Другие треки от CxM
Описание
Мир крутится быстрее, чем секундная стрелка - только соберёшься выдохнуть, а уже новая глава, новый ритм, новый «сейчас». Музыка звучит, как внутренний диалог в момент осознания, что никакие фильтры не удержат мгновение. Каждый бит будто хлопок по плечу: живи, дурачок, не отвлекайся - этот день не репетируют.
Здесь нет пафоса, только лёгкая грусть от того, как быстро всё хорошее пролетает. Но в этой грусти - тепло, будто старый снимок, найденный случайно между страниц блокнота. И пусть время идёт своим упрямым шагом, есть же музыка - чтобы напомнить, что всё уже было прекрасно. Прямо сейчас.
Текст и перевод песни
Оригинал
I just need two minutes
잠깐의 쉼도 없이 살아가지
So, right now, can I ask ya? Right now, put your hands up
순간을 담고서, now's already over
계절이 돌고 돌아도 지금은 다시 오지 않아 (oh)
어두운 나의 기억에 수놓은 은하수 together with me
We gon' never, never, never, never
Never, never be this young again
We get loud, we get wild
Never, never be this young again
Never, never, never (be this young again)
Never, never, never, now I'm dying to be livin' it
Caught in a moment, tryin' to face it
Four in the mornin', I'm callin' you wasted
내가 살아 숨 쉬는 지금이
어떤 추억이 되어 있을런지
계절이 돌고 돌아도 지금은 다시 오지 않아 (oh)
어두운 나의 기억에 수놓은 은하수 together with me
We gon' never, never, never, never
Never, never be this young again
We get loud, we get wild
Never, never be this young again
Never, never, never (be this young again)
Never, never, never, now I'm dying to be livin' it
Перевод текста на русский
мне просто нужно две минуты
잠깐의 쉼도 없이 살아가지
Итак, прямо сейчас, могу я спросить тебя? Прямо сейчас, поднимите руки вверх
В общем, сейчас уже закончилось
계절이 돌고 돌아도 지금은 다시 오지 않아 (о)
어두운 나의 기억에 수놓은 은하수 вместе со мной
Мы никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда больше не будь таким молодым
Мы становимся громкими, мы становимся дикими
Никогда, никогда больше не будь таким молодым
Никогда, никогда, никогда (будь снова такой молодой)
Никогда, никогда, никогда, теперь я умираю от желания жить этим.
Поймал момент, пытаюсь признать это.
Четыре утра, я звоню, ты впустую
내가 살아 숨 쉬는 지금이
어떤 추억이 되어 있을런지
계절이 돌고 돌아도 지금은 다시 오지 않아 (о)
어두운 나의 기억에 수놓은 은하수 вместе со мной
Мы никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда больше не будь таким молодым
Мы становимся громкими, мы становимся дикими
Никогда, никогда больше не будь таким молодым
Никогда, никогда, никогда (будь снова такой молодой)
Никогда, никогда, никогда, теперь я умираю от желания жить этим.