Другие треки от Rony Parulian
Описание
Иногда чувства возвращаются не с фанфарами, а тихо - как луч солнца, пробившийся сквозь запылённое окно. Сначала думаешь: «Показалось». Потом - уже поздно. Всё снова живое: сердце, дыхание, даже тени на стенах будто стали теплее. Любовь здесь не про фейерверки и признания в стихах, а про мягкое упрямство - хранить то, что вдруг снова забилось внутри. В этом звучании - спокойная сила тех, кто однажды потерял, но не перестал верить, что можно почувствовать всё заново.
Текст и перевод песни
Оригинал
Kutemukan satu sisi dalam diri
Warna-warni penuhi jiwaku
Meski kadang hati ini pun bertanya
Apa mungkin benar ini nyata?
Kau hadir di balik kokohnya tembok hatiku
Kauruntuhkan kerasnya diriku
'Kan kujaga di luas hatiku
Di dalam samudra perasaan
Tak terkira, entah sampai kapan
Tak ada ujungnya
Mungkin hanya mati yang memisah
Sejak hari itu, ku merasa lagi
Perasaan yang telah lama mati
Tak pernah kusangka selama ini
Kau yang sanggup menghidupkan lagi
Kau hadir di balik kokohnya tembok hatiku
Kauruntuhkan kerasnya diriku
'Kan kujaga di luas hatiku
Di dalam samudra perasaan
Tak terkira, entah sampai kapan
Tak ada ujungnya
Mungkin hanya mati yang memisah
('Kan kujaga di luas hatiku)
Di dalam samudra perasaan
Tak terkira, entah sampai kapan
Tak ada ujungnya
Mungkin hanya mati yang memisah
(Hanya dirimu yang bisa merobohkan)
(Kokohnya hatiku)
Mungkin hanya mati yang memisah
(Tak pernah kusangka selama ini)
(Yang selalu menghidupkan aku)
Mungkin hanya mati yang memisah
Перевод текста на русский
Я нашел одну сторону себя
Цвета наполняют мою душу
Хотя иногда мое сердце задает вопросы
Может ли это быть реальностью?
Ты присутствуешь за крепкими стенами моего сердца
Ты сломал мою твердость
«Я сохраню это в глубине своего сердца»
В океане чувств
Неважно, кто знает, как долго
Нет конца
Может быть, только смерть нас разлучит
С того дня я снова чувствую себя
Чувства, которые давно умерли
Я никогда не думал, что это будет так долго
Ты тот, кто может вернуть его к жизни
Ты присутствуешь за крепкими стенами моего сердца
Ты сломал мою твердость
«Я сохраню это в глубине своего сердца»
В океане чувств
Неважно, кто знает, как долго
Нет конца
Может быть, только смерть нас разлучит
(«Я сохраню это в глубине своего сердца»)
В океане чувств
Неважно, кто знает, как долго
Нет конца
Может быть, только смерть нас разлучит
(Только ты можешь сломать это)
(Мое сердце сильное)
Может быть, только смерть нас разлучит
(Я никогда не думал, что это будет так долго)
(Что всегда меня заводит)
Может быть, только смерть нас разлучит