Другие треки от Yovie Widianto
Другие треки от Glenn Fredly
Описание
Как будто всё вокруг замирает на вдохе - воздух становится плотнее, теплее, почти осязаемым. В нём растворяется мягкое свечение, то самое, когда свет падает сквозь тонкие занавески и пыль кружится, как замедленные мысли. Кажется, вот оно - прикосновение, где заканчивается кожа и начинается доверие. Там нет громких слов, только дыхание и немного дрожи, будто от перегретого солнцем воздуха. Всё остальное - неважно. Просто быть, раствориться, позволить чувствам течь, как вода, и верить, что это и есть та самая белая любовь - чистая, тихая, без условий.
Текст и перевод песни
Оригинал
Terdalam yang pernah kurasa.
Hasratku hanyalah untukmu.
Terukir manis dalam renunganku.
Jiwamu, jiwaku menyatu.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Kupersembahkan padamu kekasihku.
Kucurahkan isi jiwaku.
Hanyutkan daku dalam air ibu.
Kau bawa selamanya diriku.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Peluk aku, kasihku.
Taburiku dengan cinta.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasihmu.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku -kasih putih di hatiku.
-Kau temukan arti hidupku denganmu.
Перевод текста на русский
Самое глубокое, что я когда-либо чувствовал.
Моё единственное желание – это ты.
Сладко выгравировано в моих мыслях.
Твоя душа, моя душа едины.
Позволь мне почувствовать тепло твоих любящих прикосновений.
Возьми меня, наполни меня.
Дай мне белую любовь в моем сердце.
Представляю тебе свою любимую.
Я изливаю свою душу.
Утопи меня в материнских водах.
Ты забираешь меня навсегда.
Позволь мне почувствовать тепло твоих любящих прикосновений.
Возьми меня, наполни меня.
Дай мне белую любовь в моем сердце.
Обними меня, любовь моя.
Окропите меня любовью.
Позволь мне почувствовать тепло твоих любящих прикосновений.
Возьми меня, наполни меня.
Подари мне свою любовь.
Позволь мне почувствовать тепло твоих любящих прикосновений.
Возьми меня, наполни меня.
Дай мне белую любовь в моем сердце.
Позволь мне почувствовать тепло твоих любящих прикосновений.
Возьми меня, наполни меня.
Дай мне белую любовь в моем сердце.
-С тобой ты нашел смысл моей жизни.