Другие треки от Saïf
Описание
Ночь здесь не отдых, а убежище - единственное место, где можно спрятать шум в голове и запах улицы. В воздухе - хапта, усталость и тоска по чему-то чистому, чего уже не достать. Между матом и молитвой проскакивает страх: что мама однажды не узнает, а отец так и не успеет гордиться.
Это не просто про «тяжёлую жизнь» - это про выживание на дне, где сон - роскошь, а надежда пахнет как бензин. Мир, в котором любовь - к брату, боль - привычка, и единственная вера - в то, что завтра хоть кто-то доживёт до утра.
Текст и перевод песни
Оригинал
Malade, yemma, ouvre-moi la porte, c'est moi
J'fais des cauchemars où elle m'reconnaît pas
Demain, on va mourir, t'en sais quoi?
Moi, j'pue la khapta, yemma, j'deviens malade
La défonce monte, la khapta aussi, j'suis toujours pas heureux
8-4, c'est trash, j'me crois dans un clip sauf qu'on guette pas les rushs
Et صاحبي مشى, j'sais même pas où, nan, t'inquiète pas le reuf
On va tellement percer qu'cette putain d'vie, on lui claquera les seufs
Ici, c'est sale, plus sale que ma cabez' à quatre heures du matin
Ne crois jamais en ces catins, nan, personne prendra tes patins
Dans mes rêves, j'vois mon père fier de moi, ma mère aussi
Dans mes cauchemars, j'vois cette grosse salope habillée en robe satin
Le poto a la PSIG aux pattes, cinq عربش dans l'Clio 4
Toi, donne ton Snap' ou il vole ton mari, petit est un psychopathe
Si y a heja, on frappe, pas trop du genre à s'défiler
J'vois l'fou qui m'raconte ses histoires, zehma, il a un pet au casque
Encaisse les tales, encaisses les coups, la bourgeoise ne m'aime pas du tout
J'empeste le shit et à chaque barre, j'rêve du jour où j'les baiserai tous
Petit zone avec kabous, wallah, qu'eux deux, ils font la paire
8-4 City, c'est tellement noir qu'on est tous tombés dans un gouffre
Malade, yemma, ouvre-moi la porte, c'est moi
J'fais des cauchemars où elle m'reconnaît pas
Demain, on va mourir, t'en sais quoi?
Moi, j'pue la khapta, yemma, j'deviens malade
Dans un gouffre, gros, y a pas d'espoir
Dans l'équipe, gros, y a pas d'escorte
Des millions dans un sac de sport
Amoureux d'la nuit, le jour, on baisse les stores
Malade, yemma, ouvre-moi la porte, c'est moi
J'fais des cauchemars où elle m'reconnaît pas
Demain, on va mourir, t'en sais quoi?
Moi, j'pue la khapta, yemma, j'deviens malade
Dans un gouffre, gros, y a pas d'espoir
Dans l'équipe, gros, y a pas d'escorte
Des millions dans un sac de sport
Amoureux d'la nuit, le jour, on baisse les stores
Перевод текста на русский
Больной, Йемма, открой мне дверь, это я.
Мне снятся кошмары, в которых она меня не узнает
Завтра мы умрем, что ты знаешь?
От меня воняет хаптой, йемма, меня тошнит
Кайф растёт, хапта тоже, я всё равно не рад
8-4, это трэш, мне кажется, я снимаюсь в клипе, вот только раши мы не смотрим
И صاحبي مشى, я даже не знаю, где, нет, не волнуйся, новый
Мы так прорвёмся, что эта долбаная жизнь, мы его отпорём на всю дорогу
Здесь грязно, грязнее, чем в моем кабе в четыре утра.
Никогда не верьте этим шлюхам, коньки у вас никто не отнимет.
Во сне я вижу, как мой отец гордится мной, моя мать тоже.
В своих кошмарах я вижу эту большую шлюху в атласном платье.
У друга на ногах PSIG, пять عربش в Clio 4
Ты, дай свой Snap', или он украдет твоего мужа, малышка - психопат
Если есть хеджа, мы стучим, не совсем из тех, кто убегает
Я вижу, как сумасшедший рассказывает мне свои истории, Зема, у него в шлеме пердеж
Бери сказки, бери удары, буржуазия меня совсем не любит
От меня воняет дерьмом, и с каждым баром я мечтаю о том дне, когда я их всех трахну
Небольшая площадка с кабусом, валлахом, они вдвоем составляют пару.
8-4 Город, так темно, что мы все упали в пропасть.
Больной, Йемма, открой мне дверь, это я.
Мне снятся кошмары, в которых она меня не узнает
Завтра мы умрем, что ты знаешь?
От меня воняет хаптой, йемма, меня тошнит
В большой пропасти нет надежды
В коллективе большой, сопровождения нет.
Миллионы в спортивной сумке
Любители ночи, днем мы опускаем жалюзи
Больной, Йемма, открой мне дверь, это я.
Мне снятся кошмары, в которых она меня не узнает
Завтра мы умрем, что ты знаешь?
От меня воняет хаптой, йемма, меня тошнит
В большой пропасти нет надежды
В коллективе большой, сопровождения нет.
Миллионы в спортивной сумке
Любители ночи, днем мы опускаем жалюзи