Другие песни от Cheatz
Другие песни от PSR
Описание
Всё крутится, будто вечеринка без паузы: дым, шум, огни, и тот самый припев, который повторяется до транса - про «четыре грамма», про тела, что вертятся вокруг, про жизнь, похожую на игру с шариком для пинг-понга. Вроде сплошное хулиганство, уверенность и движ - а где-то под этим слышно глухое эхо: темные состояния, лимбо, которое притворяется весельем. В каждом куплете - и понты, и усталость от них.
Между строк прорывается то, что обычно не говорят: проигранные деньги, треснувшее сердце, скука от побед и желание хоть на минуту быть не на сцене, а просто рядом. Всё звучит громко, ярко, нарочито грязно - но в этом и есть правда. Мир, где блестки прилипают к коже не хуже тоски.
Текст и перевод песни
Оригинал
La, la, la, la.
Byłaś dla mnie niczym tulipany, ale nie lubię kwiatów.
Podarowałem ci serce, ale coś przebiło je na pół.
Mówiłaś mi na imprezce, że lubisz niegrzecznych chłopaków.
Teraz to z nami zarabuj kurwo. Teraz to z nami zarabuj.
Cztery gramy w moim joincie. Ja palę to. Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to.
Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to. Jadę na kolejny koncert i walę ją.
Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło. Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dziwką. Cztery gramy w moim joincie.
Ja palę to. Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to.
Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to. Jadę na kolejny koncert i walę ją. Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło.
Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dziwką. Najebane mam we łbie.
Przelatują chmury, ja topię się w nich. Zamknięta tak mocno. Mam myśli ujemne. Obliczenia rosną. Zapominam pin.
Czy wyjdę na prostą? Wrzucam to na dziąsło. Zamiast tu myć okno jak Karate
Kid. Chociaż mówią mi GoPro, nagrywaj tą mordą.
Z warcikiem i pozdro ich zarobek fit.
Całe życie lecę w menage. Moje życie to fundament, na którym postawił klub.
Tak niewiele mi potrzeba. Chciałem cię, a cię tu nie ma i zostaje tylko ból, ból.
Może cię pochłonął menage albo teraz gdzieś umierasz.
Daj mi tylko parę słów, słów. Pisze do mnie Izabela. Mnie znowu w domu nie ma, no bo palę sobie skunk.
Cztery gramy w moim joincie. Ja palę to. Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to.
Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to. Jadę na kolejny koncert i walę ją.
Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło. Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dziwką. Cztery gramy w moim joincie.
Ja palę to. Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to.
Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to. Jadę na kolejny koncert i walę ją. Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło.
Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dziwką.
Nienawidzę kurw, które lecą na mój sos.
Chciała mi się oddać, a podałem ją jak ping pong. Najebana odbija się od ściany jak słup.
Podbijają do mnie, jakbym to ja był dziwką. Jestem rozchwytywany. Muszę zniknąć.
Chcą ze mną dzieci robić i pić winko. Znikam ja i czarny Lincoln. Cztery gramy w moim joincie. To czwarty już.
Bałagan w głowie mam większy niż w Paryżu.
Chcą ruchać się, choć wyglądam jak stary żul. Bo nie jedna o takim życiu marzy tu. A mam kilo trawy. No i BMW.
Poważne sprawy, bo prowadzę firmę. Nic go po wieki. Ma mi siana w chuj.
Nie kręci to, no bo wygrałem życie.
Chociaż przegrałem ze sto tysięcy w kasynie i nikomu nie powiedziałem, że to z muzy płynie.
Od zawsze wiedziałem, że dobrze to kurwa rozkminię.
Mogę spokojnie się wyspać i co -miesiąc zmieniać wyspę. Kurwo! -Cztery gramy w moim joincie. Ja palę to.
Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to. Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to.
Jadę na kolejny koncert i walę ją. Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło.
Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dziwką.
Cztery gramy w moim joincie. Ja palę to. Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to.
Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to. Jadę na kolejny koncert i walę ją.
Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło. Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dzi-dzi.
Перевод текста на русский
Ла, ла, ла, ла.
Вы были для меня как тюльпаны, но я не люблю цветы.
Я отдал тебе свое сердце, но что-то пронзило его пополам.
На вечеринке ты сказал мне, что тебе нравятся плохие парни.
Теперь зарабатывай с нами, шлюха. Теперь зарабатывайте вместе с нами.
