просто заходит, снимает обувь и садится в сердце, будто всегда там жила.
Автор: Йови Видианто
Продюсер и аранжировка: Энди Рианто
Budapest Scoring Orchestra, оркестровка: Энди Рианто
Вокал: Энди Рианто
Ударные: Рио Алиф
Гитары: Девинза Кендраната
Вокальные звукорежиссёры: Юсуп Албатани и Фэй Исмаил
Вокальные редакторы: Херри Алесис и Фэй Исмаил
Музыкальная подготовка: Поппи Ханадхи
Обработка данных: Султон Абдул Азис
Сведение: Эко Сулистьо
Мастеринг: Леон Зервос, 301 Studio Australia
Видеопроизводство: FIBES Creative
Креативный директор: Гиланг Лесмана
Руководитель проекта: Шарон Тан
Визуальный художник: Пьер Такаенденган
Фото: Фелиситасия Манукбуа
Видео: Зида Рахмаджи
Художник по анимации и монтаж: Баю Кристиамоко
Текст и перевод песни
Оригинал
Sejak kujumpa dia ada yang mengganggu.
Kucoba tuk setia hati tak menentu.
Kusadari diri ini t'lah punya kekasih.
Namun tak kuingkari kurindu padanya.
Mungkin memang benar aku yang salah.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta lagi.
Sejak kujumpa dia ada yang mengganggu.
Kucoba tuk setia hati tak menentu.
Kusadari diri ini t'lah punya kekasih.
Namun tak kuingkari aku rindu padanya.
Mungkin memang benar aku yang salah.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta lagi.
Ooh.
Adakah artinya kejujuran ini?
Bila semua hanya lukai hati dan suci.
Ooh.
Kusadari diri ini t'lah punya kekasih.
Namun tak kuingkari kurindu padanya.
Mungkin memang benar aku yang salah.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta lagi.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta.
Kujatuh cinta lagi.
Перевод текста на русский
С тех пор, как я встретил его, что-то меня беспокоило.
Я стараюсь быть верным, мое сердце неуверенно.
Я поняла, что у меня уже есть любовник.
Но я не могу отрицать, что скучаю по нему.
Может быть, это правда, что я ошибаюсь.
Я поняла, призналась, снова влюбилась.
С тех пор, как я встретил его, что-то меня беспокоило.
Я стараюсь быть верным, мое сердце неуверенно.
Я поняла, что у меня уже есть любовник.
Но я не могу отрицать, что скучаю по нему.
Может быть, это правда, что я ошибаюсь.
Я поняла, призналась, снова влюбилась.
Ой.
Есть ли смысл в этой честности?
Лишь бы всё сердце ранило и было чисто.
Ой.
Я поняла, что у меня уже есть любовник.
Но я не могу отрицать, что скучаю по нему.
Может быть, это правда, что я ошибаюсь.
Я поняла, призналась, снова влюбилась.
Я поняла, призналась, влюбилась.
Я снова влюбился.