Другие треки от Cheatz
Другие треки от Skibovicz
Описание
Никакого глянца, только сигаретный дым и правда, от которой немного стыдно, но всё равно приятно слышать. Звук пропитан запахом ночных трасс, дешёвого бензина и тех разговоров, что случаются только под утро - когда все маски уже сползли. Здесь не герой, а человек, у которого сердце с браком и совесть в ремонте, но который всё ещё умеет любить - криво, неумело, по-своему честно.
В каждом слове - попытка объяснить, почему боль иногда звучит красивее, чем счастье. Это не исповедь, а констатация факта: да, всё сломано, зато настоящее. И где-то между матом и нежностью проскальзывает что-то похожее на нежелание сдаваться. Даже если мир вокруг давно перестал слушать, он всё равно говорит - потому что иначе не выжить.
Текст и перевод песни
Оригинал
Nie buduję wizerunku. Ja taki jestem naprawdę. Nie wierzysz? Zapytaj matkę.
Przerobiłem dużo dragów i zepsułem sobie banię. Uwierz, nie chcesz być jak ja.
Zarobiłem w chuj pieniędzy, ale nic nie odłożyłem. Wydałem większość na gandzie.
Wydałem większość na sloty, ale mam czyste sumienie, bo to zarobił mi brat.
Emo white boy. Gram na kurwiony koncert. Fanka pyta mnie o dope. Mała to zawsze ze mną.
Jestem emo white horse. Lubi moje włoski. No i lubi mój głos.
No bo leczył jej ból, leczył jej złość. Czuła to co ja, kiedy miałem już dość i się wjebała w dragi.
Chciała poczuć mój tost, a to był błąd.
Mała, powiedz, gdzie jest twój dom, to odwiozę cię na chatę. Jestem nieźle zjebany, ale też nieźle prowadzę.
Mam słabość do gibonów skarbie. Co na to poradzę? Jestem zepsutym chłopcem.
Spójrz na moje tatuaże.
Ej, nie zdołasz mnie naprawić. Jestem kurwa na zawsze popsuty.
Też będę ciebie ranić, bo dwa cztery jest jeden. Chodzę skuty.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Zawsze ujebany zieciem. Mam taki zwyczaj.
Przez to jakoś łatwiej się zapomina. Przez to ciebie zranię. Nie zapominaj.
Ale pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać? Chętnie wbiję ci na chatę.
Mam pałosiem. Usłyszysz, kiedy podjadę.
Mówisz nie chcesz mnie słuchać, a chcesz słyszeć prawdę. Jestem z innej planety. Nie ogarniesz skarbie.
Też chciałbym czegoś więcej.
Ale mam kamienne serce i nic z tego nie wyjdzie. Serio, nic z tego nie będzie. Poznałem cię na koncercie.
Byłaś kurwa w pierwszym rzędzie i znałaś każdą piosenkę.
Dla mnie to jest piękne.
Nie zdołasz mnie naprawić. Jestem kurwa na zawsze popsuty.
Też będę ciebie ranić, bo dwa cztery jest jeden. Chodzę skuty.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Zawsze ujebany zieciem. Mam taki zwyczaj.
Przez to jakoś łatwiej się zapomina. Przez to ciebie zranię. Nie zapominaj.
Ale pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać. Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina.
Pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać.
Перевод текста на русский
Я не создаю имидж. Я действительно такой. Не верите? Спроси свою мать.
Я принял много наркотиков и сломал себе задницу. Поверь, ты не хочешь быть таким, как я.
Я заработал кучу денег, но ничего не отложил. Большую часть денег я потратил на травку.
Большую часть денег я потратил на игровые автоматы, но совесть у меня чиста, потому что мой брат заработал их.
Эмо белый мальчик. Я даю чертов концерт. Фанат спрашивает меня о допинге. Малышка всегда со мной.
Я эмо белая лошадь. Ему нравится мой итальянский. И ему нравится мой голос.
Ну, поскольку он исцелил ее боль, он исцелил и ее гнев. Она почувствовала то же, что и я, когда мне надоело и я обратился к наркотикам.
Она хотела почувствовать мой тост, и это было ошибкой.
Маленький, скажи мне, где твой дом, и я отвезу тебя на дачу. Я довольно облажался, но я также довольно хороший водитель.
У меня слабость к гиббонам, дорогая. Что я могу с этим поделать? Я избалованный мальчик.
Посмотрите на мои татуировки.
Эй, ты не можешь меня исправить. Я чертовски сломлен навсегда.
Я сделаю и тебе больно, потому что два четыре — это один. Я хожу в наручниках.
Я распространяю немного больше, чем кокаин. Всегда сумасшедший зять. У меня есть эта привычка.
Это как-то облегчает забывание. Я причиню тебе боль из-за этого. Не забывайте.
Но подумай, понимает ли кто-нибудь тебя так же хорошо, как я.
Скажи мне, что поможет тебе лучше заснуть, когда ты ложишься спать? Я буду рад пообщаться с вами.
Я лох. Ты услышишь это, когда я приеду.
Ты говоришь, что не хочешь меня слушать, но хочешь услышать правду. Я с другой планеты. Ты не получишь этого, милый.
Мне бы тоже хотелось чего-то большего.
Но у меня каменное сердце и ничего из этого не выйдет. Серьезно, ничего из этого не выйдет. Я встретил тебя на концерте.
Ты был в первом ряду и знал каждую песню.
Для меня это красиво.
Ты не сможешь меня исправить. Я чертовски сломлен навсегда.
Я сделаю и тебе больно, потому что два четыре — это один. Я хожу в наручниках.
Я распространяю немного больше, чем кокаин. Всегда сумасшедший зять. У меня есть эта привычка.
Это как-то облегчает забывание. Я причиню тебе боль из-за этого. Не забывайте.
Но подумай, понимает ли кто-нибудь тебя так же хорошо, как я.
Скажи мне, что поможет тебе лучше заснуть, когда ты заснешь?
Я распространяю немного больше, чем кокаин. Подумай, понимает ли кто-нибудь тебя так же хорошо, как я.
Скажи мне, что поможет тебе лучше заснуть, когда ты заснешь? Я распространяю немного больше, чем кокаин.
Подумай, понимает ли кто-нибудь тебя так же хорошо, как я.
Я распространяю немного больше, чем кокаин. Скажи мне, что поможет тебе лучше заснуть, когда ты заснешь?