Другие треки от Saïf
Описание
Грязный бит, ободранная правда и немного философии на дне стакана. Здесь уличная поэзия звучит как исповедь человека, который видел слишком многое, чтобы верить в сказки, и слишком рано понял, что добро не платит по счетам. Всё - через дым, злость и иронию, но где-то между рифмами проскальзывает тоска, та самая, что делает даже бандита живым.
Мир вокруг будто выцвел от цинизма, но внутри всё ещё теплится искра - память о детстве, о маме, о тех, кто не дожил. И среди всего этого хаоса, где даже чувства продаются оптом, остаётся только одно настоящее - выжить и не перестать видеть знаки, даже если они приходят в виде шрама.
Текст и перевод песни
Оригинал
La pétasse me répète que j'suis pas galant
J'ai vu des gros bras partir en cavalant
Les faux resteront faux jusqu'à la mort
Et au jugement dernier, même ta main t'balance
À force d'fumer d'la merde, on a plein d'carences
J'ai zappé l'adresse de la fille à Garance
Faut biper Pato pour qu'il m'dise ça
En vrai, y a qu'les clin's qui kiffent l'avalanche
Ça pue l'seum par ici, pisté par les civ'
Petit claque le bénef vers Paris Centre
Côtoie des bandits, des vrais hommes de l'ombre
C'est trash, mais oui, ils n'connaissent pas les anges
Notre sourire s'est taillé, on l'a pas coursé
Y a des choses qui s'arrangent qu'en coursive
Le gueu-shla veut à cent pourcents
Sale con, nous, c'est la poisse qu'on courtise
Repasse t'às l'heure et le clin's est dèg'
Sale pute, si tu m'aimes, c'est dead
Du sort, c'est trash, elles font leur daronne
Pour qu'leur fils, il roule en Mercedes
C'est pas des implants qu'elle a dans les bzez
Petit suit qu'une loi, si tu parles, ça t'baise
Lui, il est un trou dans l'cœur
Il a pas d'papa, c'est le lard qui l'apaise
8-4, c'est City
Tellement City qu'on mordait pas, nous, on tordait la tétine
Dans mes rêves, Médusa m'appelle "chéri"
Sale pute, mon nom pour toi, c'est Saïf-Eddine
Belle femme casse des cœurs, petit casse des SIM
Les vainqueurs l'écrivent, nous, on la dessine (c'est trash, trash, trash, trash, trash)
Tous les jours, j'vois des signes
Les hauts placés parlent en langue des signes
Перевод текста на русский
Эта сука продолжает говорить мне, что я не галантен
Я видел, как большие парни убегали
Подделки останутся подделками до самой смерти
И на Страшном суде даже твоя рука качнётся
Куря дерьмо, мы имеем много недостатков
Я забыл адрес девушки в Гарансе
Ты должен позвонить Пато, чтобы он мог мне это сказать.
На самом деле лавину любят только подмигивания.
Здесь воняет сеумом, за которым следят гражданские
Немного похлопать прибыль по направлению к центру Парижа
Пообщайтесь с бандитами, настоящими людьми из тени.
Это дрянно, но да, ангелов не знают
Наша улыбка была прервана, мы не гонялись за ней.
Есть вещи, которые в коридоре становятся только лучше
Кы-шла хочет стопроцентно
Ублюдок, мы накликаем неудачу
Вернись вовремя, и подмигивание исчезнет.
Ты грязная шлюха, если ты меня любишь, то я мертв.
Ну это дрянь, они их даронны
Чтобы их сын ездил на Мерседесе
У нее в жопе не имплантаты
Мало что следует из того, что закон, если ты говоришь, он тебя трахает
Он дыра в сердце
У него нет отца, его успокаивает бекон
8-4, это Сити
Так что город, что мы не кусали, мы соску скрутили
Во сне Медуза называет меня «любимая».
Грязная шлюха, меня зовут Саиф-Эддин.
Красивая женщина разбивает сердца, ломает SIM-карты
Победители пишут, мы рисуем (это треш, треш, треш, треш, треш)
Каждый день я вижу знаки
Высокопоставленные чиновники говорят на языке жестов