Четыре пьесы в моем суставе. Я курю это. Если она сядет на меня, значит, она у нас есть.
Придурки ходят вокруг меня, когда мы играем в это. Я пойду на следующий концерт и ударю ее.
Придурки крутятся вокруг меня, как пропеллер. Я прошёл через тёмное состояние, похожее на неопределенность.
Ты кидаешь мой лифчик, как будто это игра в пинг-понг, но ты просто шлюха. Четыре пьесы в моем суставе.
Я курю это. Если она сядет на меня, значит, она у нас есть.
Придурки ходят вокруг меня, когда мы играем в это. Я пойду на следующий концерт и ударю ее. Придурки крутятся вокруг меня, как пропеллер.
Я прошёл через тёмное состояние, похожее на неопределенность.
Ты кидаешь мой лифчик, как будто это игра в пинг-понг, но ты просто шлюха. У меня пиздец с головой.
Облака проходят мимо, я тону в них. Заперто так крепко. У меня есть негативные мысли. Расчеты растут. Я забыл свой значок.
Смогу ли я выздороветь? Я положил его на десну. Вместо того, чтобы мыть окна, как карате
Малыш. Хоть мне и говорят GoPro, записывай с таким лицом.
С заботой и приветом к их достойному заработку.
Я всю жизнь был в менаже. Моя жизнь – это фундамент, на котором построен клуб.
Мне не нужно много. Я хотел тебя, но тебя здесь нет, и осталась только боль, боль.
Может быть, тебя поглотил менаж, или ты сейчас где-то умираешь.
Просто дайте мне несколько слов, слов. Изабела пишет мне. Меня снова нет дома, потому что я курю скунс.
Четыре пьесы в моем суставе. Я курю это. Если она сядет на меня, значит, она у нас есть.
Придурки ходят вокруг меня, когда мы играем в это. Я пойду на следующий концерт и ударю ее.
Придурки крутятся вокруг меня, как пропеллер. Я прошёл через тёмное состояние, похожее на неопределенность.
Ты кидаешь мой лифчик, как будто это игра в пинг-понг, но ты просто шлюха. Четыре пьесы в моем суставе.
Я курю это. Если она сядет на меня, значит, она у нас есть.
Придурки ходят вокруг меня, когда мы играем в это. Я пойду на следующий концерт и ударю ее. Придурки крутятся вокруг меня, как пропеллер.
Я прошёл через тёмное состояние, похожее на неопределенность.
Ты кидаешь мой лифчик, как будто это игра в пинг-понг, но ты просто шлюха.
Я ненавижу шлюх, которые охотятся за моим соусом.
Она хотела отдаться мне, а я прошел мимо нее, как в пинг-понг. Облажавшись, она отскакивает от стены, как от шеста.
Они приставали ко мне, как к шлюхе. Я востребован. Я должен исчезнуть.
Они хотят завести детей и пить со мной вино. Я и черный Линкольн исчезаем. Четыре пьесы в моем суставе. Это четвертый раз.
В голове у меня еще больше беспорядка, чем в Париже.
Они хотят трахаться, хотя я выгляжу как старый неряха. Потому что не все здесь мечтают о такой жизни. И у меня есть килограмм травы. И БМВ.
Серьезные вопросы, потому что я руковожу компанией. Ничто не будет длиться вечно. Мне плевать.
Это не имеет значения, потому что я выиграл жизнь.
Хотя я проиграл в казино около ста тысяч и никому не сказал, что это из-за музы.
Я всегда знал, что смогу это понять.
Я могу спать спокойно и менять остров каждый месяц. Ебать! -Четыре пьесы в моем суставе. Я курю это.
Если она сядет на меня, значит, она у нас есть. Придурки ходят вокруг меня, когда мы играем в это.
Я пойду на следующий концерт и ударю ее. Придурки крутятся вокруг меня, как пропеллер.
Я прошёл через тёмное состояние, похожее на неопределенность.
Ты кидаешь мой лифчик, как будто это игра в пинг-понг, но ты просто шлюха.
Четыре пьесы в моем суставе. Я курю это. Если она сядет на меня, значит, она у нас есть.
Придурки ходят вокруг меня, когда мы играем в это. Я пойду на следующий концерт и ударю ее.
Придурки крутятся вокруг меня, как пропеллер. Я прошёл через тёмное состояние, похожее на неопределенность.
Ты кидаешь мне лифчик, как будто это игра в пинг-понг, но ты обычный ребенок.